Strong's KJV Ezekiel 23:34 Thou shalt even drink it and suck it out, and thou shalt break the sherds thereof, and pluck off thine own breasts: for I have spoken it, saith the Lord GOD.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Ezekiel 23:34 Thou shalt even drink it and suck it out, and thou shalt break the sherds thereof, and pluck off thine own breasts: for I have spoken it, saith the Lord GOD.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Ezekiel 23:34 And thou hast drunk it, and hast drained `it', And its earthen ware thou dost gnaw, And thine own breasts thou pluckest off, For I have spoken, An affirmation of the Lord Jehovah,

From Original World English Bible Translation Version WEB

Ezekiel 23:34 You shall even drink it and drain it out, and you shall gnaw the broken pieces of it, and shall tear your breasts; for I have spoken it, says the Lord Yahweh.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Ezekiel 23:34
× assuredly, banquet, ×.. שָׁתָה~shathah~/shaw-thaw'/	Suck, wring (out) מָצָה~matsah~/maw-tsaw'/
Gnaw the bones, break גָּרַם~garam~/gaw-ram'/	Earth(-en), (pot-)sherd.. חֶרֶשׂ~cheres~/kheh'-res/
Break (off), burst, dra.. נָתַק~nathaq~/naw-thak'/	Breast, pap, teat שַׁד~shad~/shad/
to speak, declare, con... Answer, appoint, bid, c.. דָבַר~dabar~/daw-bar'/	utterance/declaration/... (hath) said, saith נְאֻם~n'um~/neh-oom'/
"My Master" (my) Lord אֲדֹנָי~'Adonay~/ad-o-noy'/	"The Holy Creator of t... God יְהֹוִה~Yhovih~/yeh-ho-vee'/

Ezekiel 23:34 From Original Hebrew Authorized King James Version

[8354]	[4680]	[1633]	[2789]	[5423]	[7699]	[1696]	[5002]	[136]	[3069]
[shathah]	[matsah]	[garam]	[cheres]	[nathaq]	[shad]	[dabar]	[n'um]	['Adonay]	[Yhovih]
שָׁתָה שָׁתָה	מָצָה מָצָה	גָּרַם גָּרַם	חֶרֶשׂ חֶרֶשׂ	נָתַק נָתַק	שַׁד שַׁד	דָבַר דָבַר	נְאֻם נְאֻם	אֲדֹנָי אֲדֹנָי	יְהֹוִה יְהֹוִה
× assuredly, banq...	suck, wring (out)	gnaw the bones, b...	earth(-en), (pot-...	break (off), burs...	breast, pap, teat	to speak, declare...	utterance/declara...	"My Master"	"The Holy Creator...
הָתָׁש	הָצָמ	םַרָּג	ׂשֶרֶח	קַתָנ	דַׁש	רַבָד	םֻאְנ	יָנֹדֲא	הִוֹהְי
[hahtahs]	[hastam]	[marag]	[serehc]	[qahtan]	[dahs]	[rabad]	[mu'n]	[yanodA']	[hivohY]

Strong's Dictionary Number: [8354]

8354

1 Original Word: שָׁתָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shathah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2477
5 Phonetic Spelling: shaw-thaw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to imbibe (literally or figuratively):--X assuredly, banquet, × certainly, drink(-er, -ing), drunk (X -ard), surely. (Prop. intensive of [08248.)]08248.)
8 Definition:

to drink
1. (Qal)
  1. to drink 1a
2. of drinking cup of God's wrath, of slaughter, of wicked deeds (fig)
  1. to feast
3. (Niphal) to be drunk

9 English:
0 Usage: × assuredly, banquet, × certainly, drink(-er, -ing), drunk, × drunkard, surely

Strong's Dictionary Number: [4680]

4680

1 Original Word: מָצָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: matsah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1232
5 Phonetic Spelling: maw-tsaw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to suck out; by implication, to drain, to squeeze out:--suck, wring (out).
8 Definition:

to drain, drain out
1. (Qal) to drain, drain out
2. (Niphal) to be drained out

9 English:
0 Usage: suck, wring (out)

Strong's Dictionary Number: [1633]

1633

1 Original Word: גָּרַם
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: garam
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 382b
5 Phonetic Spelling: gaw-ram'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to be spare or skeleton-like; used only as a denominative from [01634;]01634; (causative) to bone, i.e. denude (by extensive, craunch) the bones:--gnaw the bones, break.
8 Definition:

to cut off, reserve, lay aside, leave, save
1. (Qal) to reserve
(Piel) to break bones, gnaw bones, break

9 English:
0 Usage: gnaw the bones, break

Strong's Dictionary Number: [2789]

2789

1 Original Word: חֶרֶשׂ
2 Word Origin: a collateral form mediating between (02775) and (02791)
3 Transliterated Word: cheres
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 759a
5 Phonetic Spelling: kheh'-res
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: a collateral form mediating between [02775]02775 and [02791;]02791; a piece of pottery:--earth(-en), (pot-)sherd, + stone.
8 Definition:

earthenware, clay pottery, shard, potsherd, earthen vessel

9 English:
0 Usage: earth(-en), (pot-)sherd, + stone

Strong's Dictionary Number: [5423]

5423

1 Original Word: נָתַק
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nathaq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1447
5 Phonetic Spelling: naw-thak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to tear off:--break (off), burst, draw (away), lift up, pluck (away, off), pull (out), root out.
8 Definition:

to pull or tear or draw off or away or apart, draw out, pluck up, break, lift, root out
1. (Qal)
  1. to draw away
  2. to draw or pull off
  3. to pull or tear away
2. (Niphal)
  1. to be drawn away, be drawn out
  2. to be torn apart or in two, be snapped
  3. to be separated
3. (Piel)
  1. to tear apart, snap
  2. to tear out, tear up, tear away
4. (Hiphil)
  1. to draw away
  2. to drag away
5. (Hophal) to be drawn away

9 English:
0 Usage: break (off), burst, draw (away), lift up, pluck (away, off), pull (out), root out

Strong's Dictionary Number: [7699]

7699

1 Original Word: שַׁד
2 Word Origin: probably from (07736) (in its original sense) contracted
3 Transliterated Word: shad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2332a
5 Phonetic Spelling: shad
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or shod {shode}; probably from [07736]07736 (in its original sense) contracted; the breast of a woman or animal (as bulging):--breast, pap, teat.
8 Definition:

breast, bosom, (female) breast
1. breast (of woman)
2. breast (of animal)
3. breast (of both human and animal)

9 English:
0 Usage: breast, pap, teat

Strong's Dictionary Number: [1696]

1696

1 Original Word: דָבַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: dabar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 399
5 Phonetic Spelling: daw-bar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue:--answer, appoint, bid, command, commune, declare, destroy, give, name, promise, pronounce, rehearse, say, speak, be spokesman, subdue, talk, teach, tell, think, use (entreaties), utter, × well, × work.
8 Definition:

to speak, declare, converse, command, promise, warn, threaten, sing
1. (Qal) to speak
2. (Niphal) to speak with one another, talk
3. (Piel)
  1. to speak
  2. to promise
4. (Pual) to be spoken
5. (Hithpael) to speak
6. (Hiphil) to lead away, put to flight

9 English: to speak, declare, converse, command
0 Usage: answer, appoint, bid, command, commune, declare, destroy, give, name, promise, pronounce, rehearse, say, speak, be spokesman, subdue, talk, teach, tell, think, use (entreaties), utter, × well, × work

Strong's Dictionary Number: [5002]

5002

1 Original Word: נְאֻם
2 Word Origin: from (05001)
3 Transliterated Word: n'um
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1272a
5 Phonetic Spelling: neh-oom'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [05001;]05001; an oracle:--(hath) said, saith.
8 Definition:

(Qal) utterance, declaration (of prophet)
1. utterance, declaration, revelation (of prophet in ecstatic state)
2. utterance, declaration (elsewhere always preceding divine name)

9 English: utterance/declaration/revelation
0 Usage: (hath) said, saith

Strong's Dictionary Number: [136]

136

1 Original Word: אֲדֹנָי
2 Word Origin: am emphatic form of (0113)
3 Transliterated Word: 'Adonay
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 27b
5 Phonetic Spelling: ad-o-noy'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: am emphatic form of [0113;]0113; the Lord (used as a proper name of God only):--(my) Lord.
8 Definition:

my lord, lord
1. of men
2. of God
Lord - title, spoken in place of Yahweh in Jewish display of reverence

9 English: "My Master"
0 Usage: (my) Lord

Strong's Dictionary Number: [3069]

3069

1 Original Word: יְהֹוִה
2 Word Origin: a variation of ((03068)) [used after ((0136)), and pronounced by Jews as (0430), in order to prevent the repetition of the same sound, since they elsewhere pronounce 03068 as 0136]
3 Transliterated Word: Yhovih
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: yeh-ho-vee'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: a variation of [03068]03068 (used after [0136,]0136, and pronounced by Jews as [0430,]0430, in order to prevent the repetition of the same sound, since they elsewhere pronounce [03068]03068 as [0136):--God.]0136):--God.
8 Definition: