Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
Ezekiel 16:15 But thou didst trust in thine own beauty, and playedst the harlot because of thy renown, and pouredst out thy fornications on every one that passed by; his it was.

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Ezekiel 16:15 And thou dost trust in thy beauty, And goest a-whoring because of thy renown, And dost pour out thy whoredoms On every passer by -- to him it is.

From Original World English Bible Translation Version WEB
Ezekiel 16:15 But you did trust in your beauty, and played the prostitute because of your renown, and poured out your prostitution on everyone who passed by; his it was.
Ezekiel 16:15
   Be bold (confident, sec..  בָּטַח~batach~/baw-takh'/    Beauty  יֳפִי~yophiy~/yof-ee'/
   (cause to) commit forni..  זָנָה~zanah~/zaw-naw'/    Base, (in-)fame(-ous),..  שֵׁם~shem~/shame/
   Cast (up), gush out, po..  שָׁפַךְ~shaphak~/shaw-fak'/    Fornication, whoredom  תַּזְנוּת~taznuwth~/taz-nooth'/
   Alienate, alter, × at a..  עָבַר~`abar~/aw-bar'/

Ezekiel 16:15 From Original Hebrew Authorized King James Version
[982]
[3308]
[2181]
[8034]
[8210]
[8457]
[5674]
 [batach]   [yophiy]   [zanah]   [shem]   [shaphak]   [taznuwth]   [`abar] 
בָּטַח
בָּטַח
יֳפִי
יֳפִי
זָנָה
זָנָה
שֵׁם
שֵׁם
שָׁפַךְ
שָׁפַךְ
תַּזְנוּת
תַּזְנוּת
עָבַר
עָבַר
  be bold (confiden...   beauty   (cause to) commit...   base, (in-)fame(...   cast (up), gush o...   fornication, whor...   alienate, alter, ...
חַטָּב יִפֳי הָנָז םֵׁש ְךַפָׁש תּונְזַּת רַבָע
 [hcatab]   [yihpoy]   [hanaz]   [mehs]   [kahpahs]   [htwunzat]   [raba`] 



Strong's Dictionary Number: [982]

982

1 Original Word: בָּטַח
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: batach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 233
5 Phonetic Spelling: baw-takh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to hie for refuge (but not so precipitately as [02620);]02620); figuratively, to trust, be confident or sure:--be bold (confident, secure, sure), careless (one, woman), put confidence, (make to) hope, (put, make to) trust.
8 Definition:
  1. to trust
    1. (Qal)
      1. to trust, trust in
      2. to have confidence, be confident
      3. to be bold
      4. to be secure
    2. (Hiphil)
      1. to cause to trust, make secure
  2. (TWOT) to feel safe, be careless

9 English:
0 Usage: be bold (confident, secure, sure), careless (one, woman), put confidence, (make to) hope, (put, make to) trust


Strong's Dictionary Number: [3308]

3308

1 Original Word: יֳפִי
2 Word Origin: from (03302)
3 Transliterated Word: yophiy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 890c
5 Phonetic Spelling: yof-ee'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [03302;]03302; beauty:--beauty.
8 Definition:
  1. beauty

9 English:
0 Usage: beauty


Strong's Dictionary Number: [2181]

2181

1 Original Word: זָנָה
2 Word Origin: a primitive root [highly-fed and therefore wanton]
3 Transliterated Word: zanah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 563
5 Phonetic Spelling: zaw-naw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root (highly-fed and therefore wanton); to commit adultery (usually of the female, and less often of simple fornication, rarely of involuntary ravishment); figuratively, to commit idolatry (the Jewish people being regarded as the spouse of Jehovah):--(cause to) commit fornication, × continually, × great, (be an, play the) harlot, (cause to be, play the) whore, (commit, fall to) whoredom, (cause to) go a-whoring, whorish.
8 Definition:
  1. to commit fornication, be a harlot, play the harlot
    1. (Qal)
      1. to be a harlot, act as a harlot, commit fornication
      2. to commit adultery
      3. to be a cult prostitute
      4. to be unfaithful (to God) (fig.)
    2. (Pual) to play the harlot
    3. (Hiphil)
      1. to cause to commit adultery
      2. to force into prostitution
      3. to commit fornication

9 English:
0 Usage: (cause to) commit fornication, × continually, × great, (be an, play the) harlot, (cause to be, play the) whore, (commit, fall to) whoredom, (cause to) go a-whoring, whorish


Strong's Dictionary Number: [8034]

8034

1 Original Word: שֵׁם
2 Word Origin: a primitive word [perhaps rather from (07760) through the idea of definite and conspicuous position
3 Transliterated Word: shem
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2405
5 Phonetic Spelling: shame
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: a primitive word (perhaps rather from [07760]07760 through the idea of definite and conspicuous position; compare [08064);]08064); an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character:--+ base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
8 Definition:
  1. name
    1. name
    2. reputation, fame, glory
    3. the Name (as designation of God)
    4. memorial, monument

9 English:
0 Usage: + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report


Strong's Dictionary Number: [8210]

8210

1 Original Word: שָׁפַךְ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shaphak
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2444
5 Phonetic Spelling: shaw-fak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to spill forth (blood, a libation, liquid metal; or even a solid, i.e. to mound up); also (figuratively) to expend (life, soul, complaint, money, etc.); intensively, to sprawl out:--cast (up), gush out, pour (out), shed(-der, out), slip.
8 Definition:
  1. to pour, pour out, spill
    1. (Qal)
      1. to pour, pour out
      2. to shed (blood)
      3. to pour out (anger or heart) (fig)
    2. (Niphal) to be poured out, be shed
    3. (Pual) to be poured out, be shed
    4. (Hithpael)
      1. to be poured out
      2. to pour out oneself

9 English:
0 Usage: cast (up), gush out, pour (out), shed(-der) (out), slip


Strong's Dictionary Number: [8457]

8457

1 Original Word: תַּזְנוּת
2 Word Origin: from (02181)
3 Transliterated Word: taznuwth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 563c
5 Phonetic Spelling: taz-nooth'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or taznuth {taz-nooth'}; from [02181;]02181; harlotry, i.e. (figuratively) idolatry:--fornication, whoredom.
8 Definition:
  1. fornication, harlotry

9 English:
0 Usage: fornication, whoredom


Strong's Dictionary Number: [5674]

5674

1 Original Word: עָבַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: `abar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1556
5 Phonetic Spelling: aw-bar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation):--alienate, alter, × at all, beyond, bring (over, through), carry over, (over-)come (on, over), conduct (over), convey over, current, deliver, do away, enter, escape, fail, gender, get over, (make) go (away, beyond, by, forth, his way, in, on, over, through), have away (more), lay, meddle, overrun, make partition, (cause to, give, make to, over) pass(-age, along, away, beyond, by, -enger, on, out, over, through), (cause to, make) + proclaim(-amation), perish, provoke to anger, put away, rage, + raiser of taxes, remove, send over, set apart, + shave, cause to (make) sound, × speedily, × sweet smelling, take (away), (make to) transgress(-or), translate, turn away, (way-)faring man, be wrath.
8 Definition:
  1. to pass over or by or through, alienate, bring, carry, do away, take, take away, transgress
    1. (Qal)
      1. to pass over, cross, cross over, pass over, march over, overflow, go over
      2. to pass beyond
      3. to pass through, traverse 1a
    2. passers-through (participle) 1a
    3. to pass through (the parts of victim in covenant)
      1. to pass along, pass by, overtake and pass, sweep by 1a
    4. passer-by (participle) 1a
    5. to be past, be over
      1. to pass on, go on, pass on before, go in advance of, pass along, travel, advance
      2. to pass away 1a
    6. to emigrate, leave (one's territory) 1a
    7. to vanish 1a
    8. to perish, cease to exist 1a
    9. to become invalid, become obsolete (of law, decree) 1a
    10. to be alienated, pass into other hands
    11. (Niphal) to be crossed
    12. (Piel) to impregnate, cause to cross
    13. (Hiphil)
      1. to cause to pass over, cause to bring over, cause to cross over, make over to, dedicate, devote
      2. to cause to pass through
      3. to cause to pass by or beyond or under, let pass by
      4. to cause to pass away, cause to take away
    14. (Hithpael) to pass over

9 English:
0 Usage: alienate, alter, × at all, beyond, bring (over, through), carry over, (over-)come (on, over), conduct (over), convey over, current, deliver, do away, enter, escape, fail, gender, get over, (make) go (away, beyond, by, forth, his way, in, on, over, through), have away (more), lay, meddle, overrun, make partition, (cause to, give, make to, over) pass(-age, -enger) (along, away, beyond, by, on, out, over, through), (cause to, make) + proclaim(-amation), perish, provoke to anger, put away, rage, + raiser of taxes, remove, send over, set apart, + shave, cause to (make) sound, × speedily, × sweet smelling, take (away), (make to) transgress(-or), translate, turn away, (way-)faring man, be wrath

The King James version of the Bible is Public Domain.









The Septuagint, Byzantine, & KJV Bibles used are in the Public Domain.
Genesis - Exodus - Leviticus - Numbers - Deuteronomy - Joshua - Judges - Ruth - 1 Samuel - 2 Samuel - 1 Kings - 2 Kings - 1 Chronicles - 2 Chronicles - 1 Ezra - 2 Ezra - Esther - Judith - Tobit - 1 Maccabees - 2 Maccabees - 3 Maccabees - 4 Maccabees - Psalms - Odes - Proverbs - Song of Songs - Job - Wisdom of Solomon - Ecclesiastes - Psalms of Solomon - Hosea - Amos - Micah - Joel - Obadiah - Jonas - Nahum - Habakkuk - Zephaniah - Malachi - Isaiah - Jeremiah - Baruch - Lamentations - Letter of Jeremiah - Ezekiel - Susanna - Susanna Theodotionis - Daniel - Daniel Theodotionis - Bel and the Dragon - Bel Dragon Theodotio - Matthew - Mark - Luke - John - Pericopa Adulterae - Acts - Acts24 - Romans - 1 Corinthians - 2 Corinthians - Galatians - Ephesians - Philippians - Colossians - 1 Thessalonians - 2 Thessalonians - 1 Timothy - 2 Timothy - Titus - Philemon - Hebrews - James - 1 Peter - 2 Peter - 1 John - 2 John - 3 John - Jude - Revelation -
Bible News






Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting