From Original Authorized King James Version phpBible_av
Lamentations 3:49 Mine eye trickleth down, and ceaseth not, without any intermission,
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Lamentations 3:49 Mine eye is poured out, And doth not cease without intermission,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Lamentations 3:49 My eye pours down, and doesn't cease, without any intermission,
|
|
Lamentations 3:49 | |
Affliction, outward app..
עַיִן~`ayin~/ah'-yin/ |
Fall, flow away, pour d..
נָגַר~nagar~/naw-gar'/ |
Cease, be cut down (off..
דָּמָה~damah~/daw-mam'/ |
Intermission
הֲפֻגָה~haphugah~/haf-oo-gaw'/ | |
Lamentations 3:49 From Original Hebrew Authorized King James Version
[5869] | [5064] | [1820] | [2014] |
---|
[`ayin]
| [nagar]
| [damah]
| [haphugah]
| עַיִן עַיִן | נָגַר נָגַר | דָּמָה דָּמָה | הֲפֻגָה הֲפֻגָה | affliction, outwa... | fall, flow away, ... | cease, be cut dow... | intermission | ןִיַע | רַגָנ | הָמָּד | הָגֻפֲה | [niya`]
| [ragan]
| [hamad]
| [haguhpah]
|
Strong's Dictionary Number: [5869]
5869
1 Original Word: עַיִן
2 Word Origin: probably a primitive word
3 Transliterated Word: `ayin
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1612a,1613
5 Phonetic Spelling: ah'-yin
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: probably a primitive word; an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape):--affliction, outward appearance, + before, + think best, colour, conceit, + be content, countenance, + displease, eye((-brow), (-d), -sight), face, + favour, fountain, furrow (from the margin), × him, + humble, knowledge, look, (+ well), × me, open(-ly), + (not) please, presence, + regard, resemblance, sight, × thee, × them, + think, × us, well, × you(-rselves).
8 Definition: - eye
- eye
- of physical eye
- as showing mental qualities
- of mental and spiritual faculties (fig.)
- spring, fountain
9 English:
0 Usage: affliction, outward appearance, + before, + think best, colour, conceit, + be content, countenance, + displease, eye(-brow, -d, -sight), face, + favour, fountain, furrow (from the margin), × him, + humble, knowledge, look, (+ well), × me, open(-ly), + (not) please, presence, + regard, resemblance, sight, × thee, × them, + think, × us, well, × you(-rselves)
Strong's Dictionary Number: [5064]
5064
1 Original Word: נָגַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nagar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1295
5 Phonetic Spelling: naw-gar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to flow; figuratively, to stretch out; causatively, to pour out or down; figuratively, to deliver over:--fall, flow away, pour down (out), run, shed, spilt, trickle down.
8 Definition: - to pour, run, flow, pour down
- (Niphal)
- to be poured, be spilt
- to pour oneself, flow, trickle
- to vanish (fig.)
- to be stretched out
- (Hiphil) to pour down
- (Hophal) to melt
9 English:
0 Usage: fall, flow away, pour down (out), run, shed, spilt, trickle down
Strong's Dictionary Number: [1820]
1820
1 Original Word: דָּמָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: damah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 438
5 Phonetic Spelling: daw-mam'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to be dumb or silent; hence, to fail or perish; trans. to destroy:--cease, be cut down (off), destroy, be brought to silence, be undone, × utterly.
8 Definition: - to cease, cause to cease, cut off, destroy, perish
- (Qal)
- to cease
- to cause to cease, destroy
- (Niphal)
- to be cut off
- to be undone, be cut off at sight of the theophany
9 English:
0 Usage: cease, be cut down (off), destroy, be brought to silence, be undone, × utterly
Strong's Dictionary Number: [2014]
2014
1 Original Word: הֲפֻגָה
2 Word Origin: from (06313)
3 Transliterated Word: haphugah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1740b
5 Phonetic Spelling: haf-oo-gaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [06313;]06313; relaxation:--intermission.
8 Definition: - ceasing, stopping, benumbing
9 English:
0 Usage: intermission
|
|