From Original Authorized King James Version phpBible_av
Ezekiel 23:32 Thus saith the Lord GOD; Thou shalt drink of thy sister's cup deep and large: thou shalt be laughed to scorn and had in derision; it containeth much.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Ezekiel 23:32 Thus said the Lord Jehovah: The cup of thy sister thou dost drink, The deep and the wide one, (Thou art for laughter and for scorn,) Abundant to contain.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Ezekiel 23:32 Thus says the Lord Yahweh: You shall drink of your sister's cup, which is deep and large; you shall ridiculed and had in derision; it contains much.
|
|
Ezekiel 23:32 | |
"to say/speak/utter"
Answer, appoint, avouch..
אָמַר~'amar~/aw-mar'/ |
"My Master"
(my) Lord
אֲדֹנָי~'Adonay~/ad-o-noy'/ |
"The Holy Creator of t...
God
יְהֹוִה~Yhovih~/yeh-ho-vee'/ |
× assuredly, banquet, ×..
שָׁתָה~shathah~/shaw-thaw'/ |
(an-)other, sister, tog..
אָחוֹת~'achowth~/aw-khoth'/ |
(small) owl
כּוֹס~kowc~/koce/ |
(× exceeding) deep (thi..
עָמֹק~`amoq~/aw-moke'/ |
Broad, large, at libert..
רָחָב~rachab~/raw-khawb'/ |
Laugh(-ed to scorn)
צְחֹק~tschoq~/tsekh-oke'/ |
Derision, scorn (-ing)
לַעַג~la`ag~/lah'-ag/ |
(be able to, can) abide..
כּוּל~kuwl~/kool/ |
Much
מִרְבָּה~mirbah~/meer-baw'/ | |
Ezekiel 23:32 From Original Hebrew Authorized King James Version
[559] | [136] | [3069] | [8354] | [269] | [3563] | [6013] | [7342] | [6712] | [3933] | [3557] | [4767] |
---|
['amar]
| ['Adonay]
| [Yhovih]
| [shathah]
| ['achowth]
| [kowc]
| [`amoq]
| [rachab]
| [tschoq]
| [la`ag]
| [kuwl]
| [mirbah]
| אָמַר אָמַר | אֲדֹנָי אֲדֹנָי | יְהֹוִה יְהֹוִה | שָׁתָה שָׁתָה | אָחוֹת אָחוֹת | כּוֹס כּוֹס | עָמֹק עָמֹק | רָחָב רָחָב | צְחֹק צְחֹק | לַעַג לַעַג | כּוּל כּוּל | מִרְבָּה מִרְבָּה | "to say/speak/utter" | "My Master" | "The Holy Creator... | × assuredly, banq... | (an-)other, siste... | (small) owl | (× exceeding) dee... | broad, large, at ... | laugh(-ed to scorn) | derision, scorn (... | (be able to, can)... | much | רַמָא | יָנֹדֲא | הִוֹהְי | הָתָׁש | תֹוחָא | סֹוּכ | קֹמָע | בָחָר | קֹחְצ | גַעַל | לּוּכ | הָּבְרִמ | [rama']
| [yanodA']
| [hivohY]
| [hahtahs]
| [htwohca']
| [cwok]
| [qoma`]
| [bahcar]
| [qohcst]
| [ga`al]
| [lwuk]
| [habrim]
|
Strong's Dictionary Number: [559]
559
1 Original Word: אָמַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'amar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 118
5 Phonetic Spelling: aw-mar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to say (used with great latitude):--answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet.
8 Definition: - to say, speak, utter
- (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
- (Niphal) to be told, to be said, to be called
- (Hithpael) to boast, to act proudly
- (Hiphil) to avow, to avouch
9 English: "to say/speak/utter"
0 Usage: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet
Strong's Dictionary Number: [136]
136
1 Original Word: אֲדֹנָי
2 Word Origin: am emphatic form of (0113)
3 Transliterated Word: 'Adonay
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 27b
5 Phonetic Spelling: ad-o-noy'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: am emphatic form of [0113;]0113; the Lord (used as a proper name of God only):--(my) Lord.
8 Definition: - my lord, lord
- of men
- of God
- Lord - title, spoken in place of Yahweh in Jewish display of reverence
9 English: "My Master"
0 Usage: (my) Lord
Strong's Dictionary Number: [3069]
3069
1 Original Word: יְהֹוִה
2 Word Origin: a variation of ((03068)) [used after ((0136)), and pronounced by Jews as (0430), in order to prevent the repetition of the same sound, since they elsewhere pronounce 03068 as 0136]
3 Transliterated Word: Yhovih
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: yeh-ho-vee'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: a variation of [03068]03068 (used after [0136,]0136, and pronounced by Jews as [0430,]0430, in order to prevent the repetition of the same sound, since they elsewhere pronounce [03068]03068 as [0136):--God.]0136):--God.
8 Definition: - Jehovah - used primarily in the combination 'Lord Jehovah'
- equal to 03068 but pointed with the vowels of 0430
9 English: "The Holy Creator of the Universe"
0 Usage: God
Strong's Dictionary Number: [8354]
8354
1 Original Word: שָׁתָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shathah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2477
5 Phonetic Spelling: shaw-thaw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to imbibe (literally or figuratively):--X assuredly, banquet, × certainly, drink(-er, -ing), drunk (X -ard), surely. (Prop. intensive of [08248.)]08248.)
8 Definition: - to drink
- (Qal)
- to drink 1a
- of drinking cup of God's wrath, of slaughter, of wicked deeds (fig)
- to feast
- (Niphal) to be drunk
9 English:
0 Usage: × assuredly, banquet, × certainly, drink(-er, -ing), drunk, × drunkard, surely
Strong's Dictionary Number: [269]
269
1 Original Word: אָחוֹת
2 Word Origin: irregular f of (0251)
3 Transliterated Word: 'achowth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 62c
5 Phonetic Spelling: aw-khoth'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: irregular feminine of [0251;]0251; a sister (used very widely (like [0250),]0250), literally and figuratively):--(an-)other, sister, together.
8 Definition: - sister
- sister (same parents)
- half-sister (same father)
- relative
- (metaph) of Israel's and Judah"s relationship
- beloved
- bride
- (fig.) of intimate connection
- another
9 English:
0 Usage: (an-)other, sister, together
Strong's Dictionary Number: [3563]
3563
1 Original Word: כּוֹס
2 Word Origin: from an unused root meaning to hold together
3 Transliterated Word: kowc
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 965,966
5 Phonetic Spelling: koce
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to hold together; a cup (as a container), often figuratively, a lot (as if a potion); also some unclean bird, probably an owl (perhaps from the cup-like cavity of its eye):--cup, (small) owl. Compare [03599.]03599.
8 Definition: n f- cup n m
- a kind of owl (an unclean bird)
9 English:
0 Usage: (small) owl
Strong's Dictionary Number: [6013]
6013
1 Original Word: עָמֹק
2 Word Origin: from (06009)
3 Transliterated Word: `amoq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1644d
5 Phonetic Spelling: aw-moke'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [06009;]06009; deep (literally or figuratively):--(X exceeding) deep (thing).
8 Definition: - deep, mysterious, depths
- deep
- unsearchable
9 English:
0 Usage: (× exceeding) deep (thing)
Strong's Dictionary Number: [7342]
7342
1 Original Word: רָחָב
2 Word Origin: from (07337)
3 Transliterated Word: rachab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2143c
5 Phonetic Spelling: raw-khawb'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [07337;]07337; roomy, in any (or every) direction, literally or figuratively:--broad, large, at liberty, proud, wide.
8 Definition: - broad, wide
9 English:
0 Usage: broad, large, at liberty, proud, wide
Strong's Dictionary Number: [6712]
6712
1 Original Word: צְחֹק
2 Word Origin: from (06711)
3 Transliterated Word: tschoq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1905a
5 Phonetic Spelling: tsekh-oke'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06711;]06711; laughter (in pleasure or derision):--laugh(-ed to scorn).
8 Definition: - laughter, laughing stock
9 English:
0 Usage: laugh(-ed to scorn)
Strong's Dictionary Number: [3933]
3933
1 Original Word: לַעַג
2 Word Origin: from (03932)
3 Transliterated Word: la`ag
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1118a
5 Phonetic Spelling: lah'-ag
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [03932;]03932; derision, scoffing:--derision, scorn (-ing).
8 Definition: - mocking, derision, stammering
- mocking, derision
- stammerings
9 English:
0 Usage: derision, scorn (-ing)
Strong's Dictionary Number: [3557]
3557
1 Original Word: כּוּל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: kuwl
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 962
5 Phonetic Spelling: kool
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to keep in; hence, to measure; figuratively, to maintain (in various senses):--(be able to, can) abide, bear, comprehend, contain, feed, forbearing, guide, hold(-ing in), nourish(-er), be present, make provision, receive, sustain, provide sustenance (victuals).
8 Definition: - to seize, contain, measure
- (Qal) to measure, calculate
- (Pilpel) to sustain, maintain, contain
- to sustain, support, nourish
- to contain, hold in, restrain
- to support, endure
- (Polpal) to be supplied
- (Hilpil) to contain, hold, hold in, endure
- to contain
- to sustain, endure
9 English:
0 Usage: (be able to, can) abide, bear, comprehend, contain, feed, forbearing, guide, hold(-ing in), nourish(-er), be present, make provision, receive, sustain, provide sustenance (victuals)
Strong's Dictionary Number: [4767]
4767
1 Original Word: מִרְבָּה
2 Word Origin: from (07235)
3 Transliterated Word: mirbah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2103c
5 Phonetic Spelling: meer-baw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [07235;]07235; abundance, i.e. a great quantity:--much.
8 Definition: - much
9 English:
0 Usage: much
|
|