From Original Authorized King James Version phpBible_av
Lamentations 5:10 Our skin was black like an oven because of the terrible famine.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Lamentations 5:10 Our skin as an oven hath been burning, Because of the raging of the famine.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Lamentations 5:10 Our skin is black like an oven, Because of the burning heat of famine.
|
|
Lamentations 5:10 | |
Hide, leather, skin
עוֹר~`owr~/ore/ |
Be black, be kindled, y..
כָּמַר~kamar~/kaw-mar'/ |
Furnace, oven
תַּנּוּר~tannuwr~/tan-noor'/ |
presence
Accept, (a-, be-)fore(..
פָּנִים~paniym~/paw-neem'/ |
Horrible, horror, terri..
זַלְעָפָה~zal`aphah~/zal-aw-faw'/ |
Dearth, famine, famish..
רָעָב~ra`ab~/raw-awb'/ | |
Lamentations 5:10 From Original Hebrew Authorized King James Version
[5785] | [3648] | [8574] | [6440] | [2152] | [7458] |
---|
[`owr]
| [kamar]
| [tannuwr]
| [paniym]
| [zal`aphah]
| [ra`ab]
| עוֹר עוֹר | כָּמַר כָּמַר | תַּנּוּר תַּנּוּר | פָּנִים פָּנִים | זַלְעָפָה זַלְעָפָה | רָעָב רָעָב | hide, leather, skin | be black, be kind... | furnace, oven | presence | horrible, horror,... | dearth, famine, ... | רֹוע | רַמָּכ | רּוּנַּת | םיִנָּפ | הָפָעְלַז | בָעָר | [rwo`]
| [ramak]
| [rwunnat]
| [myinap]
| [hahpa`laz]
| [ba`ar]
|
Strong's Dictionary Number: [5785]
5785
1 Original Word: עוֹר
2 Word Origin: from (05783)
3 Transliterated Word: `owr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1589a
5 Phonetic Spelling: ore
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [05783;]05783; skin (as naked); by implication, hide, leather:--hide, leather, skin.
8 Definition: - skin, hide
- skin (of men)
- hide (of animals)
9 English:
0 Usage: hide, leather, skin
Strong's Dictionary Number: [3648]
3648
1 Original Word: כָּמַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: kamar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 993,994,995
5 Phonetic Spelling: kaw-mar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to intertwine or contract, i.e. (by implication) to shrivel (as with heat); figuratively, to be deeply affected with passion (love or pity):--be black, be kindled, yearn.
8 Definition: - to yearn, be kindled, be black (hot), grow warm and tender, be or grow hot, become hot, become emotionally agitated
- (Niphal)
- to grow warm and tender
- to be or grow hot
9 English:
0 Usage: be black, be kindled, yearn
Strong's Dictionary Number: [8574]
8574
1 Original Word: תַּנּוּר
2 Word Origin: from (05216)
3 Transliterated Word: tannuwr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2526
5 Phonetic Spelling: tan-noor'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [05216;]05216; a fire-pot:--furnace, oven.
8 Definition: - furnace, oven, fire-pot, (portable) stove
- for cooking
- of God's wrath, His furnace (fig)
- of hunger, desire for evil
- fire-pot
9 English:
0 Usage: furnace, oven
Strong's Dictionary Number: [6440]
6440
1 Original Word: פָּנִים
2 Word Origin: from (06437)
3 Transliterated Word: paniym
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1782a
5 Phonetic Spelling: paw-neem'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: plural (but always as singular) of an unused noun (paneh {paw-neh'}; from [06437);]06437); the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.):--+ accept, a-(be- )fore(-time), against, anger, × as (long as), at, + battle, + because (of), + beseech, countenance, edge, + employ, endure, + enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, × him(-self), + honourable, + impudent, + in, it, look(-eth) (- s), × me, + meet, × more than, mouth, of, off, (of) old (time), × on, open, + out of, over against, the partial, person, + please, presence, propect, was purposed, by reason of, + regard, right forth, + serve, × shewbread, sight, state, straight, + street, × thee, × them(-selves), through (+ - out), till, time(-s) past, (un-)to(-ward), + upon, upside (+ down), with(- in, + -stand), × ye, × you.
8 Definition: - face
- face, faces
- presence, person
- face (of seraphim or cherubim)
- face (of animals)
- face, surface (of ground)
- as adv of loc/temp
- before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before
- with prep
- in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of
9 English: presence
0 Usage: + accept, (a-, be-)fore(-time), against, anger, × as (long as), at, + battle, + because (of), + beseech, countenance, edge, + employ, endure, + enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, × him(-self), + honourable, + impudent, + in, it, look(-eth, -s), × me, + meet, × more than, mouth, of, off, (of) old (time), × on, open, + out of, over against, the partial, person, + please, presence, propect, was purposed, by reason of, + regard, right forth, + serve, × shewbread, sight, state, straight, + street, × thee, × them(-selves), through, + throughout, till, time(-s) past, (un-)to(-ward), + upon, upside (+ down), with(-in), + withstand, × ye, × you
Strong's Dictionary Number: [2152]
2152
1 Original Word: זַלְעָפָה
2 Word Origin: from (02196)
3 Transliterated Word: zal`aphah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 555a
5 Phonetic Spelling: zal-aw-faw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or ziliaphaph {zil-aw-faw'}; from [02196;]02196; a glow (of wind or anger); also a famine (as consuming):--horrible, horror, terrible.
8 Definition: - burning heat, raging heat
9 English:
0 Usage: horrible, horror, terrible
Strong's Dictionary Number: [7458]
7458
1 Original Word: רָעָב
2 Word Origin: from (07456)
3 Transliterated Word: ra`ab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2183a
5 Phonetic Spelling: raw-awb'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [07456;]07456; hunger (more or less extensive):--dearth, famine, + famished, hunger.
8 Definition: - famine, hunger
- famine (in land, nation)
- of Jehovah's word (fig)
- hunger (of individuals)
9 English:
0 Usage: dearth, famine, + famished, hunger
|
|