From Original Authorized King James Version phpBible_av
Ezekiel 21:6 Sigh therefore, thou son of man, with the breaking of thy loins; and with bitterness sigh before their eyes.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Ezekiel 21:6 And thou, son of man, sigh with breaking of loins, yea, with bitterness thou dost sigh before their eyes,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Ezekiel 21:6 Sigh therefore, you son of man; with the breaking of your loins and with bitterness shall you sigh before their eyes.
|
|
Ezekiel 21:6 | |
Groan, mourn, sigh
אָנַח~'anach~/aw-nakh'/ |
son
Afflicted, age, (Ahoh-..
בֵּן~ben~/bane/ |
Adam/man/human being/m...
× another, hypocrite, ..
אָדָם~'adam~/aw-dawm'/ |
Breaking, destruction
שִׁבְרוֹן~shibrown~/shib-rone'/ |
Greyhound, loins, side
מֹתֶן~mothen~/mo'-then/ |
Bitterness
מְרִירוּת~mriyruwth~/mer-ee-rooth'/ |
Groan, mourn, sigh
אָנַח~'anach~/aw-nakh'/ |
Affliction, outward app..
עַיִן~`ayin~/ah'-yin/ | |
Ezekiel 21:6 From Original Hebrew Authorized King James Version
[584] | [1121] | [120] | [7670] | [4975] | [4814] | [584] | [5869] |
---|
['anach]
| [ben]
| ['adam]
| [shibrown]
| [mothen]
| [mriyruwth]
| ['anach]
| [`ayin]
| אָנַח אָנַח | בֵּן בֵּן | אָדָם אָדָם | שִׁבְרוֹן שִׁבְרוֹן | מֹתֶן מֹתֶן | מְרִירוּת מְרִירוּת | אָנַח אָנַח | עַיִן עַיִן | groan, mourn, sigh | son | Adam/man/human be... | breaking, destruc... | greyhound, loins... | bitterness | groan, mourn, sigh | affliction, outwa... | חַנָא | ןֵּב | םָדָא | ןֹורְבִׁש | ןֶתֹמ | תּוריִרְמ | חַנָא | ןִיַע | [hcana']
| [neb]
| [mada']
| [nworbihs]
| [nehtom]
| [htwuryirm]
| [hcana']
| [niya`]
|
Strong's Dictionary Number: [584]
584
1 Original Word: אָנַח
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'anach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 127
5 Phonetic Spelling: aw-nakh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to sigh:--groan, mourn, sigh.
8 Definition: - (Niphal) sigh, groan (in pain or grief), gasp
- moan (of cattle)
9 English:
0 Usage: groan, mourn, sigh
Strong's Dictionary Number: [1121]
1121
1 Original Word: בֵּן
2 Word Origin: from (01129)
3 Transliterated Word: ben
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 254
5 Phonetic Spelling: bane
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01129;]01129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like [01,]01, [0251,]0251, etc.)):--+ afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, × in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, × servant born, × soldier, son, + spark, + steward, + stranger, × surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
8 Definition: - son, grandson, child, member of a group
- son, male child
- grandson
- children (pl. - male and female)
- youth, young men (pl.)
- young (of animals)
- sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
- people (of a nation) (pl.)
- of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
- a member of a guild, order, class
9 English: son
0 Usage: + afflicted, age, (Ahoh-, Ammon-, Hachmon-, Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-, Babylon-, Egypt-, Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, × in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, × servant born, × soldier, son, + spark, + steward, + stranger, × surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth
Strong's Dictionary Number: [120]
120
1 Original Word: אָדָם
2 Word Origin: from (0119)
3 Transliterated Word: 'adam
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 25a
5 Phonetic Spelling: aw-dawm'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [0119;]0119; ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.):--X another, + hypocrite, + common sort, × low, man (mean, of low degree), person.
8 Definition: - man, mankind
- man, human being
- man, mankind (much more frequently intended sense in OT)
- Adam, first man
- city in Jordan valley
9 English: Adam/man/human being/mankind
0 Usage: × another, + hypocrite, + common sort, × low, man (mean, of low degree), person
Strong's Dictionary Number: [7670]
7670
1 Original Word: שִׁבְרוֹן
2 Word Origin: from (07665)
3 Transliterated Word: shibrown
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2321b
5 Phonetic Spelling: shib-rone'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [07665;]07665; rupture, i.e. a pang; figuratively, ruin:--breaking, destruction.
8 Definition: - destruction, breaking, shattering, crushing
9 English:
0 Usage: breaking, destruction
Strong's Dictionary Number: [4975]
4975
1 Original Word: מֹתֶן
2 Word Origin: from an unused root meaning to be slender
3 Transliterated Word: mothen
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1267a
5 Phonetic Spelling: mo'-then
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to be slender; properly, the waist or small of the back; only in plural the loins:--+ greyhound, loins, side.
8 Definition: - loins, hips
- used with 02223 in Pr. 30:31; perhaps an extinct animal, exact meaning unknown
9 English:
0 Usage: + greyhound, loins, side
Strong's Dictionary Number: [4814]
4814
1 Original Word: מְרִירוּת
2 Word Origin: from (04843)
3 Transliterated Word: mriyruwth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1248i
5 Phonetic Spelling: mer-ee-rooth'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [04843;]04843; bitterness, i.e. (figuratively) grief:--bitterness.
8 Definition: - bitterness
9 English:
0 Usage: bitterness
Strong's Dictionary Number: [584]
584
1 Original Word: אָנַח
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'anach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 127
5 Phonetic Spelling: aw-nakh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to sigh:--groan, mourn, sigh.
8 Definition: - (Niphal) sigh, groan (in pain or grief), gasp
- moan (of cattle)
9 English:
0 Usage: groan, mourn, sigh
Strong's Dictionary Number: [5869]
5869
1 Original Word: עַיִן
2 Word Origin: probably a primitive word
3 Transliterated Word: `ayin
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1612a,1613
5 Phonetic Spelling: ah'-yin
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: probably a primitive word; an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape):--affliction, outward appearance, + before, + think best, colour, conceit, + be content, countenance, + displease, eye((-brow), (-d), -sight), face, + favour, fountain, furrow (from the margin), × him, + humble, knowledge, look, (+ well), × me, open(-ly), + (not) please, presence, + regard, resemblance, sight, × thee, × them, + think, × us, well, × you(-rselves).
8 Definition: - eye
- eye
- of physical eye
- as showing mental qualities
- of mental and spiritual faculties (fig.)
- spring, fountain
9 English:
0 Usage: affliction, outward appearance, + before, + think best, colour, conceit, + be content, countenance, + displease, eye(-brow, -d, -sight), face, + favour, fountain, furrow (from the margin), × him, + humble, knowledge, look, (+ well), × me, open(-ly), + (not) please, presence, + regard, resemblance, sight, × thee, × them, + think, × us, well, × you(-rselves)
|
|