From Original Authorized King James Version phpBible_av
Ezekiel 23:12 She doted upon the Assyrians her neighbours, captains and rulers clothed most gorgeously, horsemen riding upon horses, all of them desirable young men.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Ezekiel 23:12 On sons of Asshur she hath doted, Governors and prefects, Neighbouring ones -- clothed in perfection, Horsemen, riding on horses, Desirable young men all of them.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Ezekiel 23:12 She doted on the Assyrians, governors and rulers, [her] neighbors, clothed most gorgeously, horsemen riding on horses, all of them desirable young men.
|
|
Ezekiel 23:12 | |
Dote, lover
עֲגַב~`agab~/aw-gab'/ |
Asshur, Assur, Assyria,..
אַשּׁוּר~'Ashshuwr~/ash-shoor'/ |
son
Afflicted, age, (Ahoh-..
בֵּן~ben~/bane/ |
Allied, approach, at ha..
קָרוֹב~qarowb~/kaw-robe'/ |
Captain, deputy, governor
פֶּחָה~pechah~/peh-khaw'/ |
Prince, ruler
סָגָן~cagan~/saw-gawn'/ |
(in) apparel, arm, arra..
לָבַשׁ~labash~/law-bash'/ |
Most gorgeously, all so..
מִכְלוֹל~miklowl~/mik-lole'/ |
Horseman
פָּרָשׁ~parash~/paw-rawsh'/ |
Bring (on (horse-)back)..
רָכַב~rakab~/raw-kab'/ |
Crane, horse(-back, -ho..
סוּס~cuwc~/soos/ |
Desirable, pleasant
חֶמֶד~chemed~/kheh'-med/ |
(choice) young (man), c..
בָּחוּר~bachuwr~/baw-khoor'/ | |
Ezekiel 23:12 From Original Hebrew Authorized King James Version
[5689] | [804] | [1121] | [7138] | [6346] | [5461] | [3847] | [4358] | [6571] | [7392] | [5483] | [2531] | [970] |
---|
[`agab]
| ['Ashshuwr]
| [ben]
| [qarowb]
| [pechah]
| [cagan]
| [labash]
| [miklowl]
| [parash]
| [rakab]
| [cuwc]
| [chemed]
| [bachuwr]
| עֲגַב עֲגַב | אַשּׁוּר אַשּׁוּר | בֵּן בֵּן | קָרוֹב קָרוֹב | פֶּחָה פֶּחָה | סָגָן סָגָן | לָבַשׁ לָבַשׁ | מִכְלוֹל מִכְלוֹל | פָּרָשׁ פָּרָשׁ | רָכַב רָכַב | סוּס סוּס | חֶמֶד חֶמֶד | בָּחוּר בָּחוּר | dote, lover | Asshur, Assur, As... | son | allied, approach,... | captain, deputy, ... | prince, ruler | (in) apparel, arm... | most gorgeously, ... | horseman | bring (on (horse-... | crane, horse(-bac... | desirable, pleasant | (choice) young (m... | בַגֲע | רּוּׁשַא | ןֵּב | בֹורָק | הָחֶּפ | ןָגָס | ׁשַבָל | לֹולְכִמ | ׁשָרָּפ | בַכָר | סּוס | דֶמֶח | רּוחָּב | [baga`]
| [rwuhshsA']
| [neb]
| [bworaq]
| [hahcep]
| [nagac]
| [hsabal]
| [lwolkim]
| [hsarap]
| [bakar]
| [cwuc]
| [demehc]
| [rwuhcab]
|
Strong's Dictionary Number: [5689]
5689
1 Original Word: עֲגַב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: `agab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1559
5 Phonetic Spelling: aw-gab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to breathe after, i.e. to love (sensually):--dote, lover.
8 Definition: - (Qal) to have inordinate affection or lust
- lust (participle)
- paramours (participle as subst)
9 English:
0 Usage: dote, lover
Strong's Dictionary Number: [804]
804
1 Original Word: אַשּׁוּר
2 Word Origin: apparently from (0833) (in the sense of successful)
3 Transliterated Word: 'Ashshuwr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 176
5 Phonetic Spelling: ash-shoor'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: or iAshshur {ash-shoor'}; apparently from [0833]0833 (in the sense of successful); Ashshur, the second son of Shem; also his descendants and the country occupied by them (i.e. Assyria), its region and its empire:--Asshur, Assur, Assyria, Assyrians. See [0838.]0838.
8 Definition: Asshur or Assyria = "a step" n pr m- the second son of Shem, eponymous ancestor of the Assyrians
- the people of Assyria n pr loc
- the nation, Assyria
- the land, Assyria or Asshur
9 English:
0 Usage: Asshur, Assur, Assyria, Assyrians
Strong's Dictionary Number: [1121]
1121
1 Original Word: בֵּן
2 Word Origin: from (01129)
3 Transliterated Word: ben
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 254
5 Phonetic Spelling: bane
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01129;]01129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like [01,]01, [0251,]0251, etc.)):--+ afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, × in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, × servant born, × soldier, son, + spark, + steward, + stranger, × surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
8 Definition: - son, grandson, child, member of a group
- son, male child
- grandson
- children (pl. - male and female)
- youth, young men (pl.)
- young (of animals)
- sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
- people (of a nation) (pl.)
- of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
- a member of a guild, order, class
9 English: son
0 Usage: + afflicted, age, (Ahoh-, Ammon-, Hachmon-, Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-, Babylon-, Egypt-, Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, × in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, × servant born, × soldier, son, + spark, + steward, + stranger, × surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth
Strong's Dictionary Number: [7138]
7138
1 Original Word: קָרוֹב
2 Word Origin: from (07126)
3 Transliterated Word: qarowb
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2065d
5 Phonetic Spelling: kaw-robe'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: or qarob {kaw-robe'}; from [07126;]07126; near (in place, kindred or time):--allied, approach, at hand, + any of kin, kinsfold(-sman), (that is) near (of kin), neighbour, (that is) next, (them that come) nigh (at hand), more ready, short(-ly).
8 Definition: - near
- of place
- of time
- of personal relationship
- kinship
9 English:
0 Usage: allied, approach, at hand, + any of kin, kinsfold(-sman), (that is) near (of kin), neighbour, (that is) next, (them that come) nigh (at hand), more ready, short(-ly)
Strong's Dictionary Number: [6346]
6346
1 Original Word: פֶּחָה
2 Word Origin: of foreign origin
3 Transliterated Word: pechah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1757
5 Phonetic Spelling: peh-khaw'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of foreign origin; a prefect (of a city or small district):--captain, deputy, governor.
8 Definition: - governor
9 English:
0 Usage: captain, deputy, governor
Strong's Dictionary Number: [5461]
5461
1 Original Word: סָגָן
2 Word Origin: from an unused root meaning to superintend
3 Transliterated Word: cagan
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1461
5 Phonetic Spelling: saw-gawn'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to superintend; a prefect of a province:--prince, ruler.
8 Definition: - ruler, prefect, governor, a subordinate ruler
- prefects (of Assyria and Babylon)
- petty rulers or officials
9 English:
0 Usage: prince, ruler
Strong's Dictionary Number: [3847]
3847
1 Original Word: לָבַשׁ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: labash
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1075
5 Phonetic Spelling: law-bash'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or labesh {law-bashe'}; a primitive root; properly, wrap around, i.e. (by implication) to put on a garment or clothe (oneself, or another), literally or figuratively:--(in) apparel, arm, array (self), clothe (self), come upon, put (on, upon), wear.
8 Definition: - to dress, wear, clothe, put on clothing, be clothed
- (Qal)
- to put on clothes, be clothed, wear
- to put on, be clothed with (fig.)
- (Pual) to be fully clothed
- (Hiphil) to clothe, array with, dress
9 English:
0 Usage: (in) apparel, arm, array (self), clothe (self), come upon, put (on, upon), wear
Strong's Dictionary Number: [4358]
4358
1 Original Word: מִכְלוֹל
2 Word Origin: from (03634)
3 Transliterated Word: miklowl
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 985c
5 Phonetic Spelling: mik-lole'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [03634;]03634; perfection (i.e. concrete adverbial, splendidly):--most gorgeously, all sorts.
8 Definition: n m- perfection, gorgeous attire adv
- perfectly, most gorgeously
9 English:
0 Usage: most gorgeously, all sorts
Strong's Dictionary Number: [6571]
6571
1 Original Word: פָּרָשׁ
2 Word Origin: from (06567)
3 Transliterated Word: parash
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1836a
5 Phonetic Spelling: paw-rawsh'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06567;]06567; a steed (as stretched out to a vehicle, not single nor for mounting (compare [05483));]05483)); also (by implication) a driver (in a chariot), i.e. (collectively) cavalry:--horseman.
8 Definition: - horse, steed, warhorse
- horseman
9 English:
0 Usage: horseman
Strong's Dictionary Number: [7392]
7392
1 Original Word: רָכַב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: rakab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2163
5 Phonetic Spelling: raw-kab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to ride (on an animal or in a vehicle); causatively, to place upon (for riding or generally), to despatch:--bring (on (horse-)back), carry, get (oneself) up, on (horse-)back, put, (cause to, make to) ride (in a chariot, on, -r), set.
8 Definition: - to mount and ride, ride
- (Qal)
- to mount, mount and sit or ride
- to ride, be riding
- rider (subst)
- (Hiphil)
- to cause to ride, cause to (mount and) ride
- to cause to draw (plough, etc)
- to cause to ride upon (fig)
9 English:
0 Usage: bring (on (horse-)back), carry, get (oneself) up, on (horse-)back, put, (cause to, make to) ride (in a chariot, on, -r), set
Strong's Dictionary Number: [5483]
5483
1 Original Word: סוּס
2 Word Origin: from an unused root meaning to skip (properly, for joy)
3 Transliterated Word: cuwc
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1476,1477
5 Phonetic Spelling: soos
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or cuc {soos}; from an unused root meaning to skip (properly, for joy); a horse (as leaping); also a swallow (from its rapid flight):--crane, horse((-back, -hoof)). Compare [06571.]06571.
8 Definition: - swallow, swift
- horse
- chariot horses
9 English:
0 Usage: crane, horse(-back, -hoof)
Strong's Dictionary Number: [2531]
2531
1 Original Word: חֶמֶד
2 Word Origin: from (02530)
3 Transliterated Word: chemed
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 673a
5 Phonetic Spelling: kheh'-med
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: om [02530;]02530; delight:--desirable, pleasant.
8 Definition: - desire, delight, beauty, desirable, pleasant
9 English:
0 Usage: desirable, pleasant
Strong's Dictionary Number: [970]
970
1 Original Word: בָּחוּר
2 Word Origin: participle passive of (0977)
3 Transliterated Word: bachuwr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 231a
5 Phonetic Spelling: baw-khoor'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or bachur {baw-khoor'}; participle passive of [0977;]0977; properly, selected, i.e. a youth (often collective):--(choice) young (man), chosen, × hole.
8 Definition: - youth, young man
9 English:
0 Usage: (choice) young (man), chosen, × hole
|
|