From Original Authorized King James Version phpBible_av
Ezekiel 23:11 And when her sister Aholibah saw this, she was more corrupt in her inordinate love than she, and in her whoredoms more than her sister in her whoredoms.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Ezekiel 23:11 And see doth her sister Aholibah, And she maketh her doting love more corrupt than she, And her whoredoms than the whoredoms of her sister.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Ezekiel 23:11 Her sister Oholibah saw this, yet was she more corrupt in her doting than she, and in her prostitution which were more than the prostitution of her sister.
|
|
Ezekiel 23:11 | |
(an-)other, sister, tog..
אָחוֹת~'achowth~/aw-khoth'/ |
Aholibah
אׇהֳלִיבָה~'Oholiybah~/o''-hol-ee-baw'/ |
Advise self, appear, ap..
רָאָה~ra'ah~/raw-aw'/ |
corrupt(-er) (thing), ...
Batter, cast off, corru..
שָׁחַת~shachath~/shaw-khath'/ |
Inordinate love
עֲגָבָה~`agabah~/ag-aw-baw'/ |
Fornication, whoredom
תַּזְנוּת~taznuwth~/taz-nooth'/ |
(an-)other, sister, tog..
אָחוֹת~'achowth~/aw-khoth'/ |
Whoredom
זָנוּן~zanuwn~/zaw-noon'/ | |
Ezekiel 23:11 From Original Hebrew Authorized King James Version
[269] | [172] | [7200] | [7843] | [5691] | [8457] | [269] | [2183] |
---|
['achowth]
| ['Oholiybah]
| [ra'ah]
| [shachath]
| [`agabah]
| [taznuwth]
| ['achowth]
| [zanuwn]
| אָחוֹת אָחוֹת | אׇהֳלִיבָה אׇהֳלִיבָה | רָאָה רָאָה | שָׁחַת שָׁחַת | עֲגָבָה עֲגָבָה | תַּזְנוּת תַּזְנוּת | אָחוֹת אָחוֹת | זָנוּן זָנוּן | (an-)other, siste... | Aholibah | advise self, appe... | corrupt(-er) (thi... | inordinate love | fornication, whor... | (an-)other, siste... | whoredom | תֹוחָא | הָביִלֳהׇא | הָאָר | תַחָׁש | הָבָגֲע | תּונְזַּת | תֹוחָא | ןּונָז | [htwohca']
| [habyilohO']
| [ha'ar]
| [htahcahs]
| [habaga`]
| [htwunzat]
| [htwohca']
| [nwunaz]
|
Strong's Dictionary Number: [269]
269
1 Original Word: אָחוֹת
2 Word Origin: irregular f of (0251)
3 Transliterated Word: 'achowth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 62c
5 Phonetic Spelling: aw-khoth'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: irregular feminine of [0251;]0251; a sister (used very widely (like [0250),]0250), literally and figuratively):--(an-)other, sister, together.
8 Definition: - sister
- sister (same parents)
- half-sister (same father)
- relative
- (metaph) of Israel's and Judah"s relationship
- beloved
- bride
- (fig.) of intimate connection
- another
9 English:
0 Usage: (an-)other, sister, together
Strong's Dictionary Number: [172]
172
1 Original Word: אׇהֳלִיבָה
2 Word Origin: (similarly with (0170)) for 'Oholiybahh {o''-hol-e-baw'}, from (0168)
3 Transliterated Word: 'Oholiybah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 32c
5 Phonetic Spelling: o''-hol-ee-baw'
6 Part of Speech: Proper Name Feminine
7 Strong's Definition: (similarly with [0170)]0170) for hOholiybahh {o''-hol-e-baw'}; from [0168;]0168; my tent (is) in her; Oholibah, a symbolic name for Judah:--Aholibah.
8 Definition: Aholibah = "woman of the tent" or "the tent is in her"- (metaph) Jerusalem as adulterous wife of Jehovah
9 English:
0 Usage: Aholibah
Strong's Dictionary Number: [7200]
7200
1 Original Word: רָאָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: ra'ah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2095
5 Phonetic Spelling: raw-aw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative):--advise self, appear, approve, behold, × certainly, consider, discern, (make to) enjoy, have experience, gaze, take heed, × indeed, × joyfully, lo, look (on, one another, one on another, one upon another, out, up, upon), mark, meet, × be near, perceive, present, provide, regard, (have) respect, (fore-, cause to, let) see(-r, -m, one another), shew (self), × sight of others, (e-)spy, stare, × surely, × think, view, visions.
8 Definition: - to see, look at, inspect, perceive, consider
- (Qal)
- to see
- to see, perceive
- to see, have vision
- to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out
- to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish
- to look at, gaze at
- (Niphal)
- to appear, present oneself
- to be seen
- to be visible
- (Pual) to be seen
- (Hiphil)
- to cause to see, show
- to cause to look intently at, behold, cause to gaze at
- (Hophal)
- to be caused to see, be shown
- to be exhibited to
- (Hithpael) to look at each other, face
9 English:
0 Usage: advise self, appear, approve, behold, × certainly, consider, discern, (make to) enjoy, have experience, gaze, take heed, × indeed, × joyfully, lo, look (on, one another, one on another, one upon another, out, up, upon), mark, meet, × be near, perceive, present, provide, regard, (have) respect, (cause to, let) (fore-)see(-r, -m) (one another), shew (self), × sight of others, (e-)spy, stare, × surely, × think, view, visions
Strong's Dictionary Number: [7843]
7843
1 Original Word: שָׁחַת
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shachath
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2370
5 Phonetic Spelling: shaw-khath'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to decay, i.e. (causatively) ruin (literally or figuratively):--batter, cast off, corrupt(-er, thing), destroy(-er, -uction), lose, mar, perish, spill, spoiler, × utterly, waste(-r).
8 Definition: - to destroy, corrupt, go to ruin, decay
- (Niphal) to be marred, be spoiled, be corrupted, be corrupt, be injured, be ruined, be rotted
- (Piel)
- to spoil, ruin
- to pervert, corrupt, deal corruptly (morally)
- (Hiphil)
- to spoil, ruin, destroy
- to pervert, corrupt (morally)
- destroyer (participle)
- (Hophal) spoiled, ruined (participle)
9 English: corrupt(-er) (thing), destroy(-er, -uction), lose, mar, perish
0 Usage: batter, cast off, corrupt(-er) (thing), destroy(-er, -uction), lose, mar, perish, spill, spoiler, × utterly, waste(-r)
Strong's Dictionary Number: [5691]
5691
1 Original Word: עֲגָבָה
2 Word Origin: from (05689)
3 Transliterated Word: `agabah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1559b
5 Phonetic Spelling: ag-aw-baw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [05689;]05689; love (abstractly), i.e. amorousness:--inordinate love.
8 Definition: - lustfulness
9 English:
0 Usage: inordinate love
Strong's Dictionary Number: [8457]
8457
1 Original Word: תַּזְנוּת
2 Word Origin: from (02181)
3 Transliterated Word: taznuwth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 563c
5 Phonetic Spelling: taz-nooth'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or taznuth {taz-nooth'}; from [02181;]02181; harlotry, i.e. (figuratively) idolatry:--fornication, whoredom.
8 Definition: - fornication, harlotry
9 English:
0 Usage: fornication, whoredom
Strong's Dictionary Number: [269]
269
1 Original Word: אָחוֹת
2 Word Origin: irregular f of (0251)
3 Transliterated Word: 'achowth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 62c
5 Phonetic Spelling: aw-khoth'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: irregular feminine of [0251;]0251; a sister (used very widely (like [0250),]0250), literally and figuratively):--(an-)other, sister, together.
8 Definition: - sister
- sister (same parents)
- half-sister (same father)
- relative
- (metaph) of Israel's and Judah"s relationship
- beloved
- bride
- (fig.) of intimate connection
- another
9 English:
0 Usage: (an-)other, sister, together
Strong's Dictionary Number: [2183]
2183
1 Original Word: זָנוּן
2 Word Origin: from (02181)
3 Transliterated Word: zanuwn
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 563a
5 Phonetic Spelling: zaw-noon'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [02181;]02181; adultery; figuratively, idolatry:--whoredom.
8 Definition: - adultery, fornication, prostitution
9 English:
0 Usage: whoredom
|
|