Strong's KJV Ezekiel 13:10 Because, even because they have seduced my people, saying, Peace; and there was no peace; and one built up a wall, and, lo, others daubed it with untempered mortar:

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Ezekiel 13:10 Because, even because they have seduced my people, saying, Peace; and there was no peace; and one built up a wall, and, lo, others daubed it with untempered mortar:

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Ezekiel 13:10 Because, even because, they did cause My people to err, Saying, Peace! and there is no peace, And that one is building a wall, And lo, they are daubing it with chalk.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Ezekiel 13:10 Because, even because they have seduced my people, saying, Peace; and there is no peace; and when one builds up a wall, behold, they daub it with whitewash:

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Ezekiel 13:10
Seduce טָעָה~ta`ah~/taw-aw'/	nation, people. folk, men Folk, men, nation, people עַם~`am~/am/
"to say/speak/utter" Answer, appoint, avouch.. אָמַר~'amar~/aw-mar'/	× do, familiar, × fare,.. שָׁלוֹם~shalowm~/shaw-lome'/
× do, familiar, × fare,.. שָׁלוֹם~shalowm~/shaw-lome'/	(begin to) build(-er), .. בָּנָה~banah~/baw-naw'/
Wall חַיִץ~chayits~/khah'-yits/	Behold, lo, see הִנֵּה~hinneh~/hin-nay'/
Daub, overlay, plaister.. טוּחַ~tuwach~/too'-akh/	Foolish things, unsavou.. תָּפֵל~taphel~/taw-fale'/

Ezekiel 13:10 From Original Hebrew Authorized King James Version

[2937]	[5971]	[559]	[7965]	[7965]	[1129]	[2434]	[2009]	[2902]	[8602]
[ta`ah]	[`am]	['amar]	[shalowm]	[shalowm]	[banah]	[chayits]	[hinneh]	[tuwach]	[taphel]
טָעָה טָעָה	עַם עַם	אָמַר אָמַר	שָׁלוֹם שָׁלוֹם	שָׁלוֹם שָׁלוֹם	בָּנָה בָּנָה	חַיִץ חַיִץ	הִנֵּה הִנֵּה	טוּחַ טוּחַ	תָּפֵל תָּפֵל
seduce	nation, people. f...	"to say/speak/utter"	× do, familiar, ×...	× do, familiar, ×...	(begin to) build(...	wall	behold, lo, see	daub, overlay, pl...	foolish things, u...
הָעָט	םַע	רַמָא	םֹולָׁש	םֹולָׁש	הָנָּב	ץִיַח	הֵּנִה	ַחּוט	לֵפָּת
[ha`at]	[ma`]	[rama']	[mwolahs]	[mwolahs]	[hanab]	[stiyahc]	[hennih]	[hcawut]	[lehpat]

Strong's Dictionary Number: [2937]

2937

1 Original Word: טָעָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: ta`ah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 814
5 Phonetic Spelling: taw-aw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to wander; ,causatively to lead astray:--seduce.
8 Definition:

to wander, stray, wander astray, err
1. (Hiphil)
  1. to seduce
  2. to cause to go astray

9 English:
0 Usage: seduce

Strong's Dictionary Number: [5971]

5971

1 Original Word: עַם
2 Word Origin: from (06004)
3 Transliterated Word: `am
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1640a,1640e
5 Phonetic Spelling: am
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06004;]06004; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock:--folk, men, nation, people.
8 Definition:

nation, people
1. people, nation
2. persons, members of one's people, compatriots, country-men
kinsman, kindred

9 English: nation, people. folk, men
0 Usage: folk, men, nation, people

Strong's Dictionary Number: [559]

559

1 Original Word: אָמַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'amar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 118
5 Phonetic Spelling: aw-mar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to say (used with great latitude):--answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet.
8 Definition:

to say, speak, utter
1. (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
2. (Niphal) to be told, to be said, to be called
3. (Hithpael) to boast, to act proudly
4. (Hiphil) to avow, to avouch

9 English: "to say/speak/utter"
0 Usage: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet

Strong's Dictionary Number: [7965]

7965

1 Original Word: שָׁלוֹם
2 Word Origin: from (07999)
3 Transliterated Word: shalowm
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2401a
5 Phonetic Spelling: shaw-lome'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or shalom {shaw-lome'}; from [07999;]07999; safe, i.e. (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e. health, prosperity, peace:--X do, familiar, × fare, favour, + friend, × great, (good) health, (X perfect, such as be at) peace(-able, -ably), prosper(-ity, -ous), rest, safe(-ty), salute, welfare, (X all is, be) well, × wholly.
8 Definition:

completeness, soundness, welfare, peace
1. completeness (in number)
2. safety, soundness (in body)
3. welfare, health, prosperity
4. peace, quiet, tranquillity, contentment
5. peace, friendship
  1. of human relationships
  2. with God especially in covenant relationship
6. peace (from war)
7. peace (as adjective)

9 English:
0 Usage: × do, familiar, × fare, favour, + friend, × great, (good) health, (× perfect, such as be at) peace(-able, -ably), prosper(-ity, -ous), rest, safe(-ty), salute, welfare, (× all is, be) well, × wholly

Strong's Dictionary Number: [7965]

7965

completeness, soundness, welfare, peace
1. completeness (in number)
2. safety, soundness (in body)
3. welfare, health, prosperity
4. peace, quiet, tranquillity, contentment
5. peace, friendship
  1. of human relationships
  2. with God especially in covenant relationship
6. peace (from war)
7. peace (as adjective)

Strong's Dictionary Number: [1129]

1129

1 Original Word: בָּנָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: banah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 255
5 Phonetic Spelling: baw-naw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to build (literally and figuratively):--(begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), × surely.
8 Definition:

to build, rebuild, establish, cause to continue
1. (Qal)
  1. to build, rebuild
  2. to build a house (ie, establish a family)
2. (Niphal)
  1. to be built
  2. to be rebuilt
  3. established (of restored exiles) (fig.)
  4. established (made permanent)
  5. to be built up (of childless wife becoming the mother of a family through the children of a concubine)

9 English:
0 Usage: (begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), × surely

Strong's Dictionary Number: [2434]

2434

1 Original Word: חַיִץ
2 Word Origin: another form for (02351)
3 Transliterated Word: chayits
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 628a
5 Phonetic Spelling: khah'-yits
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: another form for [02351;]02351; a wall:--wall.
8 Definition:

wall, party-wall, thin wall

9 English:
0 Usage: wall

Strong's Dictionary Number: [2009]

2009

1 Original Word: הִנֵּה
2 Word Origin: prolongation for (02005)
3 Transliterated Word: hinneh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 510a
5 Phonetic Spelling: hin-nay'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: prolongation for [02005;]02005; lo!:--behold, lo, see.
8 Definition:

behold, lo, see, if

9 English:
0 Usage: behold, lo, see

Strong's Dictionary Number: [2902]

2902

1 Original Word: טוּחַ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: tuwach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 795
5 Phonetic Spelling: too'-akh
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to smear, especially with lime:--daub, overlay, plaister, smut.
8 Definition:

to spread over, overlay, plaster, cover over, coat, besmear
1. (Qal) to overspread, coat, overlay
2. (Niphal) to be coated, be plastered
(Qal) to be besmeared

9 English:
0 Usage: daub, overlay, plaister, smut

Strong's Dictionary Number: [8602]

8602

1 Original Word: תָּפֵל
2 Word Origin: from an unused root meaning to smear
3 Transliterated Word: taphel
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2534a,2535a
5 Phonetic Spelling: taw-fale'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to smear; plaster (as gummy) or slime; (figuratively) frivolity:--foolish things, unsavoury, untempered.
8 Definition: adj