Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
Lamentations 3:51 Mine eye affecteth mine heart because of all the daughters of my city.

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Lamentations 3:51 My eye affecteth my soul, Because of all the daughters of my city.

From Original World English Bible Translation Version WEB
Lamentations 3:51 My eye affects my soul, because of all the daughters of my city.
Lamentations 3:51
   Affliction, outward app..  עַיִן~`ayin~/ah'-yin/    Abuse, affect, × child,..  עָלַל~`alal~/aw-lal'/
   Any, appetite, beast, b..  נֶפֶשׁ~nephesh~/neh'-fesh/    Apple (of the eye), bra..  בַּת~bath~/bath/
   a city/excitement, ang...  Ai (from margin), city,..  עִיר~`iyr~/eer/

Lamentations 3:51 From Original Hebrew Authorized King James Version
[5869]
[5953]
[5315]
[1323]
[5892]
 [`ayin]   [`alal]   [nephesh]   [bath]   [`iyr] 
עַיִן
עַיִן
עָלַל
עָלַל
נֶפֶשׁ
נֶפֶשׁ
בַּת
בַּת
עִיר
עִיר
  affliction, outwa...   abuse, affect, × ...   any, appetite, be...   apple (of the eye...  a city/excitement...
ןִיַע לַלָע ׁשֶפֶנ תַּב ריִע
 [niya`]   [lala`]   [hsehpen]   [htab]   [ryi`] 



Strong's Dictionary Number: [5869]

5869

1 Original Word: עַיִן
2 Word Origin: probably a primitive word
3 Transliterated Word: `ayin
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1612a,1613
5 Phonetic Spelling: ah'-yin
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: probably a primitive word; an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape):--affliction, outward appearance, + before, + think best, colour, conceit, + be content, countenance, + displease, eye((-brow), (-d), -sight), face, + favour, fountain, furrow (from the margin), × him, + humble, knowledge, look, (+ well), × me, open(-ly), + (not) please, presence, + regard, resemblance, sight, × thee, × them, + think, × us, well, × you(-rselves).
8 Definition:
  1. eye
    1. eye
      1. of physical eye
      2. as showing mental qualities
      3. of mental and spiritual faculties (fig.)
  2. spring, fountain

9 English:
0 Usage: affliction, outward appearance, + before, + think best, colour, conceit, + be content, countenance, + displease, eye(-brow, -d, -sight), face, + favour, fountain, furrow (from the margin), × him, + humble, knowledge, look, (+ well), × me, open(-ly), + (not) please, presence, + regard, resemblance, sight, × thee, × them, + think, × us, well, × you(-rselves)


Strong's Dictionary Number: [5953]

5953

1 Original Word: עָלַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: `alal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1627,1627b,1628
5 Phonetic Spelling: aw-lal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to effect thoroughly; specifically, to glean (also figuratively); by implication (in a bad sense) to overdo, i.e. maltreat, be saucy to, pain, impose (also literal):--abuse, affect, × child, defile, do, glean, mock, practise, thoroughly, work (wonderfully).
8 Definition:
  1. to act severely, deal with severely, make a fool of someone
    1. (Poel) to act severely
    2. (Poal) to be severely dealt with
    3. (Hithpael) to busy oneself, divert oneself, deal wantonly, deal ruthlessly, abuse (by thrusting through)
    4. (Hithpoel) to practise practices, thrust forth (in wickedness)
  2. (Poel) to glean
  3. (Poel) to act or play the child
  4. (Poel) to insert, thrust, thrust in, thrust upon

9 English:
0 Usage: abuse, affect, × child, defile, do, glean, mock, practise, thoroughly, work (wonderfully)


Strong's Dictionary Number: [5315]

5315

1 Original Word: נֶפֶשׁ
2 Word Origin: from (05314)
3 Transliterated Word: nephesh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1395a
5 Phonetic Spelling: neh'-fesh
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [05314;]05314; properly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental):--any, appetite, beast, body, breath, creature, × dead(-ly), desire, × (dis-)contented, × fish, ghost, + greedy, he, heart(-y), (hath, × jeopardy of) life (X in jeopardy), lust, man, me, mind, mortally, one, own, person, pleasure, (her-, him-, my-, thy-)self, them (your)-selves, + slay, soul, + tablet, they, thing, (X she) will, × would have it.
8 Definition:
  1. soul, self, life, creature, person, appetite, mind, living being, desire, emotion, passion
    1. that which breathes, the breathing substance or being, soul, the inner being of man
    2. living being
    3. living being (with life in the blood)
    4. the man himself, self, person or individual
    5. seat of the appetites
    6. seat of emotions and passions
    7. activity of mind
      1. dubious
    8. activity of the will
      1. dubious
    9. activity of the character
      1. dubious

9 English:
0 Usage: any, appetite, beast, body, breath, creature, × dead(-ly), desire, × (dis-)contented, × fish, ghost, + greedy, he, heart(-y), (hath, × jeopardy of) life (× in jeopardy), lust, man, me, mind, mortally, one, own, person, pleasure, (her-, him-, my-, thy-)self, (them-, your-)selves, + slay, soul, + tablet, they, thing, (× she) will, × would have it


Strong's Dictionary Number: [1323]

1323

1 Original Word: בַּת
2 Word Origin: from (01129) and (01121)
3 Transliterated Word: bath
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 254b
5 Phonetic Spelling: bath
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [01129]01129 (as feminine of [01121);]01121); a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively):--apple (of the eye), branch, company, daughter, × first, × old, + owl, town, village.
8 Definition: n f
  1. daughter
    1. daughter, girl, adopted daughter, daughter-in-law, sister, granddaughters, female child, cousin
      1. as polite address n pr f
      2. as designation of women of a particular place
  2. young women, women
      1. as personification
      2. daughter-villages
      3. description of character

9 English:
0 Usage: apple (of the eye), branch, company, daughter, × first, × old, + owl, town, village


Strong's Dictionary Number: [5892]

5892

1 Original Word: עִיר
2 Word Origin: from (05782) a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
3 Transliterated Word: `iyr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1587a,1615
5 Phonetic Spelling: eer
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; from [05782]05782 a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post):--Ai (from margin), city, court (from margin), town.
8 Definition:
  1. excitement, anguish
    1. of terror
  2. city, town (a place of waking, guarded)
    1. city, town

9 English: a city/excitement, anguish of terror
0 Usage: Ai (from margin), city, court (from margin), town

The King James version of the Bible is Public Domain.











footer



Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting