Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
Lamentations 4:14 They have wandered as blind men in the streets, they have polluted themselves with blood, so that men could not touch their garments.

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Lamentations 4:14 They have wandered naked in out-places, They have been polluted with blood, Without `any' being able to touch their clothing,

From Original World English Bible Translation Version WEB
Lamentations 4:14 They wander as blind men in the streets, they are polluted with blood, So that men can't touch their garments.
Lamentations 4:14
   Continually, fugitive, ..  נוּעַ~nuwa`~/noo'-ah/    Blind (men, people)  עִוֵּר~`ivver~/iv-vare'/
   Abroad, field, forth, h..  חוּץ~chuwts~/khoots/    Defile, pollute, stain  גָּאַל~ga'al~/gaw-al'/
   Blood(-y, -guiltiness, ..  דָּם~dam~/dawm/    Be able, any at all (wa..  יָכֹל~yakol~/yaw-kole'/
   × before, or else, ere..  לֹא~lo'~/lo/    to befall (of fate)  Beat, (× be able to) br..  נָגַע~naga`~/naw-gah'/
   Apparel, clothed with, ..  לְבוּשׁ~lbuwsh~/leb-oosh'/

Lamentations 4:14 From Original Hebrew Authorized King James Version
[5128]
[5787]
[2351]
[1351]
[1818]
[3201]
[3808]
[5060]
[3830]
 [nuwa`]   [`ivver]   [chuwts]   [ga'al]   [dam]   [yakol]   [lo']   [naga`]   [lbuwsh] 
נוּעַ
נוּעַ
עִוֵּר
עִוֵּר
חוּץ
חוּץ
גָּאַל
גָּאַל
דָּם
דָּם
יָכֹל
יָכֹל
לֹא
לֹא
נָגַע
נָגַע
לְבוּשׁ
לְבוּשׁ
  continually, fugi...   blind (men, people)   abroad, field, fo...   defile, pollute, ...   blood(-y, -guilti...   be able, any at a...   × before, or els...  to befall (of fate)  apparel, clothed ...
ַעּונ רֵּוִע ץּוח לַאָּג םָּד לֹכָי אֹל עַגָנ ׁשּובְל
 [`awun]   [revvi`]   [stwuhc]   [la'ag]   [mad]   [lokay]   ['ol]   [`agan]   [hswubl] 



Strong's Dictionary Number: [5128]

5128

1 Original Word: נוּעַ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nuwa`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1328
5 Phonetic Spelling: noo'-ah
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to waver, in a great variety of applications, literally and figuratively (as subjoined):--continually, fugitive, × make, to (go) up and down, be gone away, (be) move(-able, -d), be promoted, reel, remove, scatter, set, shake, sift, stagger, to and fro, be vagabond, wag, (make) wander (up and down).
8 Definition:
  1. to quiver, totter, shake, reel, stagger, wander, move, sift, make move, wave, waver, tremble
    1. (Qal)
      1. to wave, quiver, vibrate, swing, stagger, tremble, be unstable
      2. to totter, go tottering 1a
    2. vagabond (participle)
    3. (Niphal) to be tossed about or around
    4. (Hiphil)
      1. to toss about
      2. to shake, cause to totter
      3. to shake, disturb
      4. to cause to wander

9 English:
0 Usage: continually, fugitive, × make, to (go) up and down, be gone away, (be) move(-able, -d), be promoted, reel, remove, scatter, set, shake, sift, stagger, to and fro, be vagabond, wag, (make) wander (up and down)


Strong's Dictionary Number: [5787]

5787

1 Original Word: עִוֵּר
2 Word Origin: intensive from (05786)
3 Transliterated Word: `ivver
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1586a
5 Phonetic Spelling: iv-vare'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: intensive from [05786;]05786; blind (literally or figuratively):--blind (men, people).
8 Definition:
  1. blind
    1. blind (physically)
    2. blind (fig.)

9 English:
0 Usage: blind (men, people)


Strong's Dictionary Number: [2351]

2351

1 Original Word: חוּץ
2 Word Origin: (both forms fem. in the pl.) from an unused root meaning to sever
3 Transliterated Word: chuwts
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 627a
5 Phonetic Spelling: khoots
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (shortened) chuts {khoots}; (both forms feminine in the plural) from an unused root meaning to sever; properly, separate by a wall, i.e. outside, outdoors:--abroad, field, forth, highway, more, out(-side, -ward), street, without.
8 Definition:
  1. outside, outward, street, the outside

9 English:
0 Usage: abroad, field, forth, highway, more, out(-side, -ward), street, without


Strong's Dictionary Number: [1351]

1351

1 Original Word: גָּאַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: ga'al
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 301
5 Phonetic Spelling: gaw-al'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root, (rather identified with [01350,]01350, through the idea of freeing, i.e. repudiating); to soil or (figuratively) desecrate:--defile, pollute, stain.
8 Definition:
  1. to defile, pollute, desecrate
    1. (Niphal) to be defiled, be polluted
    2. (Piel) to pollute, desecrate
    3. (Pual) to be desecrated (of removal from priesthood)
    4. (Hiphil) to pollute, stain
    5. (Hithpael) to defile oneself

9 English:
0 Usage: defile, pollute, stain


Strong's Dictionary Number: [1818]

1818

1 Original Word: דָּם
2 Word Origin: from (01826) (compare (0119))
3 Transliterated Word: dam
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 436
5 Phonetic Spelling: dawm
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01826]01826 (compare [0119);]0119); blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e. drops of blood):--blood(-y, -guiltiness, (-thirsty), + innocent.
8 Definition:
  1. blood
    1. of wine (fig.)

9 English:
0 Usage: blood(-y, -guiltiness, -thirsty), + innocent


Strong's Dictionary Number: [3201]

3201

1 Original Word: יָכֹל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yakol
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 866
5 Phonetic Spelling: yaw-kole'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or (fuller) yakowl {yaw-kole'}; a primitive root; to be able, literally (can, could) or morally (may, might):--be able, any at all (ways), attain, can (away with, (-not)), could, endure, might, overcome, have power, prevail, still, suffer.
8 Definition:
  1. to prevail, overcome, endure, have power, be able
    1. (Qal)
      1. to be able, be able to gain or accomplish, be able to endure, be able to reach
      2. to prevail, prevail over or against, overcome, be victor
      3. to have ability, have strength

9 English:
0 Usage: be able, any at all (ways), attain, can(-not) (away with), could, endure, might, overcome, have power, prevail, still, suffer


Strong's Dictionary Number: [3808]

3808

1 Original Word: לֹא
2 Word Origin: a primitive particle
3 Transliterated Word: lo'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1064
5 Phonetic Spelling: lo
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: or lowi {lo}; or loh (Deut. 3:11) {lo}; a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles (as follows):--X before, + or else, ere, + except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), (X as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, + surely, + as truly as, + of a truth, + verily, for want, + whether, without.
8 Definition:
  1. not, no
    1. not (with verb - absolute prohibition)
    2. not (with modifier - negation)
    3. nothing (subst)
    4. without (with particle)
    5. before (of time)

9 English:
0 Usage: × before, + or else, ere, + except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no(-ne, -r, -thing), (× as though..., for) (can-)not (out of), of nought, otherwise, out of, + surely, + as truly as, + of a truth, + verily, for want, + whether, without


Strong's Dictionary Number: [5060]

5060

1 Original Word: נָגַע
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: naga`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1293
5 Phonetic Spelling: naw-gah'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to touch, i.e. lay the hand upon (for any purpose; euphem., to lie with a woman); by implication, to reach (figuratively, to arrive, acquire); violently, to strike (punish, defeat, destroy, etc.):--beat, (X be able to) bring (down), cast, come (nigh), draw near (nigh), get up, happen, join, near, plague, reach (up), smite, strike, touch.
8 Definition:
  1. to touch, reach, strike
    1. (Qal)
      1. to touch
      2. to strike
      3. to reach, extend to
      4. to be stricken 1a
    2. stricken (participle)
    3. (Niphal) to be stricken, be defeated
    4. (Piel) to strike
    5. (Pual) to be stricken (by disease)
    6. (Hiphil) to cause to touch, reach, approach, arrive
      1. to cause to touch, apply
      2. to reach, extend, attain, arrive, come
      3. to approach (of time)
      4. to befall (of fate)

9 English: to befall (of fate)
0 Usage: beat, (× be able to) bring (down), cast, come (nigh), draw near (nigh), get up, happen, join, near, plague, reach (up), smite, strike, touch


Strong's Dictionary Number: [3830]

3830

1 Original Word: לְבוּשׁ
2 Word Origin: from (03847)
3 Transliterated Word: lbuwsh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1075a
5 Phonetic Spelling: leb-oosh'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or lbush {leb-oosh'}; from [03847;]03847; a garment (literally or figuratively); by implication (euphem.) a wife:--apparel, clothed with, clothing, garment, raiment, vestment, vesture.
8 Definition:
  1. clothing, garment, apparel, raiment

9 English:
0 Usage: apparel, clothed with, clothing, garment, raiment, vestment, vesture

The King James version of the Bible is Public Domain.









The Septuagint, Byzantine, & KJV Bibles used are in the Public Domain.
Genesis - Exodus - Leviticus - Numbers - Deuteronomy - Joshua - Judges - Ruth - 1 Samuel - 2 Samuel - 1 Kings - 2 Kings - 1 Chronicles - 2 Chronicles - 1 Ezra - 2 Ezra - Esther - Judith - Tobit - 1 Maccabees - 2 Maccabees - 3 Maccabees - 4 Maccabees - Psalms - Odes - Proverbs - Song of Songs - Job - Wisdom of Solomon - Ecclesiastes - Psalms of Solomon - Hosea - Amos - Micah - Joel - Obadiah - Jonas - Nahum - Habakkuk - Zephaniah - Malachi - Isaiah - Jeremiah - Baruch - Lamentations - Letter of Jeremiah - Ezekiel - Susanna - Susanna Theodotionis - Daniel - Daniel Theodotionis - Bel and the Dragon - Bel Dragon Theodotio - Matthew - Mark - Luke - John - Pericopa Adulterae - Acts - Acts24 - Romans - 1 Corinthians - 2 Corinthians - Galatians - Ephesians - Philippians - Colossians - 1 Thessalonians - 2 Thessalonians - 1 Timothy - 2 Timothy - Titus - Philemon - Hebrews - James - 1 Peter - 2 Peter - 1 John - 2 John - 3 John - Jude - Revelation -
Bible News






Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting