Strong's KJV Ezekiel 16:46 And thine elder sister is Samaria, she and her daughters that dwell at thy left hand: and thy younger sister, that dwelleth at thy right hand, is Sodom and her daughters.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Ezekiel 16:46 And thine elder sister is Samaria, she and her daughters that dwell at thy left hand: and thy younger sister, that dwelleth at thy right hand, is Sodom and her daughters.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Ezekiel 16:46 And thine elder sister `is' Samaria, she and her daughters, Who is dwelling at thy left hand, And thy younger sister, who is dwelling on thy right hand, `is' Sodom and her daughters.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Ezekiel 16:46 Your elder sister is Samaria, who dwells at your left hand, she and her daughters; and your younger sister, who dwells at your right hand, is Sodom and her daughters.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Ezekiel 16:46
great/haughty Aloud, elder(-est), e.. גָּדוֹל~gadowl~/gaw-dole'/	(an-)other, sister, tog.. אָחוֹת~'achowth~/aw-khoth'/
Samaria שֹׁמְרוֹן~Shomrown~/sho-mer-one'/	Apple (of the eye), bra.. בַּת~bath~/bath/
"to dwell/sit" (make to) abide(-ing), .. יָשַׁב~yashab~/yaw-shab'/	Left (hand, side) שְׂמֹאול~smo'wl~/sem-ole'/
Least, less(-er), littl.. קָטָן~qatan~/kaw-tawn'/	(an-)other, sister, tog.. אָחוֹת~'achowth~/aw-khoth'/
"to dwell/sit" (make to) abide(-ing), .. יָשַׁב~yashab~/yaw-shab'/	"the right hand or side" Left-handed, right (ha.. יָמִין~yamiyn~/yaw-meen'/
Sodom סְדֹם~Cdom~/sed-ome'/	Apple (of the eye), bra.. בַּת~bath~/bath/

Ezekiel 16:46 From Original Hebrew Authorized King James Version

[1419]	[269]	[8111]	[1323]	[3427]	[8040]	[6996]	[269]	[3427]	[3225]	[5467]	[1323]
[gadowl]	['achowth]	[Shomrown]	[bath]	[yashab]	[smo'wl]	[qatan]	['achowth]	[yashab]	[yamiyn]	[Cdom]	[bath]
גָּדוֹל גָּדוֹל	אָחוֹת אָחוֹת	שֹׁמְרוֹן שֹׁמְרוֹן	בַּת בַּת	יָשַׁב יָשַׁב	שְׂמֹאול שְׂמֹאול	קָטָן קָטָן	אָחוֹת אָחוֹת	יָשַׁב יָשַׁב	יָמִין יָמִין	סְדֹם סְדֹם	בַּת בַּת
great/haughty	(an-)other, siste...	Samaria	apple (of the eye...	"to dwell/sit"	left (hand, side)	least, less(-er),...	(an-)other, siste...	"to dwell/sit"	"the right hand o...	Sodom	apple (of the eye...
לֹודָּג	תֹוחָא	ןֹורְמֹׁש	תַּב	בַׁשָי	לואֹמְׂש	ןָטָק	תֹוחָא	בַׁשָי	ןיִמָי	םֹדְס	תַּב
[lwodag]	[htwohca']	[nwormohS]	[htab]	[bahsay]	[lw'oms]	[nataq]	[htwohca']	[bahsay]	[nyimay]	[modC]	[htab]

Strong's Dictionary Number: [1419]

1419

1 Original Word: גָּדוֹל
2 Word Origin: from (01431)
3 Transliterated Word: gadowl
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 315d
5 Phonetic Spelling: gaw-dole'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: or (shortened) gadol {gaw-dole'}; from [01431;]01431; great (in any sense); hence, older; also insolent:--+ aloud, elder(-est), + exceeding(-ly), + far, (man of) great (man, matter, thing,-er,-ness), high, long, loud, mighty, more, much, noble, proud thing, × sore, (X ) very.
8 Definition: adj

great
1. large (in magnitude and extent)
2. in number
3. in intensity
4. loud (in sound)
5. older (in age)
6. in importance
  1. important things
  2. great, distinguished (of men)
  3. God Himself (of God) subst
7. great things
8. haughty things
9. greatness n pr m

9 English: great/haughty
0 Usage: + aloud, elder(-est), + exceeding(-ly), + far, (man of) great (man, matter, thing,-er,-ness), high, long, loud, mighty, more, much, noble, proud thing, × sore, (×) very

Strong's Dictionary Number: [269]

269

1 Original Word: אָחוֹת
2 Word Origin: irregular f of (0251)
3 Transliterated Word: 'achowth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 62c
5 Phonetic Spelling: aw-khoth'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: irregular feminine of [0251;]0251; a sister (used very widely (like [0250),]0250), literally and figuratively):--(an-)other, sister, together.
8 Definition:

sister
1. sister (same parents)
2. half-sister (same father)
3. relative
  1. (metaph) of Israel's and Judah"s relationship
4. beloved
  1. bride
5. (fig.) of intimate connection
6. another

9 English:
0 Usage: (an-)other, sister, together

Strong's Dictionary Number: [8111]

8111

1 Original Word: שֹׁמְרוֹן
2 Word Origin: from the act part of (08104)
3 Transliterated Word: Shomrown
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2414d
5 Phonetic Spelling: sho-mer-one'
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: from the active participle of [08104;]08104; watch-station; Shomeron, a place in Palestine:--Samaria.
8 Definition: Samaria = "watch mountain"

the region of northern Palestine associated with the northern kingdom of the 10 tribes of Israel which split from the kingdom after the death of Solomon during the reign of his son Rehoboam and were ruled by Jeroboam
the capital city of the northern kingdom of Israel located 30 miles (50 km) north of Jerusalem and 6 miles (10 km) northwest of Shechem

9 English:
0 Usage: Samaria

Strong's Dictionary Number: [1323]

1323

1 Original Word: בַּת
2 Word Origin: from (01129) and (01121)
3 Transliterated Word: bath
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 254b
5 Phonetic Spelling: bath
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [01129]01129 (as feminine of [01121);]01121); a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively):--apple (of the eye), branch, company, daughter, × first, × old, + owl, town, village.
8 Definition: n f

daughter
1. daughter, girl, adopted daughter, daughter-in-law, sister, granddaughters, female child, cousin
  1. as polite address n pr f
  2. as designation of women of a particular place
young women, women

9 English:
0 Usage: apple (of the eye), branch, company, daughter, × first, × old, + owl, town, village

Strong's Dictionary Number: [3427]

3427

1 Original Word: יָשַׁב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yashab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 922
5 Phonetic Spelling: yaw-shab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry:--(make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, × fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, × marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(- tle), (down-)sit(-down, still, -ting down, -ting (place) -uate), take, tarry.
8 Definition:

to dwell, remain, sit, abide
1. (Qal)
  1. to sit, sit down
  2. to be set
  3. to remain, stay
  4. to dwell, have one's abode
2. (Niphal) to be inhabited
3. (Piel) to set, place
4. (Hiphil)
  1. to cause to sit
  2. to cause to abide, set
  3. to cause to dwell
  4. to cause (cities) to be inhabited
  5. to marry (give an dwelling to)
5. (Hophal)
  1. to be inhabited
  2. to make to dwell

9 English: "to dwell/sit"
0 Usage: (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, × fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, × marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(-tle), (down-)sit(-down, -ting down, -ting (place), -uate) (still), take, tarry

Strong's Dictionary Number: [8040]

8040

1 Original Word: שְׂמֹאול
2 Word Origin: a primitive word [rather perhaps from the same as (08071) (by insertion of the aleph) through the idea of wrapping up]
3 Transliterated Word: smo'wl
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2267a
5 Phonetic Spelling: sem-ole'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or smosl {sem-ole'}; a primitive word (rather perhaps from the same as [08071]08071 (by insertion of the aleph) through the idea of wrapping up); properly, dark (as enveloped), i.e. the north; hence (by orientation), the left hand:--left (hand, side).
8 Definition:

the left, the left hand, the left side
1. left
2. left hand
3. north (as one faces east)

9 English:
0 Usage: left (hand, side)

Strong's Dictionary Number: [6996]

6996

1 Original Word: קָטָן
2 Word Origin: from (06962)
3 Transliterated Word: qatan
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2009a,2009b
5 Phonetic Spelling: kaw-tawn'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: or qaton {kaw-tone'}; from [06962;]06962; abbreviated, i.e. diminutive, literally (in quantity, size or number) or figuratively (in age or importance):--least, less(-er), little (one), small(-est, one, quantity, thing), young(-er, -est).
8 Definition:

young, small, insignificant, unimportant
1. small
2. insignificant
3. young
4. unimportant

9 English:
0 Usage: least, less(-er), little (one), small(-est) (one, quantity, thing), young(-er, -est)

Strong's Dictionary Number: [269]

269

sister
1. sister (same parents)
2. half-sister (same father)
3. relative
  1. (metaph) of Israel's and Judah"s relationship
4. beloved
  1. bride
5. (fig.) of intimate connection
6. another

9 English:
0 Usage: (an-)other, sister, together

Strong's Dictionary Number: [3427]

3427

to dwell, remain, sit, abide
1. (Qal)
  1. to sit, sit down
  2. to be set
  3. to remain, stay
  4. to dwell, have one's abode
2. (Niphal) to be inhabited
3. (Piel) to set, place
4. (Hiphil)
  1. to cause to sit
  2. to cause to abide, set
  3. to cause to dwell
  4. to cause (cities) to be inhabited
  5. to marry (give an dwelling to)
5. (Hophal)
  1. to be inhabited
  2. to make to dwell

Strong's Dictionary Number: [3225]

3225

1 Original Word: יָמִין
2 Word Origin: from (03231)
3 Transliterated Word: yamiyn
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 872a
5 Phonetic Spelling: yaw-meen'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [03231;]03231; the right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more dexterous); locally, the south:--+ left-handed, right (hand, side), south.
8 Definition:

right, right hand, right side
1. right hand
2. right (of direction)
3. south (the direction of the right hand when facing East)

9 English: "the right hand or side"
0 Usage: + left-handed, right (hand, side), south

Strong's Dictionary Number: [5467]

5467

1 Original Word: סְדֹם
2 Word Origin: from an unused root meaning to scorch
3 Transliterated Word: Cdom
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1465
5 Phonetic Spelling: sed-ome'
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to scorch; burnt (i.e. volcanic or bituminous) district; Sedom, a place near the Dead Sea:-- Sodom.
8 Definition: Sodom = "burning"

a Canaanite city, usually paired with Gomorrah, located in the area of the Dead Sea and the Jordan river; both cities destroyed by God in judgment

9 English:
0 Usage: Sodom

Strong's Dictionary Number: [1323]

1323

daughter
1. daughter, girl, adopted daughter, daughter-in-law, sister, granddaughters, female child, cousin
  1. as polite address n pr f
  2. as designation of women of a particular place
young women, women

9 English:
0 Usage: apple (of the eye), branch, company, daughter, × first, × old, + owl, town, village

The King James version of the Bible is Public Domain.