Strong's KJV Lamentations 4:5 They that did feed delicately are desolate in the streets: they that were brought up in scarlet embrace dunghills.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Lamentations 4:5 They that did feed delicately are desolate in the streets: they that were brought up in scarlet embrace dunghills.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Lamentations 4:5 Those eating of dainties have been desolate in out-places, Those supported on scarlet have embraced dunghills.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Lamentations 4:5 Those who did feed delicately are desolate in the streets: Those who were brought up in scarlet embrace dunghills.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Lamentations 4:5
× at all, burn up, cons.. אָכַל~'akal~/aw-kal'/	Dainty, delicately, del.. מַעֲדָן~ma`adan~/mah-ad-awn'/
to be desolate, be app... Make amazed, be astonie.. שָׁמֵם~shamem~/shaw-mame'/	Abroad, field, forth, h.. חוּץ~chuwts~/khoots/
Hence, assurance, belie.. אָמַן~'aman~/aw-man'/	Crimson, scarlet, worm תּוֹלָע~towla`~/to-law'/
Embrace, fold חָבַק~chabaq~/khaw-bak'/	Dung (hill) אַשְׁפֹּת~'ashpoth~/ash-pohth'/

Lamentations 4:5 From Original Hebrew Authorized King James Version

[398]	[4574]	[8074]	[2351]	[539]	[8438]	[2263]	[830]
['akal]	[ma`adan]	[shamem]	[chuwts]	['aman]	[towla`]	[chabaq]	['ashpoth]
אָכַל אָכַל	מַעֲדָן מַעֲדָן	שָׁמֵם שָׁמֵם	חוּץ חוּץ	אָמַן אָמַן	תּוֹלָע תּוֹלָע	חָבַק חָבַק	אַשְׁפֹּת אַשְׁפֹּת
× at all, burn up...	dainty, delicatel...	to be desolate, b...	abroad, field, fo...	hence, assurance,...	crimson, scarlet,...	embrace, fold	dung (hill)
לַכָא	ןָדֲעַמ	םֵמָׁש	ץּוח	ןַמָא	עָלֹוּת	קַבָח	תֹּפְׁשַא
[laka']	[nada`am]	[memahs]	[stwuhc]	[nama']	[`alwot]	[qabahc]	[htophsa']

Strong's Dictionary Number: [398]

398

1 Original Word: אָכַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'akal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 85
5 Phonetic Spelling: aw-kal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to eat (literally or figuratively):--X at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, × freely, × in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, × quite.
8 Definition:

to eat, devour, burn up, feed
1. (Qal)
  1. to eat (human subject)
  2. to eat, devour (of beasts and birds)
  3. to devour, consume (of fire)
  4. to devour, slay (of sword)
  5. to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought)
  6. to devour (of oppression)
2. (Niphal)
  1. to be eaten (by men)
  2. to be devoured, consumed (of fire)
  3. to be wasted, destroyed (of flesh)
3. (Pual)
  1. to cause to eat, feed with
  2. to cause to devour
4. (Hiphil)
  1. to feed
  2. to cause to eat
5. (Piel)
  1. consume

9 English:
0 Usage: × at all, burn up, consume, devour(-er) (up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, × freely, × in...wise, in(-deed) (plenty), (lay) meat, × quite

Strong's Dictionary Number: [4574]

4574

1 Original Word: מַעֲדָן
2 Word Origin: from (05727)
3 Transliterated Word: ma`adan
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1567d
5 Phonetic Spelling: mah-ad-awn'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (feminine) maadannah {mah-ad-an-naw'}; from [05727;]05727; a delicacy or (abstractly) pleasure (adverbially, cheerfully):--dainty, delicately, delight.
8 Definition:

dainty (food), delight

9 English:
0 Usage: dainty, delicately, delight

Strong's Dictionary Number: [8074]

8074

1 Original Word: שָׁמֵם
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shamem
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2409
5 Phonetic Spelling: shaw-mame'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to stun (or intransitively, grow numb), i.e. devastate or (figuratively) stupefy (both usually in a passive sense):--make amazed, be astonied, (be an) astonish(-ment), (be, bring into, unto, lay, lie, make) desolate(-ion, places), be destitute, destroy (self), (lay, lie, make) waste, wonder.
8 Definition:

to be desolate, be appalled, stun, stupefy
1. (Qal)
  1. to be desolated, be deflowered, be deserted, be appalled
  2. to be appalled, be awestruck
2. (Niphal)
  1. to be desolated, be made desolate
  2. to be appalled
3. (Polel)
  1. to be stunned
  2. appalling, causing horror (participle) 1c
4. horror-causer, appaller (subst)
5. (Hiphil)
  1. to devastate, ravage, make desolated
  2. to appal, show horror
6. (Hophal) to lay desolate, be desolated
7. (Hithpolel)
  1. to cause to be desolate
  2. to be appalled, be astounded
  3. to cause oneself desolation, cause oneself ruin

9 English: to be desolate, be appalled, stun, stupefy
0 Usage: make amazed, be astonied, (be an) astonish(-ment), (be, bring into, unto, lay, lie, make) desolate(-ion, places), be destitute, destroy (self), (lay, lie, make) waste, wonder

Strong's Dictionary Number: [2351]

2351

1 Original Word: חוּץ
2 Word Origin: (both forms fem. in the pl.) from an unused root meaning to sever
3 Transliterated Word: chuwts
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 627a
5 Phonetic Spelling: khoots
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (shortened) chuts {khoots}; (both forms feminine in the plural) from an unused root meaning to sever; properly, separate by a wall, i.e. outside, outdoors:--abroad, field, forth, highway, more, out(-side, -ward), street, without.
8 Definition:

outside, outward, street, the outside

9 English:
0 Usage: abroad, field, forth, highway, more, out(-side, -ward), street, without

Strong's Dictionary Number: [539]

539

1 Original Word: אָמַן
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'aman
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 116
5 Phonetic Spelling: aw-man'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to build up or support; to foster as a parent or nurse; figuratively to render (or be) firm or faithful, to trust or believe, to be permanent or quiet; morally to be true or certain; once (Isa. 30:21; interchangeable with [0541)]0541) to go to the right hand:--hence, assurance, believe, bring up, establish, + fail, be faithful (of long continuance, stedfast, sure, surely, trusty, verified), nurse, (-ing father), (put), trust, turn to the right.
8 Definition:

to support, confirm, be faithful
1. (Qal)
  1. to support, confirm, be faithful, uphold, nourish 1a
2. foster-father (subst.) 1a
3. foster-mother, nurse 1a
4. pillars, supporters of the door
5. (Niphal)
  1. to be established, be faithful, be carried, make firm 1b
6. to be carried by a nurse 1b
7. made firm, sure, lasting 1b
8. confirmed, established, sure 1b
9. verified, confirmed 1b
10. reliable, faithful, trusty
11. (Hiphil)
  1. to stand firm, to trust, to be certain, to believe in 1c
12. stand firm 1c
13. trust, believe

9 English:
0 Usage: hence, assurance, believe, bring up, establish, + fail, be faithful (of long continuance, stedfast, sure, surely, trusty, verified), nurse(-d, -ing father), (put), trust, turn to the right

Strong's Dictionary Number: [8438]

8438

1 Original Word: תּוֹלָע
2 Word Origin: from (03216)
3 Transliterated Word: towla`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2516b
5 Phonetic Spelling: to-law'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: and (feminine) towleoah {to-lay-aw'}; or towla ath {to-lah'-ath}; or tolaiath {to-lah'-ath}; from [03216;]03216; a maggot (as voracious); specifically (often with ellipsis of [08144)]08144) the crimson-grub, but used only (in this connection) of the color from it, and cloths dyed therewith:--crimson, scarlet, worm.
8 Definition:

worm, scarlet stuff, crimson
1. worm - the female 'coccus ilicis'
2. scarlet stuff, crimson, scarlet
  1. the dye made from the dried body of the female of the worm "coccus ilicis"
worm, maggot
1. worm, grub
2. the worm "coccus ilicis" ++++ When the female of the scarlet worm species was ready to give birth to her young, she would attach her body to the trunk of a tree, fixing herself so firmly and permanently that she would never leave again. The eggs deposited beneath her body were thus protected until the larvae were hatched and able to enter their own life cycle. As the mother died, the crimson fluid stained her body and the surrounding wood. From the dead bodies of such female scarlet worms, the commercial scarlet dyes of antiquity were extracted. What a picture this gives of Christ, dying on the tree, shedding His precious blood that He might "bring many sons unto glory" (Heb. 2:
(from page 73, "Biblical Basis for Modern Science", 1985, Baker Book House, by Henry Morris)

9 English:
0 Usage: crimson, scarlet, worm

Strong's Dictionary Number: [2263]

2263

1 Original Word: חָבַק
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: chabaq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 597
5 Phonetic Spelling: khaw-bak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to clasp (the hands or in embrace):--embrace, fold.
8 Definition:

to embrace, clasp
1. (Qal)
  1. to embrace
  2. to fold one's hands in idleness (fig.)
2. (Piel) to embrace

9 English:
0 Usage: embrace, fold

Strong's Dictionary Number: [830]

830

1 Original Word: אַשְׁפֹּת
2 Word Origin: plural of a noun of the same form as (0827), from (08192) (in the sense of scraping)
3 Transliterated Word: 'ashpoth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2441b
5 Phonetic Spelling: ash-pohth'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or uashpowth {ash-pohth'}; or (contraction) shphoth {shef-ohth'}; plural of a noun of the same form as [0827,]0827, from [08192]08192 (in the sense of scraping); a heap of rubbish or filth:--dung (hill).
8 Definition: