From Original Authorized King James Version phpBible_av
Ezekiel 1:23 And under the firmament were their wings straight, the one toward the other: every one had two, which covered on this side, and every one had two, which covered on that side, their bodies.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Ezekiel 1:23 And under the expanse their wings `are' straight, one toward the other, to each are two covering on this side, and to each are two covering on that side -- their bodies.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Ezekiel 1:23 Under the expanse were their wings straight, the one toward the other: everyone had two which covered on this side, and every one had two which covered on that side, their bodies.
|
|
Ezekiel 1:23 | |
Firmament
רָקִיעַ~raqiya`~/raw-kee'-ah/ |
bird, wing, extremity
Bird, border, corner, ..
כָּנָף~kanaph~/kaw-nawf'/ |
Convenient, equity, Jas..
יָשָׁר~yashar~/yaw-shawr'/ |
(adulter) ess, each, ev..
אִשָּׁה~'ishshah~/ish-shaw'/ |
(an-)other, sister, tog..
אָחוֹת~'achowth~/aw-khoth'/ |
human being, person
Also, another, any (man..
אִישׁ~'iysh~/eesh/ |
two, both, couple, double
Both, couple, double, s..
שְׁנַיִם~shnayim~/shen-ah'-yim/ |
Clad self, close, cloth..
כָּסָה~kacah~/kaw-saw'/ |
× in, × such (and such ..
הֵנָּה~hennah~/hane'-naw/ |
human being, person
Also, another, any (man..
אִישׁ~'iysh~/eesh/ |
two, both, couple, double
Both, couple, double, s..
שְׁנַיִם~shnayim~/shen-ah'-yim/ |
Clad self, close, cloth..
כָּסָה~kacah~/kaw-saw'/ |
× in, × such (and such ..
הֵנָּה~hennah~/hane'-naw/ |
(dead) body, carcase, c..
גְּוִיָּה~gviyah~/ghev-ee-yaw'/ | |
Ezekiel 1:23 From Original Hebrew Authorized King James Version
[7549] | [3671] | [3477] | [802] | [269] | [376] | [8147] | [3680] | [2007] | [376] | [8147] | [3680] | [2007] | [1472] |
---|
[raqiya`]
| [kanaph]
| [yashar]
| ['ishshah]
| ['achowth]
| ['iysh]
| [shnayim]
| [kacah]
| [hennah]
| ['iysh]
| [shnayim]
| [kacah]
| [hennah]
| [gviyah]
| רָקִיעַ רָקִיעַ | כָּנָף כָּנָף | יָשָׁר יָשָׁר | אִשָּׁה אִשָּׁה | אָחוֹת אָחוֹת | אִישׁ אִישׁ | שְׁנַיִם שְׁנַיִם | כָּסָה כָּסָה | הֵנָּה הֵנָּה | אִישׁ אִישׁ | שְׁנַיִם שְׁנַיִם | כָּסָה כָּסָה | הֵנָּה הֵנָּה | גְּוִיָּה גְּוִיָּה | firmament | bird, wing, extre... | convenient, equit... | (adulter) ess, ea... | (an-)other, siste... | human being, person | two, both, couple... | clad self, close,... | × in, × such (and... | human being, person | two, both, couple... | clad self, close,... | × in, × such (and... | (dead) body, carc... | ַעיִקָר | ףָנָּכ | רָׁשָי | הָּׁשִא | תֹוחָא | ׁשיִא | םִיַנְׁש | הָסָּכ | הָּנֵה | ׁשיִא | םִיַנְׁש | הָסָּכ | הָּנֵה | הָּיִוְּג | [`ayiqar]
| [hpanak]
| [rahsay]
| [hahshsi']
| [htwohca']
| [hsyi']
| [miyanhs]
| [hacak]
| [hanneh]
| [hsyi']
| [miyanhs]
| [hacak]
| [hanneh]
| [hayivg]
|
Strong's Dictionary Number: [7549]
7549
1 Original Word: רָקִיעַ
2 Word Origin: from (07554)
3 Transliterated Word: raqiya`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2217a
5 Phonetic Spelling: raw-kee'-ah
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [07554;]07554; properly, an expanse, i.e. the firmament or (apparently) visible arch of the sky:--firmament.
8 Definition: - extended surface (solid), expanse, firmament
- expanse (flat as base, support)
- firmament (of vault of heaven supporting waters above)
- considered by Hebrews as solid and supporting 'waters' above
9 English:
0 Usage: firmament
Strong's Dictionary Number: [3671]
3671
1 Original Word: כָּנָף
2 Word Origin: from (03670)
3 Transliterated Word: kanaph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1003a
5 Phonetic Spelling: kaw-nawf'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [03670;]03670; an edge or extremity; specifically (of a bird or army) a wing, (of a garment or bed-clothing) a flap, (of the earth) a quarter, (of a building) a pinnacle:--+ bird, border, corner, end, feather(-ed), × flying, + (one an-)other, overspreading, × quarters, skirt, × sort, uttermost part, wing((-ed)).
8 Definition: - wing, extremity, edge, winged, border, corner, shirt
- wing
- extremity
- skirt, corner (of garment)
9 English: bird, wing, extremity
0 Usage: + bird, border, corner, end, feather(-ed), × flying, + (one an-)other, overspreading, × quarters, skirt, × sort, uttermost part, wing(-ed)
Strong's Dictionary Number: [3477]
3477
1 Original Word: יָשָׁר
2 Word Origin: from (03474)
3 Transliterated Word: yashar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 930a
5 Phonetic Spelling: yaw-shawr'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [03474;]03474; straight (literally or figuratively):--convenient, equity, Jasher, just, meet(-est), + pleased well right(-eous), straight, (most) upright(-ly, -ness).
8 Definition: - straight, upright, correct, right
- straight, level
- right, pleasing, correct
- straightforward, just, upright, fitting, proper
- uprightness, righteous, upright
- that which is upright (subst)
9 English:
0 Usage: convenient, equity, Jasher, just, meet(-est), + pleased well right(-eous), straight, (most) upright(-ly, -ness)
Strong's Dictionary Number: [802]
802
1 Original Word: אִשָּׁה
2 Word Origin: from (0376) or (0582)
3 Transliterated Word: 'ishshah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 137a
5 Phonetic Spelling: ish-shaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [0376]0376 or [0582;]0582; irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman (used in the same wide sense as [0582):--(adulter)ess,]0582):--(adulter)ess, each, every, female, × many, + none, one, + together, wife, woman. Often unexpressed in English.
8 Definition: - woman, wife, female
- woman (opposite of man)
- wife (woman married to a man)
- female (of animals)
- each, every (pronoun)
9 English:
0 Usage: (adulter) ess, each, every, female, × many, + none, one, + together, wife, woman
Strong's Dictionary Number: [269]
269
1 Original Word: אָחוֹת
2 Word Origin: irregular f of (0251)
3 Transliterated Word: 'achowth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 62c
5 Phonetic Spelling: aw-khoth'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: irregular feminine of [0251;]0251; a sister (used very widely (like [0250),]0250), literally and figuratively):--(an-)other, sister, together.
8 Definition: - sister
- sister (same parents)
- half-sister (same father)
- relative
- (metaph) of Israel's and Judah"s relationship
- beloved
- bride
- (fig.) of intimate connection
- another
9 English:
0 Usage: (an-)other, sister, together
Strong's Dictionary Number: [376]
376
1 Original Word: אִישׁ
2 Word Origin: contracted for (0582) [or perhaps rather from an unused root meaning to be extant]
3 Transliterated Word: 'iysh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 83a
5 Phonetic Spelling: eesh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: contracted for [0582]0582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation):--also, another, any (man), a certain, + champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-)man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), + none, one, people, person, + steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare [0802.]0802.
8 Definition: - man
- man, male (in contrast to woman, female)
- husband
- human being, person (in contrast to God)
- servant
- mankind
- champion
- great man
- whosoever
- each (adjective)
9 English: human being, person
0 Usage: also, another, any (man), a certain, + champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-)man, (great, mighty) (good-)man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), + none, one, people, person, + steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy
Strong's Dictionary Number: [8147]
8147
1 Original Word: שְׁנַיִם
2 Word Origin: dual of (08145)
3 Transliterated Word: shnayim
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2421a
5 Phonetic Spelling: shen-ah'-yim
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: dual of [08145;]08145; feminine shttayim {shet-tah'-yim}; two; also (as ordinal) twofold:--both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two.
8 Definition: - two
- two (the cardinal number)
- two, both, double, twice
- second (the ordinal number)
- in combination with other numbers
- both (a dual number)
9 English: two, both, couple, double
0 Usage: both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two
Strong's Dictionary Number: [3680]
3680
1 Original Word: כָּסָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: kacah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1008
5 Phonetic Spelling: kaw-saw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to plump, i.e. fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy):--clad self, close, clothe, conceal, cover (self), (flee to) hide, overwhelm. Compare [03780.]03780.
8 Definition: - to cover, conceal, hide
- (Qal) conceal, covered (participle)
- (Niphal) to be covered
- (Piel)
- to cover, clothe
- to cover, conceal
- to cover (for protection)
- to cover over, spread over
- to cover, overwhelm
- (Pual)
- to be covered
- to be clothed
- (Hithpael) to cover oneself, clothe oneself
9 English:
0 Usage: clad self, close, clothe, conceal, cover (self), (flee to) hide, overwhelm
Strong's Dictionary Number: [2007]
2007
1 Original Word: הֵנָּה
2 Word Origin: prolongation for (02004)
3 Transliterated Word: hennah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 504
5 Phonetic Spelling: hane'-naw
6 Part of Speech: Feminine
7 Strong's Definition: prolongation for [02004;]02004; themselves (often used emphatic for the copula, also in indirect relation):--X in, × such (and such things), their, (into) them, thence, therein, these, they (had), on this side, whose, wherein.
8 Definition: - they, these, the same, who
9 English:
0 Usage: × in, × such (and such things), their, (into) them, thence, therein, these, they (had), on this side, whose, wherein
Strong's Dictionary Number: [376]
376
1 Original Word: אִישׁ
2 Word Origin: contracted for (0582) [or perhaps rather from an unused root meaning to be extant]
3 Transliterated Word: 'iysh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 83a
5 Phonetic Spelling: eesh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: contracted for [0582]0582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation):--also, another, any (man), a certain, + champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-)man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), + none, one, people, person, + steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare [0802.]0802.
8 Definition: - man
- man, male (in contrast to woman, female)
- husband
- human being, person (in contrast to God)
- servant
- mankind
- champion
- great man
- whosoever
- each (adjective)
9 English: human being, person
0 Usage: also, another, any (man), a certain, + champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-)man, (great, mighty) (good-)man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), + none, one, people, person, + steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy
Strong's Dictionary Number: [8147]
8147
1 Original Word: שְׁנַיִם
2 Word Origin: dual of (08145)
3 Transliterated Word: shnayim
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2421a
5 Phonetic Spelling: shen-ah'-yim
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: dual of [08145;]08145; feminine shttayim {shet-tah'-yim}; two; also (as ordinal) twofold:--both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two.
8 Definition: - two
- two (the cardinal number)
- two, both, double, twice
- second (the ordinal number)
- in combination with other numbers
- both (a dual number)
9 English: two, both, couple, double
0 Usage: both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two
Strong's Dictionary Number: [3680]
3680
1 Original Word: כָּסָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: kacah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1008
5 Phonetic Spelling: kaw-saw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to plump, i.e. fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy):--clad self, close, clothe, conceal, cover (self), (flee to) hide, overwhelm. Compare [03780.]03780.
8 Definition: - to cover, conceal, hide
- (Qal) conceal, covered (participle)
- (Niphal) to be covered
- (Piel)
- to cover, clothe
- to cover, conceal
- to cover (for protection)
- to cover over, spread over
- to cover, overwhelm
- (Pual)
- to be covered
- to be clothed
- (Hithpael) to cover oneself, clothe oneself
9 English:
0 Usage: clad self, close, clothe, conceal, cover (self), (flee to) hide, overwhelm
Strong's Dictionary Number: [2007]
2007
1 Original Word: הֵנָּה
2 Word Origin: prolongation for (02004)
3 Transliterated Word: hennah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 504
5 Phonetic Spelling: hane'-naw
6 Part of Speech: Feminine
7 Strong's Definition: prolongation for [02004;]02004; themselves (often used emphatic for the copula, also in indirect relation):--X in, × such (and such things), their, (into) them, thence, therein, these, they (had), on this side, whose, wherein.
8 Definition: - they, these, the same, who
9 English:
0 Usage: × in, × such (and such things), their, (into) them, thence, therein, these, they (had), on this side, whose, wherein
Strong's Dictionary Number: [1472]
1472
1 Original Word: גְּוִיָּה
2 Word Origin: prolonged for (01465)
3 Transliterated Word: gviyah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 326d
5 Phonetic Spelling: ghev-ee-yaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: prolonged for [01465;]01465; a body, whether alive or dead:--(dead) body, carcase, corpse.
8 Definition: - a body (of living creatures)
- a corpse, carcass, dead body
9 English:
0 Usage: (dead) body, carcase, corpse
|
|