From Original Authorized King James Version phpBible_av
Lamentations 4:3 Even the sea monsters draw out the breast, they give suck to their young ones: the daughter of my people is become cruel, like the ostriches in the wilderness.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Lamentations 4:3 Even dragons have drawn out the breast, They have suckled their young ones, The daughter of my people is become cruel, Like the ostriches in a wilderness.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Lamentations 4:3 Even the jackals draw out the breast, they give suck to their young ones: The daughter of my people is become cruel, like the ostriches in the wilderness.
|
|
Lamentations 4:3 | |
Dragon, sea-monster, se..
תַּנִּין~tanniyn~/tan-neen'/ |
Arm (self), (go, ready)..
חָלַץ~chalats~/khaw-lats'/ |
Breast, pap, teat
שַׁד~shad~/shad/ |
Milch, nurse(-ing mothe..
יָנַק~yanaq~/yaw-nak'/ |
Whelp, young one
גּוּר~guwr~/goor/ |
Apple (of the eye), bra..
בַּת~bath~/bath/ |
nation, people. folk, men
Folk, men, nation, people
עַם~`am~/am/ |
Cruel, fierce
אַכְזָר~'akzar~/ak-zawr'/ |
Ostrich
יָעֵן~ya`en~/yaw-ane'/ |
Desert, south, speech, ..
מִדְבָּר~midbar~/mid-bawr'/ | |
Lamentations 4:3 From Original Hebrew Authorized King James Version
[8577] | [2502] | [7699] | [3243] | [1482] | [1323] | [5971] | [393] | [3283] | [4057] |
---|
[tanniyn]
| [chalats]
| [shad]
| [yanaq]
| [guwr]
| [bath]
| [`am]
| ['akzar]
| [ya`en]
| [midbar]
| תַּנִּין תַּנִּין | חָלַץ חָלַץ | שַׁד שַׁד | יָנַק יָנַק | גּוּר גּוּר | בַּת בַּת | עַם עַם | אַכְזָר אַכְזָר | יָעֵן יָעֵן | מִדְבָּר מִדְבָּר | dragon, sea-monst... | arm (self), (go, ... | breast, pap, teat | milch, nurse(-ing... | whelp, young one | apple (of the eye... | nation, people. f... | cruel, fierce | ostrich | desert, south, sp... | ןיִּנַּת | ץַלָח | דַׁש | קַנָי | רּוּג | תַּב | םַע | רָזְכַא | ןֵעָי | רָּבְדִמ | [nyinnat]
| [stalahc]
| [dahs]
| [qanay]
| [rwug]
| [htab]
| [ma`]
| [razka']
| [ne`ay]
| [rabdim]
|
Strong's Dictionary Number: [8577]
8577
1 Original Word: תַּנִּין
2 Word Origin: intensive from the same as (08565)
3 Transliterated Word: tanniyn
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2528b
5 Phonetic Spelling: tan-neen'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or tanniym (Ezek. 29:3) {tan-neem'}; intensive from the same as [08565;]08565; a marine or land monster, i.e. sea-serpent or jackal:--dragon, sea-monster, serpent, whale.
8 Definition: - dragon, serpent, sea monster
- dragon or dinosaur
- sea or river monster
- serpent, venomous snake
9 English:
0 Usage: dragon, sea-monster, serpent, whale
Strong's Dictionary Number: [2502]
2502
1 Original Word: חָלַץ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: chalats
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 667,668
5 Phonetic Spelling: khaw-lats'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to pull off; hence (intensively) to strip, (reflex.) to depart; by implication, to deliver, equip (for fight); present, strengthen:--arm (self), (go, ready) armed (X man, soldier), deliver, draw out, make fat, loose, (ready) prepared, put off, take away, withdraw self.
8 Definition: - to remove, draw out, draw off, take off, withdraw, equip (for war), arm for war, rescue, be rescued
- (Qal) equipped (participle)
- (Niphal)
- to be equipped
- to go equipped
- to be armed
- (Hiphil)
- to make strong, brace up
- to invigorate
- to draw off or out, withdraw
- (Qal)
- to draw, draw off
- to withdraw
- (Niphal)
- to be delivered
- to be saved
- (Piel)
- to pull out, tear out
- to rescue, deliver, set free
- to take away, plunder
9 English:
0 Usage: arm (self), (go, ready) armed (× man, soldier), deliver, draw out, make fat, loose, (ready) prepared, put off, take away, withdraw self
Strong's Dictionary Number: [7699]
7699
1 Original Word: שַׁד
2 Word Origin: probably from (07736) (in its original sense) contracted
3 Transliterated Word: shad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2332a
5 Phonetic Spelling: shad
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or shod {shode}; probably from [07736]07736 (in its original sense) contracted; the breast of a woman or animal (as bulging):--breast, pap, teat.
8 Definition: - breast, bosom, (female) breast
- breast (of woman)
- breast (of animal)
- breast (of both human and animal)
9 English:
0 Usage: breast, pap, teat
Strong's Dictionary Number: [3243]
3243
1 Original Word: יָנַק
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yanaq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 874
5 Phonetic Spelling: yaw-nak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to suck; causatively, to give milk:--milch, nurse(-ing mother), (give, make to) suck(-ing child, -ling).
8 Definition: - to suckle, nurse, suck
- (Qal)
- to suck
- suckling, babe (subst)
- (Hiphil)
- to give suck to, nurse
- nursing, nursing woman, nurse (participle)
9 English:
0 Usage: milch, nurse(-ing mother), (give, make to) suck(-ing child, -ling)
Strong's Dictionary Number: [1482]
1482
1 Original Word: גּוּר
2 Word Origin: perhaps from (01481)
3 Transliterated Word: guwr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 331b
5 Phonetic Spelling: goor
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (shortened) gur {goor}; perhaps from [01481;]01481; a cub (as still abiding in the lair), especially of the lion:--whelp, young one.
8 Definition: - cub, whelp, young
9 English:
0 Usage: whelp, young one
Strong's Dictionary Number: [1323]
1323
1 Original Word: בַּת
2 Word Origin: from (01129) and (01121)
3 Transliterated Word: bath
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 254b
5 Phonetic Spelling: bath
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [01129]01129 (as feminine of [01121);]01121); a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively):--apple (of the eye), branch, company, daughter, × first, × old, + owl, town, village.
8 Definition: n f- daughter
- daughter, girl, adopted daughter, daughter-in-law, sister, granddaughters, female child, cousin
- as polite address n pr f
- as designation of women of a particular place
- young women, women
- as personification
- daughter-villages
- description of character
9 English:
0 Usage: apple (of the eye), branch, company, daughter, × first, × old, + owl, town, village
Strong's Dictionary Number: [5971]
5971
1 Original Word: עַם
2 Word Origin: from (06004)
3 Transliterated Word: `am
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1640a,1640e
5 Phonetic Spelling: am
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06004;]06004; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock:--folk, men, nation, people.
8 Definition: - nation, people
- people, nation
- persons, members of one's people, compatriots, country-men
- kinsman, kindred
9 English: nation, people. folk, men
0 Usage: folk, men, nation, people
Strong's Dictionary Number: [393]
393
1 Original Word: אַכְזָר
2 Word Origin: from an unused root (apparently meaning to act harshly)
3 Transliterated Word: 'akzar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 971a
5 Phonetic Spelling: ak-zawr'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from an unused root (apparently meaning to act harshly); violent; by implication deadly; also (in a good sense) brave:--cruel, fierce.
8 Definition: - cruel, fierce
9 English:
0 Usage: cruel, fierce
Strong's Dictionary Number: [3283]
3283
1 Original Word: יָעֵן
2 Word Origin: from the same as (03282)
3 Transliterated Word: ya`en
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 884a
5 Phonetic Spelling: yaw-ane'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from the same as [03282;]03282; the ostrich (probably from its answering cry:--ostrich.
8 Definition: - ostrich
- ceremonially unclean animal
9 English:
0 Usage: ostrich
Strong's Dictionary Number: [4057]
4057
1 Original Word: מִדְבָּר
2 Word Origin: from (01696) in the sense of driving
3 Transliterated Word: midbar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 399k,399L
5 Phonetic Spelling: mid-bawr'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01696]01696 in the sense of driving; a pasture (i.e. open field, whither cattle are driven); by implication, a desert; also speech (including its organs):--desert, south, speech, wilderness.
8 Definition: - wilderness
- pasture
- uninhabited land, wilderness
- large tracts of wilderness (around cities)
- wilderness (fig.)
- mouth
- mouth (as organ of speech)
9 English:
0 Usage: desert, south, speech, wilderness
|
|