From Original Authorized King James Version phpBible_av
Lamentations 3:9 He hath enclosed my ways with hewn stone, he hath made my paths crooked.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Lamentations 3:9 He hath hedged my ways with hewn work, My paths He hath made crooked.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Lamentations 3:9 He has walled up my ways with hewn stone; he has made my paths crooked.
|
|
Lamentations 3:9 | |
Close up, fence up, hed..
גָּדַר~gadar~/gaw-dar'/ |
Along, away, because of..
דֶּרֶךְ~derek~/deh'-rek/ |
Hewed, hewn stone, wrou..
גָּזִית~gaziyth~/gaw-zeeth'/ |
Path(-way), × travel(-l..
נָתִיב~nathiyb~/naw-theeb'/ |
Do amiss, bow down, mak..
עָוָה~`avah~/aw-vaw'/ | |
Lamentations 3:9 From Original Hebrew Authorized King James Version
[1443] | [1870] | [1496] | [5410] | [5753] |
---|
[gadar]
| [derek]
| [gaziyth]
| [nathiyb]
| [`avah]
| גָּדַר גָּדַר | דֶּרֶךְ דֶּרֶךְ | גָּזִית גָּזִית | נָתִיב נָתִיב | עָוָה עָוָה | close up, fence u... | along, away, beca... | hewed, hewn stone... | path(-way), × tra... | do amiss, bow dow... | רַדָּג | ְךֶרֶּד | תיִזָּג | ביִתָנ | הָוָע | [radag]
| [kered]
| [htyizag]
| [byihtan]
| [hava`]
|
Strong's Dictionary Number: [1443]
1443
1 Original Word: גָּדַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: gadar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 318
5 Phonetic Spelling: gaw-dar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to wall in or around:--close up, fence up, hedge, inclose, make up (a wall), mason, repairer.
8 Definition: - to wall up, wall off, close off, build a wall
- (Qal)
- to wall up, shut off
- masons (participle)
9 English:
0 Usage: close up, fence up, hedge, inclose, make up (a wall), mason, repairer
Strong's Dictionary Number: [1870]
1870
1 Original Word: דֶּרֶךְ
2 Word Origin: from (01869)
3 Transliterated Word: derek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 453a
5 Phonetic Spelling: deh'-rek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01869;]01869; a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb:--along, away, because of, + by, conversation, custom, (east-)ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-) (path-)way(-side), whither(-soever).
8 Definition: - way, road, distance, journey, manner
- road, way, path
- journey
- direction
- manner, habit, way
- of course of life (fig.)
- of moral character (fig.)
9 English:
0 Usage: along, away, because of, + by, conversation, custom, (east-)ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-, path-)way(-side), whither(-soever)
Strong's Dictionary Number: [1496]
1496
1 Original Word: גָּזִית
2 Word Origin: from (01491)
3 Transliterated Word: gaziyth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 335a
5 Phonetic Spelling: gaw-zeeth'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [01491;]01491; something cut, i.e. dressed stone:--hewed, hewn stone, wrought.
8 Definition: - a cutting, hewing
9 English:
0 Usage: hewed, hewn stone, wrought
Strong's Dictionary Number: [5410]
5410
1 Original Word: נָתִיב
2 Word Origin: from an unused root meaning to tramp
3 Transliterated Word: nathiyb
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1440a,1440b
5 Phonetic Spelling: naw-theeb'
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: or (feminine) nthiybah {neth-ee-baw'}; or nthibah (Jeremiah 6:16) {neth-ee-baw'}; from an unused root meaning to tramp; a (beaten) track:--path((-way)), × travel(-ler), way.
8 Definition: - trodden with the feet, path, pathway
- path, pathway, traveller
9 English:
0 Usage: path(-way), × travel(-ler), way
Strong's Dictionary Number: [5753]
5753
1 Original Word: עָוָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: `avah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1577
5 Phonetic Spelling: aw-vaw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to crook, literally or figuratively (as follows):--do amiss, bow down, make crooked, commit iniquity, pervert, (do) perverse(-ly), trouble, × turn, do wickedly, do wrong.
8 Definition: - to bend, twist, distort
- (Niphal) to be bent, be bowed down, be twisted, be perverted
- (Piel) to twist, distort
- (Hiphil) to do perversely
- to commit iniquity, do wrong, pervert
- (Qal) to do wrong, commit iniquity
- (Hiphil) to commit iniquity
9 English:
0 Usage: do amiss, bow down, make crooked, commit iniquity, pervert, (do) perverse(-ly), trouble, × turn, do wickedly, do wrong
|
|