From Original Authorized King James Version phpBible_av
Lamentations 4:2 The precious sons of Zion, comparable to fine gold, how are they esteemed as earthen pitchers, the work of the hands of the potter!
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Lamentations 4:2 The precious sons of Zion, Who are comparable with fine gold, How have they been reckoned earthen bottles, Work of the hands of a potter.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Lamentations 4:2 The precious sons of Zion, comparable to fine gold, How are they esteemed as earthen pitchers, the work of the hands of the potter!
|
|
Lamentations 4:2 | |
Brightness, clear, cost..
יָקָר~yaqar~/yaw-kawr'/ |
son
Afflicted, age, (Ahoh-..
בֵּן~ben~/bane/ |
Zion
צִיּוֹן~Tsiyown~/tsee-yone'/ |
Compare
סָלָא~cala'~/saw-law'/ |
Fine (pure) gold
פָּז~paz~/pawz/ |
(make) account (of), co..
חָשַׁב~chashab~/khaw-shab'/ |
Earth(-en), (pot-)sherd..
חֶרֶשׂ~cheres~/kheh'-res/ |
Bottle, pitcher, psalte..
נֶבֶל~nebel~/neh'-bel/ |
Act, art, bakemeat, bu..
מַעֲשֶׂה~ma`aseh~/mah-as-eh'/ |
( be) able, × about, a..
יָד~yad~/yawd/ |
× earthen, fashion, for..
יָצַר~yatsar~/yaw-tsar'/ | |
Lamentations 4:2 From Original Hebrew Authorized King James Version
[3368] | [1121] | [6726] | [5537] | [6337] | [2803] | [2789] | [5035] | [4639] | [3027] | [3335] |
---|
[yaqar]
| [ben]
| [Tsiyown]
| [cala']
| [paz]
| [chashab]
| [cheres]
| [nebel]
| [ma`aseh]
| [yad]
| [yatsar]
| יָקָר יָקָר | בֵּן בֵּן | צִיּוֹן צִיּוֹן | סָלָא סָלָא | פָּז פָּז | חָשַׁב חָשַׁב | חֶרֶשׂ חֶרֶשׂ | נֶבֶל נֶבֶל | מַעֲשֶׂה מַעֲשֶׂה | יָד יָד | יָצַר יָצַר | brightness, clear... | son | Zion | compare | fine (pure) gold | (make) account (o... | earth(-en), (pot-... | bottle, pitcher, ... | act, art, bakeme... | ( be) able, × abo... | × earthen, fashio... | רָקָי | ןֵּב | ןֹוּיִצ | אָלָס | זָּפ | בַׁשָח | ׂשֶרֶח | לֶבֶנ | הֶׂשֲעַמ | דָי | רַצָי | [raqay]
| [neb]
| [nwoyisT]
| ['alac]
| [zap]
| [bahsahc]
| [serehc]
| [leben]
| [hesa`am]
| [day]
| [rastay]
|
Strong's Dictionary Number: [3368]
3368
1 Original Word: יָקָר
2 Word Origin: from (03365)
3 Transliterated Word: yaqar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 905a
5 Phonetic Spelling: yaw-kawr'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [03365;]03365; valuable (obj. or subj.): -brightness, clear, costly, excellent, fat, honourable women, precious, reputation.
8 Definition: - valuable, prized, weighty, precious, rare, splendid
- precious
- costly
- precious, highly valued
- precious stones or jewels
- rare
- glorious, splendid
- weighty, influential
9 English:
0 Usage: brightness, clear, costly, excellent, fat, honourable women, precious, reputation
Strong's Dictionary Number: [1121]
1121
1 Original Word: בֵּן
2 Word Origin: from (01129)
3 Transliterated Word: ben
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 254
5 Phonetic Spelling: bane
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01129;]01129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like [01,]01, [0251,]0251, etc.)):--+ afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, × in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, × servant born, × soldier, son, + spark, + steward, + stranger, × surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
8 Definition: - son, grandson, child, member of a group
- son, male child
- grandson
- children (pl. - male and female)
- youth, young men (pl.)
- young (of animals)
- sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
- people (of a nation) (pl.)
- of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
- a member of a guild, order, class
9 English: son
0 Usage: + afflicted, age, (Ahoh-, Ammon-, Hachmon-, Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-, Babylon-, Egypt-, Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, × in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, × servant born, × soldier, son, + spark, + steward, + stranger, × surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth
Strong's Dictionary Number: [6726]
6726
1 Original Word: צִיּוֹן
2 Word Origin: the same (regularly) as (06725)
3 Transliterated Word: Tsiyown
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1910
5 Phonetic Spelling: tsee-yone'
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: the same (regularly) as [06725;]06725; Tsijon (as a permanent capital), a mountain of Jerusalem:--Zion.
8 Definition: Zion = "parched place"- another name for Jerusalem especially in the prophetic books
9 English:
0 Usage: Zion
Strong's Dictionary Number: [5537]
5537
1 Original Word: סָלָא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: cala'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1500
5 Phonetic Spelling: saw-law'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to suspend in a balance, i.e. weigh:--compare.
8 Definition: - to weigh, compare
- (Pual)
- to be weighed
- weighed (participle)
9 English:
0 Usage: compare
Strong's Dictionary Number: [6337]
6337
1 Original Word: פָּז
2 Word Origin: from (06338)
3 Transliterated Word: paz
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1753a
5 Phonetic Spelling: pawz
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06338;]06338; pure (gold); hence, gold itself (as refined):--fine (pure) gold.
8 Definition: - refined or pure gold
9 English:
0 Usage: fine (pure) gold
Strong's Dictionary Number: [2803]
2803
1 Original Word: חָשַׁב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: chashab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 767
5 Phonetic Spelling: khaw-shab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to plait or interpenetrate, i.e. (literally) to weave or (gen.) to fabricate; figuratively, to plot or contrive (usually in a malicious sense); hence (from the mental effort) to think, regard, value, compute:--(make) account (of), conceive, consider, count, cunning (man, work, workman), devise, esteem, find out, forecast, hold, imagine, impute, invent, be like, mean, purpose, reckon(-ing be made), regard, think.
8 Definition: - to think, plan, esteem, calculate, invent, make a judgment, imagine, count
- (Qal)
- to think, account
- to plan, devise, mean
- to charge, impute, reckon
- to esteem, value, regard
- to invent
- (Niphal)
- to be accounted, be thought, be esteemed
- to be computed, be reckoned
- to be imputed
- (Piel)
- to think upon, consider, be mindful of
- to think to do, devise, plan
- to count, reckon
- (Hithpael) to be considered
9 English:
0 Usage: (make) account (of), conceive, consider, count, cunning (man, work, workman), devise, esteem, find out, forecast, hold, imagine, impute, invent, be like, mean, purpose, reckon(-ing be made), regard, think
Strong's Dictionary Number: [2789]
2789
1 Original Word: חֶרֶשׂ
2 Word Origin: a collateral form mediating between (02775) and (02791)
3 Transliterated Word: cheres
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 759a
5 Phonetic Spelling: kheh'-res
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: a collateral form mediating between [02775]02775 and [02791;]02791; a piece of pottery:--earth(-en), (pot-)sherd, + stone.
8 Definition: - earthenware, clay pottery, shard, potsherd, earthen vessel
9 English:
0 Usage: earth(-en), (pot-)sherd, + stone
Strong's Dictionary Number: [5035]
5035
1 Original Word: נֶבֶל
2 Word Origin: from (05034)
3 Transliterated Word: nebel
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1284a,1284b
5 Phonetic Spelling: neh'-bel
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or nebel {nay'-bel}; from [05034;]05034; a skin-bag for liquids (from collapsing when empty); hence, a vase (as similar in shape when full); also a lyre (as having a body of like form):--bottle, pitcher, psaltery, vessel, viol.
8 Definition: - a skin-bag, jar, pitcher
- skin-bottle, skin
- jar, pitcher (earthen)
- harp, lute, guitar, musical instrument
9 English:
0 Usage: bottle, pitcher, psaltery, vessel, viol
Strong's Dictionary Number: [4639]
4639
1 Original Word: מַעֲשֶׂה
2 Word Origin: from (06213)
3 Transliterated Word: ma`aseh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1708a
5 Phonetic Spelling: mah-as-eh'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06213;]06213; an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property:--act, art, + bakemeat, business, deed, do(-ing), labor, thing made, ware of making, occupation, thing offered, operation, possession, × well, ((handy-, needle-, net-))work(ing, - manship), wrought.
8 Definition: - deed, work
- deed, thing done, act
- work, labour
- business, pursuit
- undertaking, enterprise
- achievement
- deeds, works (of deliverance and judgment)
- work, thing made
- work (of God)
- product
9 English:
0 Usage: act, art, + bakemeat, business, deed, do(-ing), labor, thing made, ware of making, occupation, thing offered, operation, possession, × well, (handy-, needle-, net-)work(-ing, -manship), wrought
Strong's Dictionary Number: [3027]
3027
1 Original Word: יָד
2 Word Origin: a primitive word
3 Transliterated Word: yad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 844
5 Phonetic Spelling: yawd
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: a primitive word; a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from [03709,]03709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote (as follows):--(+ be) able, × about, + armholes, at, axletree, because of, beside, border, × bounty, + broad, (broken-)handed, × by, charge, coast, + consecrate, + creditor, custody, debt, dominion, × enough, + fellowship, force, × from, hand(-staves, -y work), × he, himself, × in, labour, + large, ledge, (left-)handed, means, × mine, ministry, near, × of, × order, ordinance, × our, parts, pain, power, × presumptuously, service, side, sore, state, stay, draw with strength, stroke, + swear, terror, × thee, × by them, × themselves, × thine own, × thou, through, × throwing, + thumb, times, × to, × under, × us, × wait on, (way-)side, where, + wide, × with (him, me, you), work, + yield, × yourselves.
8 Definition: - hand
- hand (of man)
- strength, power (fig.)
- side (of land), part, portion (metaph.) (fig.)
- (various special, technical senses)
- sign, monument
- part, fractional part, share
- time, repetition
- axle-trees, axle
- stays, support (for laver)
- tenons (in tabernacle)
- a phallus, a hand (meaning unsure)
- wrists
9 English:
0 Usage: (+ be) able, × about, + armholes, at, axletree, because of, beside, border, × bounty, + broad, (broken-)handed, × by, charge, coast, + consecrate, + creditor, custody, debt, dominion, × enough, + fellowship, force, × from, hand(-staves, -y work), × he, himself, × in, labour, + large, ledge, (left-)handed, means, × mine, ministry, near, × of, × order, ordinance, × our, parts, pain, power, × presumptuously, service, side, sore, state, stay, draw with strength, stroke, + swear, terror, × thee, × by them, × themselves, × thine own, × thou, through, × throwing, + thumb, times, × to, × under, × us, × wait on, (way-)side, where, + wide, × with (him, me, you), work, + yield, × yourselves
Strong's Dictionary Number: [3335]
3335
1 Original Word: יָצַר
2 Word Origin: probably identical with (03334) (through the squeezing into shape), ([compare (03331)])
3 Transliterated Word: yatsar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 898
5 Phonetic Spelling: yaw-tsar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: probably identical with [03334]03334 (through the squeezing into shape); ((compare [03331));]03331)); to mould into a form; especially as a potter; figuratively, to determine (i.e. form a resolution):--X earthen, fashion, form, frame, make(-r), potter, purpose.
8 Definition: - to form, fashion, frame
- (Qal) to form, fashion
- of human activity
- of divine activity 1a
- of creation 1a
- of original creation 1a
- of individuals at conception 1a
- of Israel as a people 1a
- to frame, pre-ordain, plan (fig. of divine) purpose of a situation)
- (Niphal) to be formed, be created
- (Pual) to be predetermined, be pre-ordained
- (Hophal) to be formed
9 English:
0 Usage: × earthen, fashion, form, frame, make(-r), potter, purpose
|
|