Strong's KJV Ezekiel 2:10 And he spread it before me; and it was written within and without: and there was written therein lamentations, and mourning, and woe.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Ezekiel 2:10 And he spread it before me; and it was written within and without: and there was written therein lamentations, and mourning, and woe.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Ezekiel 2:10 and He spreadeth it before me, and it is written in front and behind, and written on it `are' lamentations, and mourning, and wo!

From Original World English Bible Translation Version WEB

Ezekiel 2:10 He spread it before me: and it was written within and without; and there were written therein lamentations, and mourning, and woe.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Ezekiel 2:10
Break, chop in pieces, .. פָּרַשׂ~paras~/paw-ras'/	presence Accept, (a-, be-)fore(.. פָּנִים~paniym~/paw-neem'/
Describe, record, presc.. כָּתַב~kathab~/kaw-thab'/	presence Accept, (a-, be-)fore(.. פָּנִים~paniym~/paw-neem'/
After(-ward), back (par.. אָחוֹר~'achowr~/aw-khore'/	Describe, record, presc.. כָּתַב~kathab~/kaw-thab'/
Lamentation קִינָה~qiynah~/kee-naw'/	Mourning, sound, tale הֶגֶה~hegeh~/heh'-geh/
Woe הִי~hiy~/he/

Ezekiel 2:10 From Original Hebrew Authorized King James Version

[6566]	[6440]	[3789]	[6440]	[268]	[3789]	[7015]	[1899]	[1958]
[paras]	[paniym]	[kathab]	[paniym]	['achowr]	[kathab]	[qiynah]	[hegeh]	[hiy]
פָּרַשׂ פָּרַשׂ	פָּנִים פָּנִים	כָּתַב כָּתַב	פָּנִים פָּנִים	אָחוֹר אָחוֹר	כָּתַב כָּתַב	קִינָה קִינָה	הֶגֶה הֶגֶה	הִי הִי
break, chop in pi...	presence	describe, record,...	presence	after(-ward), bac...	describe, record,...	lamentation	mourning, sound, ...	woe
ׂשַרָּפ	םיִנָּפ	בַתָּכ	םיִנָּפ	רֹוחָא	בַתָּכ	הָניִק	הֶגֶה	יִה
[sarap]	[myinap]	[bahtak]	[myinap]	[rwohca']	[bahtak]	[hanyiq]	[hegeh]	[yih]

Strong's Dictionary Number: [6566]

6566

1 Original Word: פָּרַשׂ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: paras
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1832
5 Phonetic Spelling: paw-ras'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to break apart, disperse, etc.:--break, chop in pieces, lay open, scatter, spread (abroad, forth, selves, out), stretch (forth, out).
8 Definition:

to spread, spread out, stretch, break in pieces
1. (Qal)
  1. to spread out, display
  2. to spread over
2. (Niphal) to be scattered, be spread out
3. (Piel)
  1. to spread out
  2. to scatter

9 English:
0 Usage: break, chop in pieces, lay open, scatter, spread (abroad, forth, selves, out), stretch (forth, out)

Strong's Dictionary Number: [6440]

6440

1 Original Word: פָּנִים
2 Word Origin: from (06437)
3 Transliterated Word: paniym
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1782a
5 Phonetic Spelling: paw-neem'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: plural (but always as singular) of an unused noun (paneh {paw-neh'}; from [06437);]06437); the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.):--+ accept, a-(be- )fore(-time), against, anger, × as (long as), at, + battle, + because (of), + beseech, countenance, edge, + employ, endure, + enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, × him(-self), + honourable, + impudent, + in, it, look(-eth) (- s), × me, + meet, × more than, mouth, of, off, (of) old (time), × on, open, + out of, over against, the partial, person, + please, presence, propect, was purposed, by reason of, + regard, right forth, + serve, × shewbread, sight, state, straight, + street, × thee, × them(-selves), through (+ - out), till, time(-s) past, (un-)to(-ward), + upon, upside (+ down), with(- in, + -stand), × ye, × you.
8 Definition:

face
1. face, faces
2. presence, person
3. face (of seraphim or cherubim)
4. face (of animals)
5. face, surface (of ground)
6. as adv of loc/temp
  1. before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before
7. with prep
  1. in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of

9 English: presence
0 Usage: + accept, (a-, be-)fore(-time), against, anger, × as (long as), at, + battle, + because (of), + beseech, countenance, edge, + employ, endure, + enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, × him(-self), + honourable, + impudent, + in, it, look(-eth, -s), × me, + meet, × more than, mouth, of, off, (of) old (time), × on, open, + out of, over against, the partial, person, + please, presence, propect, was purposed, by reason of, + regard, right forth, + serve, × shewbread, sight, state, straight, + street, × thee, × them(-selves), through, + throughout, till, time(-s) past, (un-)to(-ward), + upon, upside (+ down), with(-in), + withstand, × ye, × you

Strong's Dictionary Number: [3789]

3789

1 Original Word: כָּתַב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: kathab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1053
5 Phonetic Spelling: kaw-thab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe):--describe, record, prescribe, subscribe, write(-ing, -ten).
8 Definition:

to write, record, enrol
1. (Qal)
  1. to write, inscribe, engrave, write in, write on
  2. to write down, describe in writing
  3. to register, enrol, record
  4. to decree
2. (Niphal)
  1. to be written
  2. to be written down, be recorded, be enrolled
3. (Piel) to continue writing

9 English:
0 Usage: describe, record, prescribe, subscribe, write(-ing, -ten)

Strong's Dictionary Number: [6440]

6440

face
1. face, faces
2. presence, person
3. face (of seraphim or cherubim)
4. face (of animals)
5. face, surface (of ground)
6. as adv of loc/temp
  1. before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before
7. with prep
  1. in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of

Strong's Dictionary Number: [268]

268

1 Original Word: אָחוֹר
2 Word Origin: from (0299)
3 Transliterated Word: 'achowr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 68d
5 Phonetic Spelling: aw-khore'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: or (shortened) achor {aw-khore'}; from [0299;]0299; the hinder part; hence (adverb) behind, backward; also (as facing north) the West:--after(-ward), back (part, -side, -ward), hereafter, (be-)hind(-er part), time to come, without.
8 Definition:

the back side, the rear
1. backwards
2. hereafter (of time)
3. behind

9 English:
0 Usage: after(-ward), back (part, -side, -ward), hereafter, (be-)hind(-er part), time to come, without

Strong's Dictionary Number: [3789]

3789

to write, record, enrol
1. (Qal)
  1. to write, inscribe, engrave, write in, write on
  2. to write down, describe in writing
  3. to register, enrol, record
  4. to decree
2. (Niphal)
  1. to be written
  2. to be written down, be recorded, be enrolled
3. (Piel) to continue writing

9 English:
0 Usage: describe, record, prescribe, subscribe, write(-ing, -ten)

Strong's Dictionary Number: [7015]

7015

1 Original Word: קִינָה
2 Word Origin: from (06969)
3 Transliterated Word: qiynah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2018a
5 Phonetic Spelling: kee-naw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [06969;]06969; a dirge (as accompanied by beating the breasts or on instruments):--lamentation.
8 Definition:

lamentation, dirge, elegy

9 English:
0 Usage: lamentation

Strong's Dictionary Number: [1899]

1899

1 Original Word: הֶגֶה
2 Word Origin: from (01897)
3 Transliterated Word: hegeh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 467a
5 Phonetic Spelling: heh'-geh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01897;]01897; a muttering (in sighing, thought, or as thunder):--mourning, sound, tale.
8 Definition:

a rumbling, growling, moaning
1. a rumbling, growling
2. a moaning
3. a sigh, moan, sighing

9 English:
0 Usage: mourning, sound, tale

Strong's Dictionary Number: [1958]

1958

1 Original Word: הִי
2 Word Origin: for (05092)
3 Transliterated Word: hiy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 490
5 Phonetic Spelling: he
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: for [05092;]05092; lamentation:--woe. (For hiyr. See [01931,]01931, [01932.)]01932.)
8 Definition: