Strong's KJV Lamentations 4:10 The hands of the pitiful women have sodden their own children: they were their meat in the destruction of the daughter of my people.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Lamentations 4:10 The hands of the pitiful women have sodden their own children: they were their meat in the destruction of the daughter of my people.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Lamentations 4:10 The hands of merciful women have boiled their own children, They have been for food to them, In the destruction of the daughter of my people.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Lamentations 4:10 The hands of the pitiful women have boiled their own children; They were their food in the destruction of the daughter of my people.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Lamentations 4:10
( be) able, × about, a.. יָד~yad~/yawd/	Pitiful רַחְמָנִי~rachmaniy~/rakh-maw-nee'/
(adulter) ess, each, ev.. אִשָּׁה~'ishshah~/ish-shaw'/	Bake, boil, bring forth.. בָּשַׁל~bashal~/baw-shal'/
Boy, child, fruit, son,.. יֶלֶד~yeled~/yeh'-led/	Choose, (cause to) eat,.. בָּרָה~barah~/baw-raw'/
Affliction, breach, bre.. שֶׁבֶר~sheber~/sheh'-ber/	Apple (of the eye), bra.. בַּת~bath~/bath/
nation, people. folk, men Folk, men, nation, people עַם~`am~/am/

Lamentations 4:10 From Original Hebrew Authorized King James Version

[3027]	[7362]	[802]	[1310]	[3206]	[1262]	[7667]	[1323]	[5971]
[yad]	[rachmaniy]	['ishshah]	[bashal]	[yeled]	[barah]	[sheber]	[bath]	[`am]
יָד יָד	רַחְמָנִי רַחְמָנִי	אִשָּׁה אִשָּׁה	בָּשַׁל בָּשַׁל	יֶלֶד יֶלֶד	בָּרָה בָּרָה	שֶׁבֶר שֶׁבֶר	בַּת בַּת	עַם עַם
( be) able, × abo...	pitiful	(adulter) ess, ea...	bake, boil, bring...	boy, child, fruit...	choose, (cause to...	affliction, breac...	apple (of the eye...	nation, people. f...
דָי	יִנָמְחַר	הָּׁשִא	לַׁשָּב	דֶלֶי	הָרָּב	רֶבֶׁש	תַּב	םַע
[day]	[yinamhcar]	[hahshsi']	[lahsab]	[deley]	[harab]	[rebehs]	[htab]	[ma`]

Strong's Dictionary Number: [3027]

3027

1 Original Word: יָד
2 Word Origin: a primitive word
3 Transliterated Word: yad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 844
5 Phonetic Spelling: yawd
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: a primitive word; a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from [03709,]03709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote (as follows):--(+ be) able, × about, + armholes, at, axletree, because of, beside, border, × bounty, + broad, (broken-)handed, × by, charge, coast, + consecrate, + creditor, custody, debt, dominion, × enough, + fellowship, force, × from, hand(-staves, -y work), × he, himself, × in, labour, + large, ledge, (left-)handed, means, × mine, ministry, near, × of, × order, ordinance, × our, parts, pain, power, × presumptuously, service, side, sore, state, stay, draw with strength, stroke, + swear, terror, × thee, × by them, × themselves, × thine own, × thou, through, × throwing, + thumb, times, × to, × under, × us, × wait on, (way-)side, where, + wide, × with (him, me, you), work, + yield, × yourselves.
8 Definition:

hand
1. hand (of man)
2. strength, power (fig.)
3. side (of land), part, portion (metaph.) (fig.)
4. (various special, technical senses)
  1. sign, monument
  2. part, fractional part, share
  3. time, repetition
  4. axle-trees, axle
  5. stays, support (for laver)
  6. tenons (in tabernacle)
  7. a phallus, a hand (meaning unsure)
  8. wrists

9 English:
0 Usage: (+ be) able, × about, + armholes, at, axletree, because of, beside, border, × bounty, + broad, (broken-)handed, × by, charge, coast, + consecrate, + creditor, custody, debt, dominion, × enough, + fellowship, force, × from, hand(-staves, -y work), × he, himself, × in, labour, + large, ledge, (left-)handed, means, × mine, ministry, near, × of, × order, ordinance, × our, parts, pain, power, × presumptuously, service, side, sore, state, stay, draw with strength, stroke, + swear, terror, × thee, × by them, × themselves, × thine own, × thou, through, × throwing, + thumb, times, × to, × under, × us, × wait on, (way-)side, where, + wide, × with (him, me, you), work, + yield, × yourselves

Strong's Dictionary Number: [7362]

7362

1 Original Word: רַחְמָנִי
2 Word Origin: from (07355)
3 Transliterated Word: rachmaniy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2146d
5 Phonetic Spelling: rakh-maw-nee'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [07355;]07355; compassionate:--pitiful.
8 Definition:

compassionate, compassionate women

9 English:
0 Usage: pitiful

Strong's Dictionary Number: [802]

802

1 Original Word: אִשָּׁה
2 Word Origin: from (0376) or (0582)
3 Transliterated Word: 'ishshah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 137a
5 Phonetic Spelling: ish-shaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [0376]0376 or [0582;]0582; irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman (used in the same wide sense as [0582):--(adulter)ess,]0582):--(adulter)ess, each, every, female, × many, + none, one, + together, wife, woman. Often unexpressed in English.
8 Definition:

woman, wife, female
1. woman (opposite of man)
2. wife (woman married to a man)
3. female (of animals)
4. each, every (pronoun)

9 English:
0 Usage: (adulter) ess, each, every, female, × many, + none, one, + together, wife, woman

Strong's Dictionary Number: [1310]

1310

1 Original Word: בָּשַׁל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: bashal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 292
5 Phonetic Spelling: baw-shal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to boil up; hence, to be done in cooking; figuratively to ripen:--bake, boil, bring forth, roast, seethe, sod (be sodden).
8 Definition:

to boil, cook, bake, roast, ripen, grow ripe
1. (Qal)
  1. to boil, cook
  2. to grow ripe, ripen
2. (Piel)
  1. to boil
  2. to cook
3. (Pual)
  1. to be boiled
  2. to be sodden
4. (Hiphil)
  1. to ripen
  2. ripen, brought to ripeness

9 English:
0 Usage: bake, boil, bring forth, roast, seethe, sod (be sodden)

Strong's Dictionary Number: [3206]

3206

1 Original Word: יֶלֶד
2 Word Origin: from (03205)
3 Transliterated Word: yeled
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 867b
5 Phonetic Spelling: yeh'-led
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [03205;]03205; something born, i.e. a lad or offspring:--boy, child, fruit, son, young man (one).
8 Definition:

child, son, boy, offspring, youth
1. child, son, boy
2. child, children
3. descendants
4. youth
5. apostate Israelites (fig.)

9 English:
0 Usage: boy, child, fruit, son, young man (one)

Strong's Dictionary Number: [1262]

1262

1 Original Word: בָּרָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: barah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 281
5 Phonetic Spelling: baw-raw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to select; also (as denominative from [01250)]01250) to feed; also (as equivalent to [01305)]01305) to render clear (Eccl. 3:18):--choose, (cause to) eat, manifest, (give) meat.
8 Definition:

to eat, consume
1. (Qal) to eat
2. (Piel) for eating, devouring
3. (Hiphil) to cause to eat

9 English:
0 Usage: choose, (cause to) eat, manifest, (give) meat

Strong's Dictionary Number: [7667]

7667

1 Original Word: שֶׁבֶר
2 Word Origin: from (07665)
3 Transliterated Word: sheber
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2321a
5 Phonetic Spelling: sheh'-ber
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or sheber {shay'-ber}; from [07665;]07665; a fracture, figuratively, ruin; specifically, a solution (of a dream):--affliction, breach, breaking, broken(-footed, -handed), bruise, crashing, destruction, hurt, interpretation, vexation.
8 Definition:

breaking, fracture, crushing, breach, crash, ruin, shattering
1. breaking, fracture, shattering, crushing
2. crashing
3. breaking (of a dream), interpretation
4. quarries

9 English:
0 Usage: affliction, breach, breaking, broken(-footed, -handed), bruise, crashing, destruction, hurt, interpretation, vexation

Strong's Dictionary Number: [1323]

1323

1 Original Word: בַּת
2 Word Origin: from (01129) and (01121)
3 Transliterated Word: bath
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 254b
5 Phonetic Spelling: bath
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [01129]01129 (as feminine of [01121);]01121); a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively):--apple (of the eye), branch, company, daughter, × first, × old, + owl, town, village.
8 Definition: n f

daughter
1. daughter, girl, adopted daughter, daughter-in-law, sister, granddaughters, female child, cousin
  1. as polite address n pr f
  2. as designation of women of a particular place
young women, women

9 English:
0 Usage: apple (of the eye), branch, company, daughter, × first, × old, + owl, town, village

Strong's Dictionary Number: [5971]

5971

1 Original Word: עַם
2 Word Origin: from (06004)
3 Transliterated Word: `am
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1640a,1640e
5 Phonetic Spelling: am
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06004;]06004; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock:--folk, men, nation, people.
8 Definition: