Strong's KJV Ezekiel 21:11 And he hath given it to be furbished, that it may be handled: this sword is sharpened, and it is furbished, to give it into the hand of the slayer.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Ezekiel 21:11 And he hath given it to be furbished, that it may be handled: this sword is sharpened, and it is furbished, to give it into the hand of the slayer.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Ezekiel 21:11 And he giveth it for polishing, For laying hold of by the hand. It is sharpened -- the sword -- and polished, To give it into the hand of a slayer.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Ezekiel 21:11 It is given to be furbished, that it may be handled: the sword, it is sharpened, yes, it is furbished, to give it into the hand of the killer.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Ezekiel 21:11
Add, apply, appoint, as.. נָתַן~nathan~/naw-than'/	Bright, furbish, (have .. מָרַט~marat~/maw-rat'/
Catch, handle, (lay, ta.. תָּפַשׂ~taphas~/taw-fas'/	Branch, foot, hand(-fu.. כַּף~kaph~/kaf/
Axe, dagger, knife, mat.. חֶרֶב~chereb~/kheh'-reb/	Be fierce, sharpen חָדַד~chadad~/khaw-dad'/
Peeled מוֹרָט~mowrat~/mo-rawt'/	Add, apply, appoint, as.. נָתַן~nathan~/naw-than'/
( be) able, × about, a.. יָד~yad~/yawd/	Destroy, out of hand, k.. הָרַג~harag~/haw-rag'/

Ezekiel 21:11 From Original Hebrew Authorized King James Version

[5414]	[4803]	[8610]	[3709]	[2719]	[2300]	[4178]	[5414]	[3027]	[2026]
[nathan]	[marat]	[taphas]	[kaph]	[chereb]	[chadad]	[mowrat]	[nathan]	[yad]	[harag]
נָתַן נָתַן	מָרַט מָרַט	תָּפַשׂ תָּפַשׂ	כַּף כַּף	חֶרֶב חֶרֶב	חָדַד חָדַד	מוֹרָט מוֹרָט	נָתַן נָתַן	יָד יָד	הָרַג הָרַג
add, apply, appoi...	bright, furbish, ...	catch, handle, (l...	branch, foot, ha...	axe, dagger, knif...	be fierce, sharpen	peeled	add, apply, appoi...	( be) able, × abo...	destroy, out of h...
ןַתָנ	טַרָמ	ׂשַפָּת	ףַּכ	בֶרֶח	דַדָח	טָרֹומ	ןַתָנ	דָי	גַרָה
[nahtan]	[taram]	[sahpat]	[hpak]	[berehc]	[dadahc]	[tarwom]	[nahtan]	[day]	[garah]

Strong's Dictionary Number: [5414]

5414

1 Original Word: נָתַן
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nathan
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1443
5 Phonetic Spelling: naw-than'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.):--add, apply, appoint, ascribe, assign, × avenge, × be ((healed)), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, + cry, deliver (up), direct, distribute, do, × doubtless, × without fail, fasten, frame, × get, give (forth, over, up), grant, hang (up), × have, × indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), + lie, lift up, make, + O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, × pull , put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), + sing, + slander, strike, (sub-)mit, suffer, × surely, × take, thrust, trade, turn, utter, + weep, + willingly, + withdraw, + would (to) God, yield.
8 Definition:

to give, put, set
1. (Qal)
  1. to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend
  2. to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate
  3. to make, constitute
2. (Niphal)
  1. to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned
  2. to be set, be put, be made, be inflicted
3. (Hophal)
  1. to be given, be bestowed, be given up, be delivered up
  2. to be put upon

9 English:
0 Usage: add, apply, appoint, ascribe, assign, × avenge, × be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, + cry, deliver (up), direct, distribute, do, × doubtless, × without fail, fasten, frame, × get, give (forth, over, up), grant, hang (up), × have, × indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), + lie, lift up, make, + O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, × pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), + sing, + slander, strike, submit, suffer, × surely, × take, thrust, trade, turn, utter, + weep, + willingly, + withdraw, + would (to) God, yield

Strong's Dictionary Number: [4803]

4803

1 Original Word: מָרַט
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: marat
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1244
5 Phonetic Spelling: maw-rat'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to polish; by implication, to make bald (the head), to gall (the shoulder); also, to sharpen:--bright, furbish, (have his) hair (be) fallen off, peeled, pluck off (hair).
8 Definition:

to bare, polish, make smooth or bald or bare
1. (Qal)
  1. to make bare
  2. to scour, polish
2. (Niphal) to be made bald

9 English:
0 Usage: bright, furbish, (have his) hair (be) fallen off, peeled, pluck off (hair)

Strong's Dictionary Number: [8610]

8610

1 Original Word: תָּפַשׂ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: taphas
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2538
5 Phonetic Spelling: taw-fas'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to manipulate, i.e. seize; chiefly to capture, wield, specifically, to overlay; figuratively, to use unwarrantably:--catch, handle, (lay, take) hold (on, over), stop, × surely, surprise, take.
8 Definition:

to catch, handle, lay hold, take hold of, seize, wield
1. (Qal)
  1. to lay hold of, seize, arrest, catch
  2. to grasp (in order to) wield, wield, use skilfully
2. (Niphal) to be seized, be arrested, be caught, be taken, captured
3. (Piel) to catch, grasp (with the hands)

9 English:
0 Usage: catch, handle, (lay, take) hold (on, over), stop, × surely, surprise, take

Strong's Dictionary Number: [3709]

3709

1 Original Word: כַּף
2 Word Origin: from (03721)
3 Transliterated Word: kaph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1022a
5 Phonetic Spelling: kaf
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [03721;]03721; the hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm-tree); figuratively, power:--branch, + foot, hand((-ful), -dle, (-led)), hollow, middle, palm, paw, power, sole, spoon.
8 Definition:

palm, hand, sole, palm of the hand, hollow or flat of the hand
1. palm, hollow or flat of the hand
2. power
3. sole (of the foot)
4. hollow, objects, bending objects, bent objects
  1. of thigh-joint
  2. pan, vessel (as hollow)
  3. hollow (of sling)
  4. hand-shaped branches or fronds (of palm trees)
  5. handles (as bent)

9 English:
0 Usage: branch, + foot, hand(-ful, -le, -led), hollow, middle, palm, paw, power, sole, spoon

Strong's Dictionary Number: [2719]

2719

1 Original Word: חֶרֶב
2 Word Origin: from (02717)
3 Transliterated Word: chereb
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 732a
5 Phonetic Spelling: kheh'-reb
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [02717;]02717; drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement:--axe, dagger, knife, mattock, sword, tool.
8 Definition:

sword, knife
1. sword
2. knife
3. tools for cutting stone

9 English:
0 Usage: axe, dagger, knife, mattock, sword, tool

Strong's Dictionary Number: [2300]

2300

1 Original Word: חָדַד
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: chadad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 605
5 Phonetic Spelling: khaw-dad'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to be (causatively, make) sharp or (figuratively) severe:--be fierce, sharpen.
8 Definition:

to be sharp, be alert, be keen
1. (Qal) to be sharp, be keen
2. (Hiphil) to sharpen
3. (Hophal) to be sharpened

9 English:
0 Usage: be fierce, sharpen

Strong's Dictionary Number: [4178]

4178

1 Original Word: מוֹרָט
2 Word Origin: from (03399)
3 Transliterated Word: mowrat
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1244
5 Phonetic Spelling: mo-rawt'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [03399;]03399; obstinate, i.e. independent:--peeled.
8 Definition:

(Pual) scoured, polished, smooth

9 English:
0 Usage: peeled

Strong's Dictionary Number: [5414]

5414

to give, put, set
1. (Qal)
  1. to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend
  2. to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate
  3. to make, constitute
2. (Niphal)
  1. to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned
  2. to be set, be put, be made, be inflicted
3. (Hophal)
  1. to be given, be bestowed, be given up, be delivered up
  2. to be put upon

Strong's Dictionary Number: [3027]

3027

1 Original Word: יָד
2 Word Origin: a primitive word
3 Transliterated Word: yad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 844
5 Phonetic Spelling: yawd
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: a primitive word; a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from [03709,]03709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote (as follows):--(+ be) able, × about, + armholes, at, axletree, because of, beside, border, × bounty, + broad, (broken-)handed, × by, charge, coast, + consecrate, + creditor, custody, debt, dominion, × enough, + fellowship, force, × from, hand(-staves, -y work), × he, himself, × in, labour, + large, ledge, (left-)handed, means, × mine, ministry, near, × of, × order, ordinance, × our, parts, pain, power, × presumptuously, service, side, sore, state, stay, draw with strength, stroke, + swear, terror, × thee, × by them, × themselves, × thine own, × thou, through, × throwing, + thumb, times, × to, × under, × us, × wait on, (way-)side, where, + wide, × with (him, me, you), work, + yield, × yourselves.
8 Definition:

hand
1. hand (of man)
2. strength, power (fig.)
3. side (of land), part, portion (metaph.) (fig.)
4. (various special, technical senses)
  1. sign, monument
  2. part, fractional part, share
  3. time, repetition
  4. axle-trees, axle
  5. stays, support (for laver)
  6. tenons (in tabernacle)
  7. a phallus, a hand (meaning unsure)
  8. wrists

9 English:
0 Usage: (+ be) able, × about, + armholes, at, axletree, because of, beside, border, × bounty, + broad, (broken-)handed, × by, charge, coast, + consecrate, + creditor, custody, debt, dominion, × enough, + fellowship, force, × from, hand(-staves, -y work), × he, himself, × in, labour, + large, ledge, (left-)handed, means, × mine, ministry, near, × of, × order, ordinance, × our, parts, pain, power, × presumptuously, service, side, sore, state, stay, draw with strength, stroke, + swear, terror, × thee, × by them, × themselves, × thine own, × thou, through, × throwing, + thumb, times, × to, × under, × us, × wait on, (way-)side, where, + wide, × with (him, me, you), work, + yield, × yourselves

Strong's Dictionary Number: [2026]

2026

1 Original Word: הָרַג
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: harag
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 514
5 Phonetic Spelling: haw-rag'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to smite with deadly intent:--destroy, out of hand, kill, murder(-er), put to (death), make (slaughter), slay(-er), × surely.
8 Definition:

to kill, slay, murder, destroy, murderer, slayer, out of hand
1. (Qal)
  1. to kill, slay
  2. to destroy, ruin
2. (Niphal) to be killed
3. (Pual) to be killed, be slain

9 English:
0 Usage: destroy, out of hand, kill, murder(-er), put to (death), make (slaughter), slay(-er), × surely

The King James version of the Bible is Public Domain.