From Original Authorized King James Version phpBible_av
Ezekiel 17:10 Yea, behold, being planted, shall it prosper? shall it not utterly wither, when the east wind toucheth it? it shall wither in the furrows where it grew.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Ezekiel 17:10 And lo, the planted thing -- doth it prosper? When come against it doth the east wind, Doth it not utterly wither? On the furrows of its springing it withereth.'
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Ezekiel 17:10 Yes, behold, being planted, shall it prosper? shall it not utterly wither, when the east wind touches it? it shall wither in the beds where it grew.
|
|
Ezekiel 17:10 | |
Plant
שָׁתַל~shathal~/shaw-thal'/ |
Break out, come (mighti..
צָלַח~tsalach~/tsaw-lakh'/ |
Be ashamed, clean, be c..
יָבֵשׁ~yabesh~/yaw-bashe'/ |
Be ashamed, clean, be c..
יָבֵשׁ~yabesh~/yaw-bashe'/ |
East(-ward, wind)
קָדִים~qadiym~/kaw-deem'/ |
wind, breath, mind, sp...
Air, anger, blast, brea..
רוּחַ~ruwach~/roo'-akh/ |
to befall (of fate)
Beat, (× be able to) br..
נָגַע~naga`~/naw-gah'/ |
Be ashamed, clean, be c..
יָבֵשׁ~yabesh~/yaw-bashe'/ |
Bed, furrow
עֲרוּגָה~`aruwgah~/ar-oo-gaw'/ |
Branch, bud, that which..
צֶמַח~tsemach~/tseh'-makh/ | |
Ezekiel 17:10 From Original Hebrew Authorized King James Version
[8362] | [6743] | [3001] | [3001] | [6921] | [7307] | [5060] | [3001] | [6170] | [6780] |
---|
[shathal]
| [tsalach]
| [yabesh]
| [yabesh]
| [qadiym]
| [ruwach]
| [naga`]
| [yabesh]
| [`aruwgah]
| [tsemach]
| שָׁתַל שָׁתַל | צָלַח צָלַח | יָבֵשׁ יָבֵשׁ | יָבֵשׁ יָבֵשׁ | קָדִים קָדִים | רוּחַ רוּחַ | נָגַע נָגַע | יָבֵשׁ יָבֵשׁ | עֲרוּגָה עֲרוּגָה | צֶמַח צֶמַח | plant | break out, come (... | be ashamed, clean... | be ashamed, clean... | east(-ward, wind) | wind, breath, min... | to befall (of fate) | be ashamed, clean... | bed, furrow | branch, bud, that... | לַתָׁש | חַלָצ | ׁשֵבָי | ׁשֵבָי | םיִדָק | ַחּור | עַגָנ | ׁשֵבָי | הָגּורֲע | חַמֶצ | [lahtahs]
| [hcalast]
| [hsebay]
| [hsebay]
| [myidaq]
| [hcawur]
| [`agan]
| [hsebay]
| [hagwura`]
| [hcamest]
|
Strong's Dictionary Number: [8362]
8362
1 Original Word: שָׁתַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shathal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2480
5 Phonetic Spelling: shaw-thal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to transplant:--plant.
8 Definition: - (Qal) to plant, transplant
9 English:
0 Usage: plant
Strong's Dictionary Number: [6743]
6743
1 Original Word: צָלַח
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: tsalach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1916,1917
5 Phonetic Spelling: tsaw-lakh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or tsaleach {tsaw-lay'-akh}; a primitive root; to push forward, in various senses (literal or figurative, transitive or intransitive):--break out, come (mightily), go over, be good, be meet, be profitable, (cause to, effect, make to, send) prosper(-ity, -ous, - ously).
8 Definition: - (Qal) to rush
- to advance, prosper, make progress, succeed, be profitable
- (Qal) to prosper
- (Hiphil)
- to make prosperous, bring to successful issue, cause to prosper
- to show or experience prosperity, prosper
9 English:
0 Usage: break out, come (mightily), go over, be good, be meet, be profitable, (cause to, effect, make to, send) prosper(-ity, -ous, -ously)
Strong's Dictionary Number: [3001]
3001
1 Original Word: יָבֵשׁ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yabesh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 837
5 Phonetic Spelling: yaw-bashe'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: a primitive root; to be ashamed, confused or disappointed; also (as failing) to dry up (as water) or wither (as herbage):--be ashamed, clean, be confounded, (make) dry (up), (do) shame(-fully), × utterly, wither (away).
8 Definition: - to make dry, wither, be dry, become dry, be dried up, be withered
- (Qal)
- to be dry, be dried up, be without moisture
- to be dried up
- (Piel) to make dry, dry up
- (Hiphil)
- to dry up, make dry 1c
- to dry up (water) 1c
- to make dry, wither 1c
- to exhibit dryness
9 English:
0 Usage: be ashamed, clean, be confounded, (make) dry (up), (do) shame(-fully), × utterly, wither (away)
Strong's Dictionary Number: [3001]
3001
1 Original Word: יָבֵשׁ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yabesh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 837
5 Phonetic Spelling: yaw-bashe'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: a primitive root; to be ashamed, confused or disappointed; also (as failing) to dry up (as water) or wither (as herbage):--be ashamed, clean, be confounded, (make) dry (up), (do) shame(-fully), × utterly, wither (away).
8 Definition: - to make dry, wither, be dry, become dry, be dried up, be withered
- (Qal)
- to be dry, be dried up, be without moisture
- to be dried up
- (Piel) to make dry, dry up
- (Hiphil)
- to dry up, make dry 1c
- to dry up (water) 1c
- to make dry, wither 1c
- to exhibit dryness
9 English:
0 Usage: be ashamed, clean, be confounded, (make) dry (up), (do) shame(-fully), × utterly, wither (away)
Strong's Dictionary Number: [6921]
6921
1 Original Word: קָדִים
2 Word Origin: from (06923)
3 Transliterated Word: qadiym
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1988d
5 Phonetic Spelling: kaw-deem'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or qadim {kaw-deem'}; from [06923;]06923; the fore or front part; hence (by orientation) the East (often adverbially, eastward, for brevity the east wind):--east(-ward, wind).
8 Definition: - east, east wind
- east (of direction)
- east wind
9 English:
0 Usage: east(-ward, wind)
Strong's Dictionary Number: [7307]
7307
1 Original Word: רוּחַ
2 Word Origin: from (07306)
3 Transliterated Word: ruwach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2131a
5 Phonetic Spelling: roo'-akh
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [07306;]07306; wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being (including its expression and functions):--air, anger, blast, breath, × cool, courage, mind, × quarter, × side, spirit((-ual)), tempest, × vain, ((whirl-))wind(-y).
8 Definition: - wind, breath, mind, spirit
- breath
- wind
- of heaven
- quarter (of wind), side
- breath of air
- air, gas
- vain, empty thing
- spirit (as that which breathes quickly in animation or agitation)
- spirit, animation, vivacity, vigour
- courage
- temper, anger
- impatience, patience
- spirit, disposition (as troubled, bitter, discontented)
- disposition (of various kinds), unaccountable or uncontrollable impulse
- prophetic spirit
- spirit (of the living, breathing being in man and animals)
- as gift, preserved by God, God's spirit, departing at death, disembodied being
- spirit (as seat of emotion)
- desire
- sorrow, trouble
- spirit
- as seat or organ of mental acts
- rarely of the will
- as seat especially of moral character
- Spirit of God, the third person of the triune God, the Holy Spirit, coequal, coeternal with the Father and the Son
- as inspiring ecstatic state of prophecy
- as impelling prophet to utter instruction or warning
- imparting warlike energy and executive and administrative power
- as endowing men with various gifts
- as energy of life
- as manifest in the Shekinah glory
- never referred to as a depersonalised force
9 English: wind, breath, mind, spirit
0 Usage: air, anger, blast, breath, × cool, courage, mind, × quarter, × side, spirit(-ual), tempest, × vain, (whirl-)wind(-y)
Strong's Dictionary Number: [5060]
5060
1 Original Word: נָגַע
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: naga`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1293
5 Phonetic Spelling: naw-gah'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to touch, i.e. lay the hand upon (for any purpose; euphem., to lie with a woman); by implication, to reach (figuratively, to arrive, acquire); violently, to strike (punish, defeat, destroy, etc.):--beat, (X be able to) bring (down), cast, come (nigh), draw near (nigh), get up, happen, join, near, plague, reach (up), smite, strike, touch.
8 Definition: - to touch, reach, strike
- (Qal)
- to touch
- to strike
- to reach, extend to
- to be stricken 1a
- stricken (participle)
- (Niphal) to be stricken, be defeated
- (Piel) to strike
- (Pual) to be stricken (by disease)
- (Hiphil) to cause to touch, reach, approach, arrive
- to cause to touch, apply
- to reach, extend, attain, arrive, come
- to approach (of time)
- to befall (of fate)
9 English: to befall (of fate)
0 Usage: beat, (× be able to) bring (down), cast, come (nigh), draw near (nigh), get up, happen, join, near, plague, reach (up), smite, strike, touch
Strong's Dictionary Number: [3001]
3001
1 Original Word: יָבֵשׁ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yabesh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 837
5 Phonetic Spelling: yaw-bashe'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: a primitive root; to be ashamed, confused or disappointed; also (as failing) to dry up (as water) or wither (as herbage):--be ashamed, clean, be confounded, (make) dry (up), (do) shame(-fully), × utterly, wither (away).
8 Definition: - to make dry, wither, be dry, become dry, be dried up, be withered
- (Qal)
- to be dry, be dried up, be without moisture
- to be dried up
- (Piel) to make dry, dry up
- (Hiphil)
- to dry up, make dry 1c
- to dry up (water) 1c
- to make dry, wither 1c
- to exhibit dryness
9 English:
0 Usage: be ashamed, clean, be confounded, (make) dry (up), (do) shame(-fully), × utterly, wither (away)
Strong's Dictionary Number: [6170]
6170
1 Original Word: עֲרוּגָה
2 Word Origin: pass. part. of (06165)
3 Transliterated Word: `aruwgah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1691a
5 Phonetic Spelling: ar-oo-gaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or iarugah {ar-oo-gaw'}; feminine passive participle of [06165;]06165; something piled up (as if (figuratively) raised by mental aspiration), i.e. a paterre:--bed, furrow.
8 Definition: - garden terrace or bed
9 English:
0 Usage: bed, furrow
Strong's Dictionary Number: [6780]
6780
1 Original Word: צֶמַח
2 Word Origin: from (06779)
3 Transliterated Word: tsemach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1928a
5 Phonetic Spelling: tseh'-makh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06779;]06779; a sprout (usually concrete), literal or figurative:--branch, bud, that which (where) grew (upon), spring(-ing).
8 Definition: - sprout, growth, branch
- sprouting, growth, sprout
- growth (of process)
- sprout, shoot (of Messiah from Davidic tree)
9 English:
0 Usage: branch, bud, that which (where) grew (upon), spring(-ing)
|
|