From Original Authorized King James Version phpBible_av
Ezekiel 23:43 Then said I unto her that was old in adulteries, Will they now commit whoredoms with her, and she with them?
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Ezekiel 23:43 And I say of the worn-out one in adulteries, Now they commit her whoredoms -- she also!
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Ezekiel 23:43 Then said I of her who was old in adulteries, Now will they play the prostitute with her, and she [with them].
|
|
Ezekiel 23:43 | |
"to say/speak/utter"
Answer, appoint, avouch..
אָמַר~'amar~/aw-mar'/ |
Old
בָּלֶה~baleh~/baw-leh'/ |
Adultery
נִאֻף~ni'uph~/nee-oof'/ |
(cause to) commit forni..
זָנָה~zanah~/zaw-naw'/ |
Fornication, whoredom
תַּזְנוּת~taznuwth~/taz-nooth'/ | |
Ezekiel 23:43 From Original Hebrew Authorized King James Version
[559] | [1087] | [5004] | [2181] | [8457] |
---|
['amar]
| [baleh]
| [ni'uph]
| [zanah]
| [taznuwth]
| אָמַר אָמַר | בָּלֶה בָּלֶה | נִאֻף נִאֻף | זָנָה זָנָה | תַּזְנוּת תַּזְנוּת | "to say/speak/utter" | old | adultery | (cause to) commit... | fornication, whor... | רַמָא | הֶלָּב | ףֻאִנ | הָנָז | תּונְזַּת | [rama']
| [helab]
| [hpu'in]
| [hanaz]
| [htwunzat]
|
Strong's Dictionary Number: [559]
559
1 Original Word: אָמַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'amar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 118
5 Phonetic Spelling: aw-mar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to say (used with great latitude):--answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet.
8 Definition: - to say, speak, utter
- (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
- (Niphal) to be told, to be said, to be called
- (Hithpael) to boast, to act proudly
- (Hiphil) to avow, to avouch
9 English: "to say/speak/utter"
0 Usage: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet
Strong's Dictionary Number: [1087]
1087
1 Original Word: בָּלֶה
2 Word Origin: from (01086)
3 Transliterated Word: baleh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 246a
5 Phonetic Spelling: baw-leh'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [01086;]01086; worn out:--old.
8 Definition: - worn out, old
9 English:
0 Usage: old
Strong's Dictionary Number: [5004]
5004
1 Original Word: נִאֻף
2 Word Origin: from (05003)
3 Transliterated Word: ni'uph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1273a
5 Phonetic Spelling: nee-oof'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [05003;]05003; adultery:--adultery.
8 Definition: - adultery
- idolatrous worship (fig.)
9 English:
0 Usage: adultery
Strong's Dictionary Number: [2181]
2181
1 Original Word: זָנָה
2 Word Origin: a primitive root [highly-fed and therefore wanton]
3 Transliterated Word: zanah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 563
5 Phonetic Spelling: zaw-naw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root (highly-fed and therefore wanton); to commit adultery (usually of the female, and less often of simple fornication, rarely of involuntary ravishment); figuratively, to commit idolatry (the Jewish people being regarded as the spouse of Jehovah):--(cause to) commit fornication, × continually, × great, (be an, play the) harlot, (cause to be, play the) whore, (commit, fall to) whoredom, (cause to) go a-whoring, whorish.
8 Definition: - to commit fornication, be a harlot, play the harlot
- (Qal)
- to be a harlot, act as a harlot, commit fornication
- to commit adultery
- to be a cult prostitute
- to be unfaithful (to God) (fig.)
- (Pual) to play the harlot
- (Hiphil)
- to cause to commit adultery
- to force into prostitution
- to commit fornication
9 English:
0 Usage: (cause to) commit fornication, × continually, × great, (be an, play the) harlot, (cause to be, play the) whore, (commit, fall to) whoredom, (cause to) go a-whoring, whorish
Strong's Dictionary Number: [8457]
8457
1 Original Word: תַּזְנוּת
2 Word Origin: from (02181)
3 Transliterated Word: taznuwth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 563c
5 Phonetic Spelling: taz-nooth'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or taznuth {taz-nooth'}; from [02181;]02181; harlotry, i.e. (figuratively) idolatry:--fornication, whoredom.
8 Definition: - fornication, harlotry
9 English:
0 Usage: fornication, whoredom
|
|