From Original Authorized King James Version phpBible_av
Ezekiel 23:42 And a voice of a multitude being at ease was with her: and with the men of the common sort were brought Sabeans from the wilderness, which put bracelets upon their hands, and beautiful crowns upon their heads.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Ezekiel 23:42 And the voice of a multitude at ease `is' with her, And unto men of the common people are brought in Sabeans from the wilderness, And they put bracelets on their hands, And a beauteous crown on their heads.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Ezekiel 23:42 The voice of a multitude being at ease was with her: and with men of the common sort were brought drunkards from the wilderness; and they put bracelets on the hands of them [twain], and beautiful crowns on their heads.
|
|
Ezekiel 23:42 | |
Aloud, bleating, crack..
קוֹל~qowl~/kole/ |
Abundance, company, man..
הָמוֹן~hamown~/haw-mone'/ |
(being) at ease, peacea..
שָׁלֵו~shalev~/shaw-lave'/ |
Another, × (blood-)thir..
אֱנוֹשׁ~'enowsh~/en-oshe'/ |
Adam/man/human being/m...
× another, hypocrite, ..
אָדָם~'adam~/aw-dawm'/ |
Abundance(-antly), all,..
רֹב~rob~/robe/ |
Abide, apply, attain, ×..
בּוֹא~bow'~/bo/ |
Sabean
סְבָאִי~Cba'iy~/seb-aw-ee'/ |
Drunkard, fill self, Sa..
סָבָא~caba'~/saw-baw'/ |
Desert, south, speech, ..
מִדְבָּר~midbar~/mid-bawr'/ |
Add, apply, appoint, as..
נָתַן~nathan~/naw-than'/ |
Bracelet, covering
צָמִיד~tsamiyd~/tsaw-meed'/ |
( be) able, × about, a..
יָד~yad~/yawd/ |
Beauty(-iful), bravery,..
תִּפְאָרָה~tiph'arah~/tif-aw-raw'/ |
Crown
עֲטָרָה~`atarah~/at-aw-raw'/ |
head
Band, beginning, captai..
רֹאשׁ~ro'sh~/roshe/ | |
Ezekiel 23:42 From Original Hebrew Authorized King James Version
[6963] | [1995] | [7961] | [582] | [120] | [7230] | [935] | [5436] | [5433] | [4057] | [5414] | [6781] | [3027] | [8597] | [5850] | [7218] |
---|
[qowl]
| [hamown]
| [shalev]
| ['enowsh]
| ['adam]
| [rob]
| [bow']
| [Cba'iy]
| [caba']
| [midbar]
| [nathan]
| [tsamiyd]
| [yad]
| [tiph'arah]
| [`atarah]
| [ro'sh]
| קוֹל קוֹל | הָמוֹן הָמוֹן | שָׁלֵו שָׁלֵו | אֱנוֹשׁ אֱנוֹשׁ | אָדָם אָדָם | רֹב רֹב | בּוֹא בּוֹא | סְבָאִי סְבָאִי | סָבָא סָבָא | מִדְבָּר מִדְבָּר | נָתַן נָתַן | צָמִיד צָמִיד | יָד יָד | תִּפְאָרָה תִּפְאָרָה | עֲטָרָה עֲטָרָה | רֹאשׁ רֹאשׁ | aloud, bleating,... | abundance, compan... | (being) at ease, ... | another, × (blood... | Adam/man/human be... | abundance(-antly)... | abide, apply, att... | Sabean | drunkard, fill se... | desert, south, sp... | add, apply, appoi... | bracelet, covering | ( be) able, × abo... | beauty(-iful), br... | crown | head | לֹוק | ןֹומָה | וֵלָׁש | ׁשֹונֱא | םָדָא | בֹר | אֹוּב | יִאָבְס | אָבָס | רָּבְדִמ | ןַתָנ | דיִמָצ | דָי | הָרָאְפִּת | הָרָטֲע | ׁשאֹר | [lwoq]
| [nwomah]
| [velahs]
| [hswone']
| [mada']
| [bor]
| ['wob]
| [yi'abC]
| ['abac]
| [rabdim]
| [nahtan]
| [dyimast]
| [day]
| [hara'hpit]
| [harata`]
| [hs'or]
|
Strong's Dictionary Number: [6963]
6963
1 Original Word: קוֹל
2 Word Origin: from an unused root meaning to call aloud
3 Transliterated Word: qowl
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1998a,2028b
5 Phonetic Spelling: kole
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or qol {kole}; from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound:--+ aloud, bleating, crackling, cry (+ out), fame, lightness, lowing, noise, + hold peace, (pro-)claim, proclamation, + sing, sound, + spark, thunder(-ing), voice, + yell.
8 Definition: - voice, sound, noise
- voice
- sound (of instrument)
- lightness, frivolity
9 English:
0 Usage: + aloud, bleating, crackling, cry (+ out), fame, lightness, lowing, noise, + hold peace, (pro-)claim, proclamation, + sing, sound, + spark, thunder(-ing), voice, + yell
Strong's Dictionary Number: [1995]
1995
1 Original Word: הָמוֹן
2 Word Origin: from (01993)
3 Transliterated Word: hamown
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 505a
5 Phonetic Spelling: haw-mone'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or hamon (Ezek. 5:7) {haw-mone'}; from [01993;]01993; a noise, tumult, crowd; also disquietude, wealth:--abundance, company, many, multitude, multiply, noise, riches, rumbling, sounding, store, tumult.
8 Definition: - (Qal) murmur, roar, crowd, abundance, tumult, sound
- sound, murmur, rush, roar
- tumult, confusion
- crowd, multitude
- great number, abundance
- abundance, wealth
9 English:
0 Usage: abundance, company, many, multitude, multiply, noise, riches, rumbling, sounding, store, tumult
Strong's Dictionary Number: [7961]
7961
1 Original Word: שָׁלֵו
2 Word Origin: from (07951)
3 Transliterated Word: shalev
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2392c
5 Phonetic Spelling: shaw-lave'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: or shaleyv {shaw-lave'}; feminine shlevah {shel-ay-vaw'}; from [07951;]07951; tranquil; (in a bad sense) careless; abstractly, security:--(being) at ease, peaceable, (in) prosper(-ity), quiet(-ness), wealthy.
8 Definition: - quiet, at ease, prosperous
- at ease (of persons)
- quiet (of land)
- quiet, ease
- ease (subst)
9 English:
0 Usage: (being) at ease, peaceable, (in) prosper(-ity), quiet(-ness), wealthy
Strong's Dictionary Number: [582]
582
1 Original Word: אֱנוֹשׁ
2 Word Origin: from (0605)
3 Transliterated Word: 'enowsh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 136a
5 Phonetic Spelling: en-oshe'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [0605;]0605; properly, a mortal (and thus differing from the more dignified [0120);]0120); hence, a man in general (singly or collectively):--another, × (blood-)thirsty, certain, chap(-man); divers, fellow, × in the flower of their age, husband, (certain, mortal) man, people, person, servant, some ( × of them), + stranger, those, + their trade. It is often unexpressed in the English versions, especially when used in apposition with another word . Compare [0376.]0376.
8 Definition: - man, mortal man, person, mankind
- of an individual
- men (collective)
- man, mankind
9 English:
0 Usage: another, × (blood-)thirsty, certain, chap(-man); divers, fellow, × in the flower of their age, husband, (certain, mortal) man, people, person, servant, some (× of them), + stranger, those, + their trade
Strong's Dictionary Number: [120]
120
1 Original Word: אָדָם
2 Word Origin: from (0119)
3 Transliterated Word: 'adam
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 25a
5 Phonetic Spelling: aw-dawm'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [0119;]0119; ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.):--X another, + hypocrite, + common sort, × low, man (mean, of low degree), person.
8 Definition: - man, mankind
- man, human being
- man, mankind (much more frequently intended sense in OT)
- Adam, first man
- city in Jordan valley
9 English: Adam/man/human being/mankind
0 Usage: × another, + hypocrite, + common sort, × low, man (mean, of low degree), person
Strong's Dictionary Number: [7230]
7230
1 Original Word: רֹב
2 Word Origin: from (07231)
3 Transliterated Word: rob
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2099c
5 Phonetic Spelling: robe
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [07231;]07231; abundance (in any respect):--abundance(- antly), all, × common (sort), excellent, great(-ly, -ness, number), huge, be increased, long, many, more in number, most, much, multitude, plenty(-ifully), × very (age).
8 Definition: - multitude, abundance, greatness
- multitude
- abundance, abundantly
- numerous
- greatness
9 English:
0 Usage: abundance(-antly), all, × common (sort), excellent, great(-ly, -ness) (number), huge, be increased, long, many, more in number, most, much, multitude, plenty(-ifully), × very (age)
Strong's Dictionary Number: [935]
935
1 Original Word: בּוֹא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: bow'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 212
5 Phonetic Spelling: bo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications):--abide, apply, attain, × be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, × certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, × doubtless again, + eat, + employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war), grant, + have, × indeed, (in-)vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, × (well) stricken (in age), × surely, take (in), way.
8 Definition: - to go in, enter, come, go, come in
- (Qal)
- to enter, come in
- to come 1a
- to come with 1a
- to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a
- to come to pass
- to attain to
- to be enumerated
- to go
- (Hiphil)
- to lead in
- to carry in
- to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon
- to bring to pass
- (Hophal)
- to be brought, brought in
- to be introduced, be put
9 English:
0 Usage: abide, apply, attain, × be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, × certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, × doubtless again, + eat, + employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war), grant, + have, × indeed, (in-)vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, × (well) stricken (in age), × surely, take (in), way
Strong's Dictionary Number: [5436]
5436
1 Original Word: סְבָאִי
2 Word Origin: patrial from (05434)
3 Transliterated Word: Cba'iy
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: seb-aw-ee'
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: patrial from [05434;]05434; a Sebaite, or inhabitant of Seba:--Sabean.
8 Definition: Sabeans = "drunkards"- the people of Seba
9 English:
0 Usage: Sabean
Strong's Dictionary Number: [5433]
5433
1 Original Word: סָבָא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: caba'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1455
5 Phonetic Spelling: saw-baw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to quaff to satiety, i.e. become tipsy:--drunkard, fill self, Sabean, (wine-)bibber.
8 Definition: - to drink heavily or largely, imbibe
- (Qal)
- to imbibe
- wine-bibber, drunkard (participle) (subst)
9 English:
0 Usage: drunkard, fill self, Sabean, (wine-)bibber
Strong's Dictionary Number: [4057]
4057
1 Original Word: מִדְבָּר
2 Word Origin: from (01696) in the sense of driving
3 Transliterated Word: midbar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 399k,399L
5 Phonetic Spelling: mid-bawr'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01696]01696 in the sense of driving; a pasture (i.e. open field, whither cattle are driven); by implication, a desert; also speech (including its organs):--desert, south, speech, wilderness.
8 Definition: - wilderness
- pasture
- uninhabited land, wilderness
- large tracts of wilderness (around cities)
- wilderness (fig.)
- mouth
- mouth (as organ of speech)
9 English:
0 Usage: desert, south, speech, wilderness
Strong's Dictionary Number: [5414]
5414
1 Original Word: נָתַן
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nathan
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1443
5 Phonetic Spelling: naw-than'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.):--add, apply, appoint, ascribe, assign, × avenge, × be ((healed)), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, + cry, deliver (up), direct, distribute, do, × doubtless, × without fail, fasten, frame, × get, give (forth, over, up), grant, hang (up), × have, × indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), + lie, lift up, make, + O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, × pull , put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), + sing, + slander, strike, (sub-)mit, suffer, × surely, × take, thrust, trade, turn, utter, + weep, + willingly, + withdraw, + would (to) God, yield.
8 Definition: - to give, put, set
- (Qal)
- to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend
- to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate
- to make, constitute
- (Niphal)
- to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned
- to be set, be put, be made, be inflicted
- (Hophal)
- to be given, be bestowed, be given up, be delivered up
- to be put upon
9 English:
0 Usage: add, apply, appoint, ascribe, assign, × avenge, × be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, + cry, deliver (up), direct, distribute, do, × doubtless, × without fail, fasten, frame, × get, give (forth, over, up), grant, hang (up), × have, × indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), + lie, lift up, make, + O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, × pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), + sing, + slander, strike, submit, suffer, × surely, × take, thrust, trade, turn, utter, + weep, + willingly, + withdraw, + would (to) God, yield
Strong's Dictionary Number: [6781]
6781
1 Original Word: צָמִיד
2 Word Origin: from (06775)
3 Transliterated Word: tsamiyd
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1927b,1927c
5 Phonetic Spelling: tsaw-meed'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or tsamid {tsaw-meed'}; from [06775;]06775; a bracelet or arm-clasp; generally, a lid:--bracelet, covering.
8 Definition: - bracelet
- cover (of vessel)
9 English:
0 Usage: bracelet, covering
Strong's Dictionary Number: [3027]
3027
1 Original Word: יָד
2 Word Origin: a primitive word
3 Transliterated Word: yad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 844
5 Phonetic Spelling: yawd
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: a primitive word; a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from [03709,]03709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote (as follows):--(+ be) able, × about, + armholes, at, axletree, because of, beside, border, × bounty, + broad, (broken-)handed, × by, charge, coast, + consecrate, + creditor, custody, debt, dominion, × enough, + fellowship, force, × from, hand(-staves, -y work), × he, himself, × in, labour, + large, ledge, (left-)handed, means, × mine, ministry, near, × of, × order, ordinance, × our, parts, pain, power, × presumptuously, service, side, sore, state, stay, draw with strength, stroke, + swear, terror, × thee, × by them, × themselves, × thine own, × thou, through, × throwing, + thumb, times, × to, × under, × us, × wait on, (way-)side, where, + wide, × with (him, me, you), work, + yield, × yourselves.
8 Definition: - hand
- hand (of man)
- strength, power (fig.)
- side (of land), part, portion (metaph.) (fig.)
- (various special, technical senses)
- sign, monument
- part, fractional part, share
- time, repetition
- axle-trees, axle
- stays, support (for laver)
- tenons (in tabernacle)
- a phallus, a hand (meaning unsure)
- wrists
9 English:
0 Usage: (+ be) able, × about, + armholes, at, axletree, because of, beside, border, × bounty, + broad, (broken-)handed, × by, charge, coast, + consecrate, + creditor, custody, debt, dominion, × enough, + fellowship, force, × from, hand(-staves, -y work), × he, himself, × in, labour, + large, ledge, (left-)handed, means, × mine, ministry, near, × of, × order, ordinance, × our, parts, pain, power, × presumptuously, service, side, sore, state, stay, draw with strength, stroke, + swear, terror, × thee, × by them, × themselves, × thine own, × thou, through, × throwing, + thumb, times, × to, × under, × us, × wait on, (way-)side, where, + wide, × with (him, me, you), work, + yield, × yourselves
Strong's Dictionary Number: [8597]
8597
1 Original Word: תִּפְאָרָה
2 Word Origin: from (06286)
3 Transliterated Word: tiph'arah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1726b
5 Phonetic Spelling: tif-aw-raw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or tiphereth {tif-eh'-reth}; from [06286;]06286; ornament (abstractly or concretely, literally or figuratively):--beauty(- iful), bravery, comely, fair, glory(-ious), hono; ornament (abstractly or concretely, literally or figuratively):--beauty(-iful), bravery, comely, fair, glory(-ious), honour, majesty.
8 Definition: - beauty, splendour, glory
- beauty, finery (of garments, jewels)
- glory
- of rank, renown
- as attribute of God
- honour (or nation Israel)
- glorying, boasting (of individual)
9 English:
0 Usage: beauty(-iful), bravery, comely, fair, glory(-ious), honour, majesty
Strong's Dictionary Number: [5850]
5850
1 Original Word: עֲטָרָה
2 Word Origin: from (05849)
3 Transliterated Word: `atarah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1608a
5 Phonetic Spelling: at-aw-raw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [05849;]05849; a crown:--crown.
8 Definition: - crown, wreath
9 English:
0 Usage: crown
Strong's Dictionary Number: [7218]
7218
1 Original Word: רֹאשׁ
2 Word Origin: from an unused root apparently meaning to shake
3 Transliterated Word: ro'sh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2097
5 Phonetic Spelling: roshe
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root apparently meaning to shake; the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.):--band, beginning, captain, chapiter, chief(-est place, man, things), company, end, × every (man), excellent, first, forefront, ((be-))head, height, (on) high(-est part, (priest)), × lead, × poor, principal, ruler, sum, top.
8 Definition: - head, top, summit, upper part, chief, total, sum, height, front, beginning
- head (of man, animals)
- top, tip (of mountain)
- height (of stars)
- chief, head (of man, city, nation, place, family, priest)
- head, front, beginning
- chief, choicest, best
- head, division, company, band
- sum
9 English: head
0 Usage: band, beginning, captain, chapiter, chief(-est place) (man, things), company, end, × every (man), excellent, first, forefront, (be-)head, height, (on) high(-est part) (priest), × lead, × poor, principal, ruler, sum, top
|
|