Strong's KJV Ezekiel 16:53 When I shall bring again their captivity, the captivity of Sodom and her daughters, and the captivity of Samaria and her daughters, then will I bring again the captivity of thy captives in the midst of them:

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Ezekiel 16:53 When I shall bring again their captivity, the captivity of Sodom and her daughters, and the captivity of Samaria and her daughters, then will I bring again the captivity of thy captives in the midst of them:

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Ezekiel 16:53 And I have turned back `to' their captivity, The captivity of Sodom and her daughters, And the captivity of Samaria and her daughters, And the captivity of thy captives in their midst,

From Original World English Bible Translation Version WEB

Ezekiel 16:53 I will turn again their captivity, the captivity of Sodom and her daughters, and the captivity of Samaria and her daughters, and the captivity of your captives in the midst of them;

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Ezekiel 16:53
to return, turn back ((break, build, circumc.. שׁוּב~shuwb~/shoob/	Captive(-ity) שְׁבוּת~shbuwth~/sheb-ooth'/
Captive(-ity) שְׁבוּת~shbuwth~/sheb-ooth'/	Captive(-ity) שְׁבוּת~shbuwth~/sheb-ooth'/
Captive(-ity) שְׁבוּת~shbuwth~/sheb-ooth'/	Sodom סְדֹם~Cdom~/sed-ome'/
Apple (of the eye), bra.. בַּת~bath~/bath/	Captive(-ity) שְׁבוּת~shbuwth~/sheb-ooth'/
Captive(-ity) שְׁבוּת~shbuwth~/sheb-ooth'/	Samaria שֹׁמְרוֹן~Shomrown~/sho-mer-one'/
Apple (of the eye), bra.. בַּת~bath~/bath/	Captive(-ity) שְׁבוּת~shbuwth~/sheb-ooth'/
Captive(-ity) שְׁבוּת~shbuwth~/sheb-ooth'/	Captive(-ity) שְׁבוּת~shbuwth~/sheb-ooth'/
midst, middle Among(-st), × between, .. תָּוֶךְ~tavek~/taw'-vek/

Ezekiel 16:53 From Original Hebrew Authorized King James Version

[7725]	[7622]	[7622]	[7622]	[7622]	[5467]	[1323]	[7622]	[7622]	[8111]	[1323]	[7622]	[7622]	[7622]	[8432]
[shuwb]	[shbuwth]	[shbuwth]	[shbuwth]	[shbuwth]	[Cdom]	[bath]	[shbuwth]	[shbuwth]	[Shomrown]	[bath]	[shbuwth]	[shbuwth]	[shbuwth]	[tavek]
שׁוּב שׁוּב	שְׁבוּת שְׁבוּת	שְׁבוּת שְׁבוּת	שְׁבוּת שְׁבוּת	שְׁבוּת שְׁבוּת	סְדֹם סְדֹם	בַּת בַּת	שְׁבוּת שְׁבוּת	שְׁבוּת שְׁבוּת	שֹׁמְרוֹן שֹׁמְרוֹן	בַּת בַּת	שְׁבוּת שְׁבוּת	שְׁבוּת שְׁבוּת	שְׁבוּת שְׁבוּת	תָּוֶךְ תָּוֶךְ
to return, turn back	captive(-ity)	captive(-ity)	captive(-ity)	captive(-ity)	Sodom	apple (of the eye...	captive(-ity)	captive(-ity)	Samaria	apple (of the eye...	captive(-ity)	captive(-ity)	captive(-ity)	midst, middle
בּוׁש	תּובְׁש	תּובְׁש	תּובְׁש	תּובְׁש	םֹדְס	תַּב	תּובְׁש	תּובְׁש	ןֹורְמֹׁש	תַּב	תּובְׁש	תּובְׁש	תּובְׁש	ְךֶוָּת
[bwuhs]	[htwubhs]	[htwubhs]	[htwubhs]	[htwubhs]	[modC]	[htab]	[htwubhs]	[htwubhs]	[nwormohS]	[htab]	[htwubhs]	[htwubhs]	[htwubhs]	[kevat]

Strong's Dictionary Number: [7725]

7725

1 Original Word: שׁוּב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shuwb
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2340
5 Phonetic Spelling: shoob
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again:--((break, build, circumcise, dig, do anything, do evil, feed, lay down, lie down, lodge, make, rejoice, send, take, weep)) × again, (cause to) answer (+ again), × in any case (wise), × at all, averse, bring (again, back, home again), call (to mind), carry again (back), cease, × certainly, come again (back), × consider, + continually, convert, deliver (again), + deny, draw back, fetch home again, × fro, get (oneself) (back) again, × give (again), go again (back, home), (go) out, hinder, let, (see) more, × needs, be past, × pay, pervert, pull in again, put (again, up again), recall, recompense, recover, refresh, relieve, render (again), requite, rescue, restore, retrieve, (cause to, make to) return, reverse, reward, + say nay, send back, set again, slide back, still, × surely, take back (off), (cause to, make to) turn (again, self again, away, back, back again, backward, from, off), withdraw.
8 Definition:

to return, turn back
1. (Qal)
  1. to turn back, return 1a
2. to turn back 1a
3. to return, come or go back 1a
4. to return unto, go back, come back 1a
5. of dying 1a
6. of human relations (fig) 1a
7. of spiritual relations (fig) 1a
  1. to turn back (from God), apostatise 1a
  2. to turn away (of God) 1a
  3. to turn back (to God), repent 1a
  4. turn back (from evil) 1a
8. of inanimate things 1a
9. in repetition
10. (Polel)
  1. to bring back
  2. to restore, refresh, repair (fig)
  3. to lead away (enticingly)
  4. to show turning, apostatise
11. (Pual) restored (participle)
12. (Hiphil) to cause to return, bring back
  1. to bring back, allow to return, put back, draw back, give back, restore, relinquish, give in payment
  2. to bring back, refresh, restore
  3. to bring back, report to, answer
  4. to bring back, make requital, pay (as recompense)
  5. to turn back or backward, repel, defeat, repulse, hinder, reject, refuse
  6. to turn away (face), turn toward
  7. to turn against
  8. to bring back to mind
  9. to show a turning away 1d
to reverse, revoke
1. (Hophal) to be returned, be restored, be brought back
2. (Pulal) brought back

9 English: to return, turn back
0 Usage: ((break, build, circumcise, dig, do anything, do evil, feed, lay down, lie down, lodge, make, rejoice, send, take, weep)) × again, (cause to) answer (+ again), × in any case (wise), × at all, averse, bring (again, back, home again), call (to mind), carry again (back), cease, × certainly, come again (back), × consider, + continually, convert, deliver (again), + deny, draw back, fetch home again, × fro, get (oneself) (back) again, × give (again), go again (back, home), (go) out, hinder, let, (see) more, × needs, be past, × pay, pervert, pull in again, put (again, up again), recall, recompense, recover, refresh, relieve, render (again), requite, rescue, restore, retrieve, (cause to, make to) return, reverse, reward, + say nay, send back, set again, slide back, still, × surely, take back (off), (cause to, make to) turn (again, self again, away, back, back again, backward, from, off), withdraw

Strong's Dictionary Number: [7622]

7622

1 Original Word: שְׁבוּת
2 Word Origin: from (07617)
3 Transliterated Word: shbuwth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2311d
5 Phonetic Spelling: sheb-ooth'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or shbiyth {sheb-eeth'}; from [07617;]07617; exile, concretely, prisoners; figuratively, a former state of prosperity:-- captive(-ity).
8 Definition:

captivity, captives

9 English:
0 Usage: captive(-ity)

Strong's Dictionary Number: [7622]

7622

captivity, captives

9 English:
0 Usage: captive(-ity)

Strong's Dictionary Number: [7622]

7622

captivity, captives

9 English:
0 Usage: captive(-ity)

Strong's Dictionary Number: [7622]

7622

captivity, captives

9 English:
0 Usage: captive(-ity)

Strong's Dictionary Number: [5467]

5467

1 Original Word: סְדֹם
2 Word Origin: from an unused root meaning to scorch
3 Transliterated Word: Cdom
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1465
5 Phonetic Spelling: sed-ome'
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to scorch; burnt (i.e. volcanic or bituminous) district; Sedom, a place near the Dead Sea:-- Sodom.
8 Definition: Sodom = "burning"

a Canaanite city, usually paired with Gomorrah, located in the area of the Dead Sea and the Jordan river; both cities destroyed by God in judgment

9 English:
0 Usage: Sodom

Strong's Dictionary Number: [1323]

1323

1 Original Word: בַּת
2 Word Origin: from (01129) and (01121)
3 Transliterated Word: bath
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 254b
5 Phonetic Spelling: bath
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [01129]01129 (as feminine of [01121);]01121); a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively):--apple (of the eye), branch, company, daughter, × first, × old, + owl, town, village.
8 Definition: n f

daughter
1. daughter, girl, adopted daughter, daughter-in-law, sister, granddaughters, female child, cousin
  1. as polite address n pr f
  2. as designation of women of a particular place
young women, women

9 English:
0 Usage: apple (of the eye), branch, company, daughter, × first, × old, + owl, town, village

Strong's Dictionary Number: [7622]

7622

captivity, captives

9 English:
0 Usage: captive(-ity)

Strong's Dictionary Number: [7622]

7622

captivity, captives

9 English:
0 Usage: captive(-ity)

Strong's Dictionary Number: [8111]

8111

1 Original Word: שֹׁמְרוֹן
2 Word Origin: from the act part of (08104)
3 Transliterated Word: Shomrown
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2414d
5 Phonetic Spelling: sho-mer-one'
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: from the active participle of [08104;]08104; watch-station; Shomeron, a place in Palestine:--Samaria.
8 Definition: Samaria = "watch mountain"

the region of northern Palestine associated with the northern kingdom of the 10 tribes of Israel which split from the kingdom after the death of Solomon during the reign of his son Rehoboam and were ruled by Jeroboam
the capital city of the northern kingdom of Israel located 30 miles (50 km) north of Jerusalem and 6 miles (10 km) northwest of Shechem

9 English:
0 Usage: Samaria

Strong's Dictionary Number: [1323]

1323

daughter
1. daughter, girl, adopted daughter, daughter-in-law, sister, granddaughters, female child, cousin
  1. as polite address n pr f
  2. as designation of women of a particular place
young women, women

9 English:
0 Usage: apple (of the eye), branch, company, daughter, × first, × old, + owl, town, village

Strong's Dictionary Number: [7622]

7622

captivity, captives

9 English:
0 Usage: captive(-ity)

Strong's Dictionary Number: [7622]

7622

captivity, captives

9 English:
0 Usage: captive(-ity)

Strong's Dictionary Number: [7622]

7622

captivity, captives

9 English:
0 Usage: captive(-ity)

Strong's Dictionary Number: [8432]

8432

1 Original Word: תָּוֶךְ
2 Word Origin: from an unused root meaning to sever
3 Transliterated Word: tavek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2498
5 Phonetic Spelling: taw'-vek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to sever; a bisection, i.e. (by implication) the centre:--among(-st), × between, half, × (there- ,where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), × out (of), × through, × with(-in).
8 Definition:

midst, middle
1. midst, middle
2. into, through (after verbs of motion)
3. among (of a number of persons)
4. between (of things arranged by twos)
5. from among (as to take or separate etc)

9 English: midst, middle
0 Usage: among(-st), × between, half, × (there-, where-)in(-to), middle, mid(-night), midst (among), × out (of), × through, × with(-in)

The King James version of the Bible is Public Domain.