From Original Authorized King James Version phpBible_av
Ezekiel 21:4 Seeing then that I will cut off from thee the righteous and the wicked, therefore shall my sword go forth out of his sheath against all flesh from the south to the north:
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Ezekiel 21:4 Because that I have cut off from thee righteous and wicked, Therefore go out doth My sword from its scabbard, Unto all flesh, from south to north.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Ezekiel 21:4 Seeing then that I will cut off from you the righteous and the wicked, therefore shall my sword go forth out of its sheath against all flesh from the south to the north:
|
|
Ezekiel 21:4 | |
Because (that), forasmu..
יַעַן~ya`an~/yah'-an/ |
destroy/cut off/ make ...
Be chewed, be (con-)fed..
כָּרַת~karath~/kaw-rath'/ |
Just, lawful, righteous..
צַדִּיק~tsaddiyq~/tsad-deek'/ |
Condemned, guilty, ung..
רָשָׁע~rasha`~/raw-shaw'/ |
Axe, dagger, knife, mat..
חֶרֶב~chereb~/kheh'-reb/ |
× after, appear, × assu..
יָצָא~yatsa'~/yaw-tsaw'/ |
(pen-)knife, razor, sca..
תַּעַר~ta`ar~/tah'-ar/ |
Body, (fat, lean) flesh..
בָּשָׂר~basar~/baw-sawr'/ |
South (country, side, -..
נֶגֶב~negeb~/neh'-gheb/ |
North(-ern, -ward) (sid..
צָפוֹן~tsaphown~/tsaw-fone'/ | |
Ezekiel 21:4 From Original Hebrew Authorized King James Version
[3282] | [3772] | [6662] | [7563] | [2719] | [3318] | [8593] | [1320] | [5045] | [6828] |
---|
[ya`an]
| [karath]
| [tsaddiyq]
| [rasha`]
| [chereb]
| [yatsa']
| [ta`ar]
| [basar]
| [negeb]
| [tsaphown]
| יַעַן יַעַן | כָּרַת כָּרַת | צַדִּיק צַדִּיק | רָשָׁע רָשָׁע | חֶרֶב חֶרֶב | יָצָא יָצָא | תַּעַר תַּעַר | בָּשָׂר בָּשָׂר | נֶגֶב נֶגֶב | צָפוֹן צָפוֹן | because (that), f... | destroy/cut off/ ... | just, lawful, rig... | condemned, guilt... | axe, dagger, knif... | × after, appear, ... | (pen-)knife, razo... | body, (fat, lean)... | south (country, s... | north(-ern, -ward... | ןַעַי | תַרָּכ | קיִּדַצ | עָׁשָר | בֶרֶח | אָצָי | רַעַּת | רָׂשָּב | בֶגֶנ | ןֹופָצ | [na`ay]
| [htarak]
| [qyiddast]
| [`ahsar]
| [berehc]
| ['astay]
| [ra`at]
| [rasab]
| [begen]
| [nwohpast]
|
Strong's Dictionary Number: [3282]
3282
1 Original Word: יַעַן
2 Word Origin: from an unused root meaning to pay attention
3 Transliterated Word: ya`an
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1650e
5 Phonetic Spelling: yah'-an
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to pay attention; properly, heed; by implication, purpose (sake or account); used adverbially to indicate the reason or cause:--because (that), forasmuch (+ as), seeing then, + that, + wheras, + why.
8 Definition: conj- because, therefore, because that, on account of prep
- because of, on account of
- why (with interrogative pron)
9 English:
0 Usage: because (that), forasmuch (+ as), seeing then, + that, + whereas, + why
Strong's Dictionary Number: [3772]
3772
1 Original Word: כָּרַת
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: karath
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1048
5 Phonetic Spelling: kaw-rath'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e. make an alliance or bargain, originally by cutting flesh and passing between the pieces):--be chewed, be con-(feder-)ate, covenant, cut (down, off), destroy, fail, feller, be freed, hew (down), make a league ((covenant)), × lose, perish, × utterly, × want.
8 Definition: - to cut, cut off, cut down, cut off a body part, cut out, eliminate, kill, cut a covenant
- (Qal)
- to cut off 1a
- to cut off a body part, behead
- to cut down
- to hew
- to cut or make a covenant
- (Niphal)
- to be cut off
- to be cut down
- to be chewed
- to be cut off, fail
- (Pual)
- to be cut off
- to be cut down
- (Hiphil)
- to cut off
- to cut off, destroy
- to cut down, destroy
- to take away
- to permit to perish
- (Hophal) cut off
9 English: destroy/cut off/ make a covenant
0 Usage: be chewed, be (con-)feder(-ate), covenant, cut (down, off), destroy, fail, feller, be freed, hew (down), make a league (covenant), × lose, perish, × utterly, × want
Strong's Dictionary Number: [6662]
6662
1 Original Word: צַדִּיק
2 Word Origin: from (06663)
3 Transliterated Word: tsaddiyq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1879c
5 Phonetic Spelling: tsad-deek'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [06663;]06663; just:--just, lawful, righteous (man).
8 Definition: - just, lawful, righteous
- just, righteous (in government)
- just, right (in one's cause)
- just, righteous (in conduct and character)
- righteous (as justified and vindicated by God)
- right, correct, lawful
9 English:
0 Usage: just, lawful, righteous (man)
Strong's Dictionary Number: [7563]
7563
1 Original Word: רָשָׁע
2 Word Origin: from (07561)
3 Transliterated Word: rasha`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2222b
5 Phonetic Spelling: raw-shaw'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [07561;]07561; morally wrong; concretely, an (actively) bad person:--+ condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong.
8 Definition: - wicked, criminal
- guilty one, one guilty of crime (subst)
- wicked (hostile to God)
- wicked, guilty of sin (against God or man)
9 English:
0 Usage: + condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong
Strong's Dictionary Number: [2719]
2719
1 Original Word: חֶרֶב
2 Word Origin: from (02717)
3 Transliterated Word: chereb
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 732a
5 Phonetic Spelling: kheh'-reb
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [02717;]02717; drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement:--axe, dagger, knife, mattock, sword, tool.
8 Definition: - sword, knife
- sword
- knife
- tools for cutting stone
9 English:
0 Usage: axe, dagger, knife, mattock, sword, tool
Strong's Dictionary Number: [3318]
3318
1 Original Word: יָצָא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yatsa'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 893
5 Phonetic Spelling: yaw-tsaw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.:--X after, appear, × assuredly, bear out, × begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), + be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, × scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, × still, × surely, take forth (out), at any time, × to (and fro), utter.
8 Definition: - to go out, come out, exit, go forth
- (Qal)
- to go or come out or forth, depart
- to go forth (to a place)
- to go forward, proceed to (to or toward something)
- to come or go forth (with purpose or for result)
- to come out of
- (Hiphil)
- to cause to go or come out, bring out, lead out
- to bring out of
- to lead out
- to deliver
- (Hophal) to be brought out or forth
9 English:
0 Usage: × after, appear, × assuredly, bear out, × begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), + be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, × scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, × still, × surely, take forth (out), at any time, × to (and fro), utter
Strong's Dictionary Number: [8593]
8593
1 Original Word: תַּעַר
2 Word Origin: from (06168)
3 Transliterated Word: ta`ar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1692e
5 Phonetic Spelling: tah'-ar
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: from [06168;]06168; a knife or razor (as making bare): also a scabbard (as being bare, i.e. empty):--(pen-)knife, razor, scabbard, shave, sheath.
8 Definition: - razor, sheath (making naked)
- razor
- sheath (of sword)
9 English:
0 Usage: (pen-)knife, razor, scabbard, shave, sheath
Strong's Dictionary Number: [1320]
1320
1 Original Word: בָּשָׂר
2 Word Origin: from (01319)
3 Transliterated Word: basar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 291a
5 Phonetic Spelling: baw-sawr'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01319;]01319; flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphem.) the pudenda of a man:--body, (fat, lean) flesh(-ed), kin, (man-)kind, + nakedness, self, skin.
8 Definition: - flesh
- of the body
- of humans
- of animals
- the body itself
- male organ of generation (euphemism)
- kindred, blood-relations
- flesh as frail or erring (man against God)
- all living things
- animals
- mankind
9 English:
0 Usage: body, (fat, lean) flesh(-ed), kin, (man-)kind, + nakedness, self, skin
Strong's Dictionary Number: [5045]
5045
1 Original Word: נֶגֶב
2 Word Origin: from an unused root meaning to be parched
3 Transliterated Word: negeb
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1288a
5 Phonetic Spelling: neh'-gheb
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to be parched; the south (from its drought); specifically, the Negeb or southern district of Judah, occasionally, Egypt (as south to Palestine):--south (country, side, -ward).
8 Definition: - south-country, Nekeb, south
- south-country
- region of southern Judah, boundaries not specific
- south
9 English:
0 Usage: south (country, side, -ward)
Strong's Dictionary Number: [6828]
6828
1 Original Word: צָפוֹן
2 Word Origin: from (06845)
3 Transliterated Word: tsaphown
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1953b
5 Phonetic Spelling: tsaw-fone'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or tsaphon {tsaw-fone'}; from [06845;]06845; properly, hidden, i.e. dark; used only of the north as a quarter (gloomy and unknown):--north(-ern, side, -ward, wind).
8 Definition: - north (of direction), northward
- north
- northward
9 English:
0 Usage: north(-ern, -ward) (side, wind)
|
|