From Original Authorized King James Version phpBible_av
Lamentations 4:7 Her Nazarites were purer than snow, they were whiter than milk, they were more ruddy in body than rubies, their polishing was of sapphire:
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Lamentations 4:7 Purer were her Nazarites than snow, Whiter than milk, ruddier of body than rubies, Of sapphire their form.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Lamentations 4:7 Her nobles were purer than snow, they were whiter than milk; They were more ruddy in body than rubies, their polishing was as of sapphire.
|
Lamentations 4:7 From Original Hebrew Authorized King James Version
[5139] | [2141] | [7950] | [6705] | [2461] | [119] | [6106] | [6443] | [1508] | [5601] |
---|
[naziyr]
| [zakak]
| [sheleg]
| [tsachach]
| [chalab]
| ['adam]
| [`etsem]
| [paniyn]
| [gizrah]
| [cappiyr]
| נָזִיר נָזִיר | זָכַךְ זָכַךְ | שֶׁלֶג שֶׁלֶג | צָחַח צָחַח | חָלָב חָלָב | אָדַם אָדַם | עֶצֶם עֶצֶם | פָּנִין פָּנִין | גִּזְרָה גִּזְרָה | סַפִּיר סַפִּיר | Nazarite (by a fa... | be (make) clean, ... | snow(-y) | be whiter | cheese, milk, su... | be (dyed, made) r... | body, bone, × lif... | ruby | polishing, separa... | sapphire | ריִזָנ | ְךַכָז | גֶלֶׁש | חַחָצ | בָלָח | םַדָא | םֶצֶע | ןיִנָּפ | הָרְזִּג | ריִּפַס | [ryizan]
| [kakaz]
| [gelehs]
| [hcahcast]
| [balahc]
| [mada']
| [meste`]
| [nyinap]
| [harzig]
| [ryippac]
|
Strong's Dictionary Number: [5139]
5139
1 Original Word: נָזִיר
2 Word Origin: from (05144)
3 Transliterated Word: naziyr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1340b
5 Phonetic Spelling: naw-zeer'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or nazir {naw-zeer'}; from [05144;]05144; separate, i.e. consecrated (as prince, a Nazirite); hence (figuratively from the latter) an unpruned vine (like an unshorn Nazirite):--Nazarite (by a false alliteration with Nazareth), separate(-d), vine undressed.
8 Definition: - consecrated or devoted one, Nazarite
- consecrated one
- devotee, Nazarite
- untrimmed (vine)
9 English:
0 Usage: Nazarite (by a false alliteration with Nazareth), separate(-d), vine undressed
Strong's Dictionary Number: [2141]
2141
1 Original Word: זָכַךְ
2 Word Origin: a primitive root [compare (02135)]
3 Transliterated Word: zakak
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 550
5 Phonetic Spelling: zaw-kak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root (compare [02135);]02135); to be transparent or clean (phys. or morally):--be (make) clean, be pure(-r).
8 Definition: - to be pure, be bright, be clean, be bright, clean
- (Qal)
- to be bright, be shining
- to be clean, be pure
- (Hiphil) to cleanse, make cleanse, make clean
9 English:
0 Usage: be (make) clean, be pure(-r)
Strong's Dictionary Number: [7950]
7950
1 Original Word: שֶׁלֶג
2 Word Origin: from (07949)
3 Transliterated Word: sheleg
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2391a
5 Phonetic Spelling: sheh'-leg
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [07949;]07949; snow (probably from its whiteness):--snow(-y).
8 Definition: - snow
9 English:
0 Usage: snow(-y)
Strong's Dictionary Number: [6705]
6705
1 Original Word: צָחַח
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: tsachach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1903
5 Phonetic Spelling: tsaw-khakh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to glare, i.e. be dazzling white:--be whiter.
8 Definition: - (Qal) to be dazzling, be aglow, glow
9 English:
0 Usage: be whiter
Strong's Dictionary Number: [2461]
2461
1 Original Word: חָלָב
2 Word Origin: from the same as (02459)
3 Transliterated Word: chalab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 650a
5 Phonetic Spelling: khaw-lawb'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from the same as [02459;]02459; milk (as the richness of kine):--+ cheese, milk, sucking.
8 Definition: - milk, sour milk, cheese
- milk
- abundance of the land (metaph.)
- white (as milk)
9 English:
0 Usage: + cheese, milk, sucking
Strong's Dictionary Number: [119]
119
1 Original Word: אָדַם
2 Word Origin: of unknown derivation
3 Transliterated Word: 'adam
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 26b
5 Phonetic Spelling: aw-dam'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: to show blood (in the face), i.e. flush or turn rosy:--be (dyed, made) red (ruddy).
8 Definition: - to be red, red
- (Qal) ruddy (of Nazarites)
- (Pual)
- to be rubbed red
- dyed red
- reddened
- (Hiphil)
- to cause to show red
- to glare
- to emit (show) redness
- (Hithpael)
- to redden
- to grow red
- to look red
9 English:
0 Usage: be (dyed, made) red (ruddy)
Strong's Dictionary Number: [6106]
6106
1 Original Word: עֶצֶם
2 Word Origin: from (06105)
3 Transliterated Word: `etsem
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1673c
5 Phonetic Spelling: eh'tsem
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [06105;]06105; a bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e. (as pron.) selfsame:--body, bone, × life, (self-)same, strength, × very.
8 Definition: - bone, essence, substance
- bone
- body, limbs, members, external body
- bone (of animal)
- substance, self
9 English:
0 Usage: body, bone, × life, (self-)same, strength, × very
Strong's Dictionary Number: [6443]
6443
1 Original Word: פָּנִין
2 Word Origin: from the same as (06434)
3 Transliterated Word: paniyn
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1783b
5 Phonetic Spelling: paw-neen'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or paniy {paw-nee'}; from the same as [06434;]06434; probably a pearl (as round):--ruby.
8 Definition: - a precious stone
- perhaps corals, rubies, jewels
9 English:
0 Usage: ruby
Strong's Dictionary Number: [1508]
1508
1 Original Word: גִּזְרָה
2 Word Origin: from (01506)
3 Transliterated Word: gizrah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 340c
5 Phonetic Spelling: ghiz-raw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [01506;]01506; the figure or person (as if cut out); also an inclosure (as separated):--polishing, separate place.
8 Definition: - a cutting, polishing, separation
- cutting, polishing
- separation, separate place
9 English:
0 Usage: polishing, separate place
Strong's Dictionary Number: [5601]
5601
1 Original Word: סַפִּיר
2 Word Origin: from (05608)
3 Transliterated Word: cappiyr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1535
5 Phonetic Spelling: sap-peer'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [05608;]05608; a gem (perhaps used for scratching other substances), probably the sapphire:--sapphire.
8 Definition: - sapphire, lapis lazuli
9 English:
0 Usage: sapphire
|
|