From Original Authorized King James Version phpBible_av
Ezekiel 16:13 Thus wast thou decked with gold and silver; and thy raiment was of fine linen, and silk, and broidered work; thou didst eat fine flour, and honey, and oil: and thou wast exceeding beautiful, and thou didst prosper into a kingdom.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Ezekiel 16:13 And thou dost put on gold and silver, And thy clothing `is' fine linen, And figured silk and embroidery, Fine flour, and honey, and oil thou hast eaten, And thou art very very beautiful, And dost go prosperously to the kingdom.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Ezekiel 16:13 Thus was you decked with gold and silver; and your clothing was of fine linen, and silk, and embroidered work; you ate fine flour, and honey, and oil; and you were exceeding beautiful, and you did prosper to royal estate.
|
|
Ezekiel 16:13 | |
Adorn, deck (self), pas..
עָדָה~`adah~/aw-daw'/ |
Gold(-en), fair weather
זָהָב~zahab~/zaw-hawb'/ |
Money, price, silver(-l..
כֶּסֶף~keceph~/keh'-sef/ |
Apparel, raiment, vestm..
מַלְבּוּשׁ~malbuwsh~/mal-boosh'/ |
× blue, fine (twined) l..
שֵׁשׁ~shesh~/shaysh/ |
× blue, fine (twined) l..
שֵׁשׁ~shesh~/shaysh/ |
Silk
מֶשִׁי~meshiy~/meh'-shee/ |
Broidered (work), diver..
רִקְמָה~riqmah~/rik-maw'/ |
× at all, burn up, cons..
אָכַל~'akal~/aw-kal'/ |
(fine) flour, meal
סֹלֶת~coleth~/so'-leth/ |
Honey(-comb)
דְּבַשׁ~dbash~/deb-ash'/ |
Anointing, × fat (thing..
שֶׁמֶן~shemen~/sheh'-men/ |
Diligently, especially,..
מְאֹד~m`od~/meh-ode'/ |
Be beautiful, be (make ..
יָפָה~yaphah~/yaw-faw'/ |
Break out, come (mighti..
צָלַח~tsalach~/tsaw-lakh'/ |
Kingsom, king's, × royal
מְלוּכָה~mluwkah~/mel-oo-kaw'/ | |
Ezekiel 16:13 From Original Hebrew Authorized King James Version
[5710] | [2091] | [3701] | [4403] | [8336] | [8336] | [4897] | [7553] | [398] | [5560] | [1706] | [8081] | [3966] | [3302] | [6743] | [4410] |
---|
[`adah]
| [zahab]
| [keceph]
| [malbuwsh]
| [shesh]
| [shesh]
| [meshiy]
| [riqmah]
| ['akal]
| [coleth]
| [dbash]
| [shemen]
| [m`od]
| [yaphah]
| [tsalach]
| [mluwkah]
| עָדָה עָדָה | זָהָב זָהָב | כֶּסֶף כֶּסֶף | מַלְבּוּשׁ מַלְבּוּשׁ | שֵׁשׁ שֵׁשׁ | שֵׁשׁ שֵׁשׁ | מֶשִׁי מֶשִׁי | רִקְמָה רִקְמָה | אָכַל אָכַל | סֹלֶת סֹלֶת | דְּבַשׁ דְּבַשׁ | שֶׁמֶן שֶׁמֶן | מְאֹד מְאֹד | יָפָה יָפָה | צָלַח צָלַח | מְלוּכָה מְלוּכָה | adorn, deck (self... | gold(-en), fair w... | money, price, sil... | apparel, raiment,... | × blue, fine (twi... | × blue, fine (twi... | silk | broidered (work),... | × at all, burn up... | (fine) flour, meal | honey(-comb) | anointing, × fat ... | diligently, espec... | be beautiful, be ... | break out, come (... | kingsom, king's, ... | הָדָע | בָהָז | ףֶסֶּכ | ׁשּוּבְלַמ | ׁשֵׁש | ׁשֵׁש | יִׁשֶמ | הָמְקִר | לַכָא | תֶלֹס | ׁשַבְּד | ןֶמֶׁש | דֹאְמ | הָפָי | חַלָצ | הָכּולְמ | [hada`]
| [bahaz]
| [hpecek]
| [hswublam]
| [hsehs]
| [hsehs]
| [yihsem]
| [hamqir]
| [laka']
| [hteloc]
| [hsabd]
| [nemehs]
| [do`m]
| [hahpay]
| [hcalast]
| [hakwulm]
|
Strong's Dictionary Number: [5710]
5710
1 Original Word: עָדָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: `adah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1565
5 Phonetic Spelling: aw-daw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to advance, i.e. pass on or continue; causatively, to remove; specifically, to bedeck (i.e. bring an ornament upon):--adorn, deck (self), pass by, take away.
8 Definition: - to pass on, advance, go on, pass by, remove
- (Qal) to pass on, put on
- (Hiphil) to remove
9 English:
0 Usage: adorn, deck (self), pass by, take away
Strong's Dictionary Number: [2091]
2091
1 Original Word: זָהָב
2 Word Origin: from an unused root meaning to shimmer
3 Transliterated Word: zahab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 529a
5 Phonetic Spelling: zaw-hawb'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to shimmer; gold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky:-- gold(-en), fair weather.
8 Definition: - gold
- as precious metal
- as a measure of weight
- of brilliance, splendour (fig.)
9 English:
0 Usage: gold(-en), fair weather
Strong's Dictionary Number: [3701]
3701
1 Original Word: כֶּסֶף
2 Word Origin: from (03700)
3 Transliterated Word: keceph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1015a
5 Phonetic Spelling: keh'-sef
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [03700;]03700; silver (from its pale color); by implication, money:--money, price, silver(-ling).
8 Definition: - silver, money
- silver
- as metal
- as ornament
- as colour
- money, shekels, talents
9 English:
0 Usage: money, price, silver(-ling)
Strong's Dictionary Number: [4403]
4403
1 Original Word: מַלְבּוּשׁ
2 Word Origin: from (03847)
3 Transliterated Word: malbuwsh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1075b
5 Phonetic Spelling: mal-boosh'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or malbush {mal-boosh'}; from [03847;]03847; a garment, or (collectively) clothing:--apparel, raiment, vestment.
8 Definition: - clothing, apparel, vestments, raiment, attire
9 English:
0 Usage: apparel, raiment, vestment
Strong's Dictionary Number: [8336]
8336
1 Original Word: שֵׁשׁ
2 Word Origin: for (07893)
3 Transliterated Word: shesh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2473,2379a
5 Phonetic Spelling: shaysh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (for alliteration with [04897)]04897) shshiy {shesh-ee'}; for [07893;]07893; bleached stuff, i.e. white linen or (by analogy) marble:--X blue, fine ((twined)) linen, marble, silk.
8 Definition: - something bleached white, byssus, linen, fine linen
- alabaster, similar stone, marble
9 English:
0 Usage: × blue, fine (twined) linen, marble, silk
Strong's Dictionary Number: [8336]
8336
1 Original Word: שֵׁשׁ
2 Word Origin: for (07893)
3 Transliterated Word: shesh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2473,2379a
5 Phonetic Spelling: shaysh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (for alliteration with [04897)]04897) shshiy {shesh-ee'}; for [07893;]07893; bleached stuff, i.e. white linen or (by analogy) marble:--X blue, fine ((twined)) linen, marble, silk.
8 Definition: - something bleached white, byssus, linen, fine linen
- alabaster, similar stone, marble
9 English:
0 Usage: × blue, fine (twined) linen, marble, silk
Strong's Dictionary Number: [4897]
4897
1 Original Word: מֶשִׁי
2 Word Origin: from (04871)
3 Transliterated Word: meshiy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1256
5 Phonetic Spelling: meh'-shee
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [04871;]04871; silk (as drawn from the cocoon):--silk.
8 Definition: - a costly material for garment
- perhaps silk
9 English:
0 Usage: silk
Strong's Dictionary Number: [7553]
7553
1 Original Word: רִקְמָה
2 Word Origin: from (07551)
3 Transliterated Word: riqmah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2216a
5 Phonetic Spelling: rik-maw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [07551;]07551; variegation of color; specifically, embroidery:--broidered (work), divers colours, (raiment of) needlework (on both sides).
8 Definition: - variegated stuff, embroidered
9 English:
0 Usage: broidered (work), divers colours, (raiment of) needlework (on both sides)
Strong's Dictionary Number: [398]
398
1 Original Word: אָכַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'akal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 85
5 Phonetic Spelling: aw-kal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to eat (literally or figuratively):--X at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, × freely, × in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, × quite.
8 Definition: - to eat, devour, burn up, feed
- (Qal)
- to eat (human subject)
- to eat, devour (of beasts and birds)
- to devour, consume (of fire)
- to devour, slay (of sword)
- to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought)
- to devour (of oppression)
- (Niphal)
- to be eaten (by men)
- to be devoured, consumed (of fire)
- to be wasted, destroyed (of flesh)
- (Pual)
- to cause to eat, feed with
- to cause to devour
- (Hiphil)
- to feed
- to cause to eat
- (Piel)
- consume
9 English:
0 Usage: × at all, burn up, consume, devour(-er) (up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, × freely, × in...wise, in(-deed) (plenty), (lay) meat, × quite
Strong's Dictionary Number: [5560]
5560
1 Original Word: סֹלֶת
2 Word Origin: from an unused root meaning to strip
3 Transliterated Word: coleth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1512
5 Phonetic Spelling: so'-leth
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to strip; flour (as chipped off):--(fine) flour, meal.
8 Definition: - fine flour
9 English:
0 Usage: (fine) flour, meal
Strong's Dictionary Number: [1706]
1706
1 Original Word: דְּבַשׁ
2 Word Origin: from an unused root meaning to be gummy
3 Transliterated Word: dbash
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 400a
5 Phonetic Spelling: deb-ash'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to be gummy; honey (from its stickiness); by analogy, syrup:--honey((-comb)).
8 Definition: - honey
9 English:
0 Usage: honey(-comb)
Strong's Dictionary Number: [8081]
8081
1 Original Word: שֶׁמֶן
2 Word Origin: from (08080)
3 Transliterated Word: shemen
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2410c
5 Phonetic Spelling: sheh'-men
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [08080;]08080; grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness:--anointing, × fat (things), × fruitful, oil((-ed)), ointment, olive, + pine.
8 Definition: - fat, oil
- fat, fatness
- oil, olive oil
- as staple, medicament or unguent
- for anointing
- fat (of fruitful land, valleys) (metaph)
9 English:
0 Usage: anointing, × fat (things), × fruitful, oil(-ed), ointment, olive, + pine
Strong's Dictionary Number: [3966]
3966
1 Original Word: מְאֹד
2 Word Origin: from the same as (0181)
3 Transliterated Word: m`od
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1134
5 Phonetic Spelling: meh-ode'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from the same as [0181;]0181; properly, vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or superlative; especially when repeated):--diligently, especially, exceeding(-ly), far, fast, good, great(-ly), × louder and louder, might(-ily, -y), (so) much, quickly, (so) sore, utterly, very (+ much, sore), well.
8 Definition: adv- exceedingly, much subst
- might, force, abundance n m
- muchness, force, abundance, exceedingly
- force, might
- exceedingly, greatly, very (idioms showing magnitude or degree)
- exceedingly
- up to abundance, to a great degree, exceedingly
- with muchness, muchness
9 English:
0 Usage: diligently, especially, exceeding(-ly), far, fast, good, great(-ly), × louder and louder, might(-ily, -y), (so) much, quickly, (so) sore, utterly, very (+ much, sore), well
Strong's Dictionary Number: [3302]
3302
1 Original Word: יָפָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yaphah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 890
5 Phonetic Spelling: yaw-faw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to be bright, i.e. (by implication) beautiful:--be beautiful, be (make self) fair(-r), deck.
8 Definition: - to be bright, be beautiful, be handsome, be fair
- (Qal) to be beautiful
- (Piel) to beautify
- (Pual) to be beautiful
- (Hithpael) to beautify oneself
9 English:
0 Usage: be beautiful, be (make self) fair(-r), deck
Strong's Dictionary Number: [6743]
6743
1 Original Word: צָלַח
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: tsalach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1916,1917
5 Phonetic Spelling: tsaw-lakh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or tsaleach {tsaw-lay'-akh}; a primitive root; to push forward, in various senses (literal or figurative, transitive or intransitive):--break out, come (mightily), go over, be good, be meet, be profitable, (cause to, effect, make to, send) prosper(-ity, -ous, - ously).
8 Definition: - (Qal) to rush
- to advance, prosper, make progress, succeed, be profitable
- (Qal) to prosper
- (Hiphil)
- to make prosperous, bring to successful issue, cause to prosper
- to show or experience prosperity, prosper
9 English:
0 Usage: break out, come (mightily), go over, be good, be meet, be profitable, (cause to, effect, make to, send) prosper(-ity, -ous, -ously)
Strong's Dictionary Number: [4410]
4410
1 Original Word: מְלוּכָה
2 Word Origin: pass. participle of (04427)
3 Transliterated Word: mluwkah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1199d
5 Phonetic Spelling: mel-oo-kaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine passive participle of [04427;]04427; something ruled, i.e. a realm:--kingsom, king's, × royal.
8 Definition: - kingship, royalty, kingly office
9 English:
0 Usage: kingsom, king's, × royal
|
|