Strong's KJV Ezekiel 23:33 Thou shalt be filled with drunkenness and sorrow, with the cup of astonishment and desolation, with the cup of thy sister Samaria.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Ezekiel 23:33 Thou shalt be filled with drunkenness and sorrow, with the cup of astonishment and desolation, with the cup of thy sister Samaria.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Ezekiel 23:33 With drunkenness and sorrow thou art filled, A cup of astonishment and desolation, The cup of thy sister Samaria.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Ezekiel 23:33 You shall be filled with drunkenness and sorrow, with the cup of astonishment and desolation, with the cup of your sister Samaria.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Ezekiel 23:33
Accomplish, confirm, c.. מָלֵא~male'~/maw-lay'/	(be) drunken(-ness) שִׁכָּרוֹן~shikkarown~/shik-kaw-rone'/
Grief, sorrow יָגוֹן~yagown~/yaw-gohn'/	(small) owl כּוֹס~kowc~/koce/
Astonishment, desolate(.. שַׁמָּה~shammah~/sham-maw'/	(laid, × most) desolate.. שְׁמָמָה~shmamah~/shem-aw-maw'/
(small) owl כּוֹס~kowc~/koce/	(an-)other, sister, tog.. אָחוֹת~'achowth~/aw-khoth'/
Samaria שֹׁמְרוֹן~Shomrown~/sho-mer-one'/

Ezekiel 23:33 From Original Hebrew Authorized King James Version

[4390]	[7943]	[3015]	[3563]	[8047]	[8077]	[3563]	[269]	[8111]
[male']	[shikkarown]	[yagown]	[kowc]	[shammah]	[shmamah]	[kowc]	['achowth]	[Shomrown]
מָלֵא מָלֵא	שִׁכָּרוֹן שִׁכָּרוֹן	יָגוֹן יָגוֹן	כּוֹס כּוֹס	שַׁמָּה שַׁמָּה	שְׁמָמָה שְׁמָמָה	כּוֹס כּוֹס	אָחוֹת אָחוֹת	שֹׁמְרוֹן שֹׁמְרוֹן
accomplish, confi...	(be) drunken(-ness)	grief, sorrow	(small) owl	astonishment, des...	(laid, × most) de...	(small) owl	(an-)other, siste...	Samaria
אֵלָמ	ןֹורָּכִׁש	ןֹוגָי	סֹוּכ	הָּמַׁש	הָמָמְׁש	סֹוּכ	תֹוחָא	ןֹורְמֹׁש
['elam]	[nworakkihs]	[nwogay]	[cwok]	[hammahs]	[hamamhs]	[cwok]	[htwohca']	[nwormohS]

Strong's Dictionary Number: [4390]

4390

1 Original Word: מָלֵא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: male'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1195
5 Phonetic Spelling: maw-lay'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or malae (Esth. 7:5) {maw-law'}; a primitive root, to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively):--accomplish, confirm, + consecrate, be at an end, be expired, be fenced, fill, fulfil, (be, become, × draw, give in, go) full(-ly, -ly set, tale), (over-)flow, fulness, furnish, gather (selves, together), presume, replenish, satisfy, set, space, take a (hand-)full, + have wholly.
8 Definition:

to fill, be full
1. (Qal)
  1. to be full 1a
2. fulness, abundance (participle) 1a
3. to be full, be accomplished, be ended
  1. to consecrate, fill the hand
4. (Niphal)
  1. to be filled, be armed, be satisfied
  2. to be accomplished, be ended
5. (Piel)
  1. to fill
  2. to satisfy
  3. to fulfil, accomplish, complete
  4. to confirm
6. (Pual) to be filled
7. (Hithpael) to mass themselves against

9 English:
0 Usage: accomplish, confirm, + consecrate, be at an end, be expired, be fenced, fill, fulfil, (be, become, × draw, give in, go) full(-ly, -ly set) (tale), (over-)flow, fulness, furnish, gather (selves, together), presume, replenish, satisfy, set, space, take a (hand-)full, + have wholly

Strong's Dictionary Number: [7943]

7943

1 Original Word: שִׁכָּרוֹן
2 Word Origin: from (07937)
3 Transliterated Word: shikkarown
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2388c
5 Phonetic Spelling: shik-kaw-rone'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [07937;]07937; intoxication:--(be) drunken(-ness).
8 Definition:

drunkenness

9 English:
0 Usage: (be) drunken(-ness)

Strong's Dictionary Number: [3015]

3015

1 Original Word: יָגוֹן
2 Word Origin: from (03013)
3 Transliterated Word: yagown
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 839a
5 Phonetic Spelling: yaw-gohn'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [03013;]03013; affliction:--grief, sorrow.
8 Definition:

grief, sorrow, anguish

9 English:
0 Usage: grief, sorrow

Strong's Dictionary Number: [3563]

3563

1 Original Word: כּוֹס
2 Word Origin: from an unused root meaning to hold together
3 Transliterated Word: kowc
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 965,966
5 Phonetic Spelling: koce
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to hold together; a cup (as a container), often figuratively, a lot (as if a potion); also some unclean bird, probably an owl (perhaps from the cup-like cavity of its eye):--cup, (small) owl. Compare [03599.]03599.
8 Definition: n f

cup n m
a kind of owl (an unclean bird)

9 English:
0 Usage: (small) owl

Strong's Dictionary Number: [8047]

8047

1 Original Word: שַׁמָּה
2 Word Origin: from (08074)
3 Transliterated Word: shammah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2409d
5 Phonetic Spelling: sham-maw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [08074;]08074; ruin; by implication, consternation:--astonishment, desolate(-ion), waste, wonderful thing.
8 Definition:

waste, horror, appalment
1. a waste (of land, city, etc)
2. appalment, horror

9 English:
0 Usage: astonishment, desolate(-ion), waste, wonderful thing

Strong's Dictionary Number: [8077]

8077

1 Original Word: שְׁמָמָה
2 Word Origin: from (08076)
3 Transliterated Word: shmamah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2409b,2409c
5 Phonetic Spelling: shem-aw-maw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or shimamah {shee-mam-aw'}; feminine of [08076;]08076; devastation; figuratively, astonishment:--(laid, × most) desolate(- ion), waste.
8 Definition:

devastation, waste, desolation

9 English:
0 Usage: (laid, × most) desolate(-ion), waste

Strong's Dictionary Number: [3563]

3563

cup n m
a kind of owl (an unclean bird)

9 English:
0 Usage: (small) owl

Strong's Dictionary Number: [269]

269

1 Original Word: אָחוֹת
2 Word Origin: irregular f of (0251)
3 Transliterated Word: 'achowth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 62c
5 Phonetic Spelling: aw-khoth'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: irregular feminine of [0251;]0251; a sister (used very widely (like [0250),]0250), literally and figuratively):--(an-)other, sister, together.
8 Definition:

sister
1. sister (same parents)
2. half-sister (same father)
3. relative
  1. (metaph) of Israel's and Judah"s relationship
4. beloved
  1. bride
5. (fig.) of intimate connection
6. another

9 English:
0 Usage: (an-)other, sister, together

Strong's Dictionary Number: [8111]

8111

1 Original Word: שֹׁמְרוֹן
2 Word Origin: from the act part of (08104)
3 Transliterated Word: Shomrown
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2414d
5 Phonetic Spelling: sho-mer-one'
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: from the active participle of [08104;]08104; watch-station; Shomeron, a place in Palestine:--Samaria.
8 Definition: Samaria = "watch mountain"

the region of northern Palestine associated with the northern kingdom of the 10 tribes of Israel which split from the kingdom after the death of Solomon during the reign of his son Rehoboam and were ruled by Jeroboam
the capital city of the northern kingdom of Israel located 30 miles (50 km) north of Jerusalem and 6 miles (10 km) northwest of Shechem

9 English:
0 Usage: Samaria

The King James version of the Bible is Public Domain.