From Original Authorized King James Version phpBible_av
Lamentations 5:7 Our fathers have sinned, and are not; and we have borne their iniquities.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Lamentations 5:7 Our fathers have sinned -- they are not, We their iniquities have borne.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Lamentations 5:7 Our fathers sinned, and are no more; We have borne their iniquities.
|
|
Lamentations 5:7 | |
Chief, (fore-)father(-l..
אָב~'ab~/awb/ |
Bear the blame, cleanse..
חָטָא~chata'~/khaw-taw'/ |
Else, except, fail, (fa..
אַיִן~'ayin~/ah'-yin/ |
Bear, be a burden, carr..
סָבַל~cabal~/saw-bal'/ |
Fault, iniquity, mische..
עָוֺן~`avon~/aw-vone'/ | |
Lamentations 5:7 From Original Hebrew Authorized King James Version
[1] | [2398] | [369] | [5445] | [5771] |
---|
['ab]
| [chata']
| ['ayin]
| [cabal]
| [`avon]
| אָב אָב | חָטָא חָטָא | אַיִן אַיִן | סָבַל סָבַל | עָוֺן עָוֺן | chief, (fore-)fat... | bear the blame, c... | else, except, fai... | bear, be a burden... | fault, iniquity, ... | בָא | אָטָח | ןִיַא | לַבָס | ןֺוָע | [ba']
| ['atahc]
| [niya']
| [labac]
| [nova`]
|
Strong's Dictionary Number: [1]
1
1 Original Word: אָב
2 Word Origin: a root
3 Transliterated Word: 'ab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 4a
5 Phonetic Spelling: awb
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: a primitive word; father, in a literal and immediate, or figurative and remote application):--chief, (fore-)father(-less), × patrimony, principal. Compare names in "Abi-".
8 Definition: - father of an individual
- of God as father of his people
- head or founder of a household, group, family, or clan
- ancestor
- grandfather, forefathers -- of person
- of people
- originator or patron of a class, profession, or art
- of producer, generator (fig.)
- of benevolence and protection (fig.)
- term of respect and honour
- ruler or chief (spec.)
9 English:
0 Usage: chief, (fore-)father(-less), × patrimony, principal
Strong's Dictionary Number: [2398]
2398
1 Original Word: חָטָא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: chata'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 638
5 Phonetic Spelling: khaw-taw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn:--bear the blame, cleanse, commit (sin), by fault, harm he hath done, loss, miss, (make) offend(-er), offer for sin, purge, purify (self), make reconciliation, (cause, make) sin(-ful, -ness), trespass.
8 Definition: - to sin, miss, miss the way, go wrong, incur guilt, forfeit, purify from uncleanness
- (Qal)
- to miss
- to sin, miss the goal or path of right and duty
- to incur guilt, incur penalty by sin, forfeit
- (Piel)
- to bear loss
- to make a sin-offering
- to purify from sin
- to purify from uncleanness
- (Hiphil)
- to miss the mark
- to induce to sin, cause to sin
- to bring into guilt or condemnation or punishment
- (Hithpael)
- to miss oneself, lose oneself, wander from the way
- to purify oneself from uncleanness
9 English:
0 Usage: bear the blame, cleanse, commit (sin), by fault, harm he hath done, loss, miss, (make) offend(-er), offer for sin, purge, purify (self), make reconciliation, (cause, make) sin(-ful, -ness), trespass
Strong's Dictionary Number: [369]
369
1 Original Word: אַיִן
2 Word Origin: as if from a primitive root meaning to be nothing or not exist
3 Transliterated Word: 'ayin
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 81
5 Phonetic Spelling: ah'-yin
6 Part of Speech: Neuter
7 Strong's Definition: as if from a primitive root meaning to be nothing or not exist; a non-entity; generally used as a negative particle:--else, except, fail, (father-)less, be gone, in(-curable), neither, never, no (where), none, nor, (any, thing), not, nothing, to nought, past, un(-searchable), well-nigh, without. Compare [0370.]0370.
8 Definition: - nothing, not, nought n
- nothing, nought neg
- not
- to have not (of possession) adv
- without w/prep
- for lack of
9 English:
0 Usage: else, except, fail, (father-)less, be gone, in(-curable), neither, never, no (where), none, nor, (any, thing), not, nothing, to nought, past, un(-searchable), well-nigh, without
Strong's Dictionary Number: [5445]
5445
1 Original Word: סָבַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: cabal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1458
5 Phonetic Spelling: saw-bal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to carry (literally or figuratively), or (reflexively) be burdensome; specifically, to be gravid:--bear, be a burden, carry, strong to labour.
8 Definition: - to bear, bear a load, drag oneself along
- (Qal) to bear (a load)
- (Pual) laden (participle)
- (Hithpael) to make oneself a burden, drag oneself along
9 English:
0 Usage: bear, be a burden, carry, strong to labour
Strong's Dictionary Number: [5771]
5771
1 Original Word: עָוֺן
2 Word Origin: from (05753)
3 Transliterated Word: `avon
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1577a
5 Phonetic Spelling: aw-vone'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or oavown (2 Kings [07:9;]07:9; Psalm 51:5 [(07))](07)) {aw-vone'}; from [05753;]05753; perversity, i.e. (moral) evil:--fault, iniquity, mischeif, punishment (of iniquity), sin.
8 Definition: - perversity, depravity, iniquity, guilt or punishment of iniquity
- iniquity
- guilt of iniquity, guilt (as great), guilt (of condition)
- consequence of or punishment for iniquity
9 English:
0 Usage: fault, iniquity, mischeif, punishment (of iniquity), sin
|
|