Strong's KJV Ezekiel 26:15 Thus saith the Lord GOD to Tyrus; Shall not the isles shake at the sound of thy fall, when the wounded cry, when the slaughter is made in the midst of thee?

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Ezekiel 26:15 Thus saith the Lord GOD to Tyrus; Shall not the isles shake at the sound of thy fall, when the wounded cry, when the slaughter is made in the midst of thee?

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Ezekiel 26:15 Thus said the Lord Jehovah to Tyre: Do not -- from the noise of thy fall, In the groaning of the wounded, In the slaying of the slaughter in thy midst, The isles shake?

From Original World English Bible Translation Version WEB

Ezekiel 26:15 Thus says the Lord Yahweh to Tyre: shall not the isles shake at the sound of your fall, when the wounded groan, when the slaughter is made in the midst of you?

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Ezekiel 26:15
"to say/speak/utter" Answer, appoint, avouch.. אָמַר~'amar~/aw-mar'/	"My Master" (my) Lord אֲדֹנָי~'Adonay~/ad-o-noy'/
"The Holy Creator of t... God יְהֹוִה~Yhovih~/yeh-ho-vee'/	Tyre, Tyrus צֹר~Tsor~/tsore/
Country, isle, island אִי~'iy~/ee/	Make afraid, (re-)move,.. רָעַשׁ~ra`ash~/raw-ash/
Aloud, bleating, crack.. קוֹל~qowl~/kole/	Carcase, fall, ruin מַפֶּלֶת~mappeleth~/map-peh'-leth/
Kill, profane, slain (m.. חָלָל~chalal~/khaw-lawl'/	Cry, groan אָנַק~'anaq~/aw-nak'/
Be slain, slaughter הֶרֶג~hereg~/heh'-reg/	Destroy, out of hand, k.. הָרַג~harag~/haw-rag'/
midst, middle Among(-st), × between, .. תָּוֶךְ~tavek~/taw'-vek/

Ezekiel 26:15 From Original Hebrew Authorized King James Version

[559]	[136]	[3069]	[6865]	[339]	[7493]	[6963]	[4658]	[2491]	[602]	[2027]	[2026]	[8432]
['amar]	['Adonay]	[Yhovih]	[Tsor]	['iy]	[ra`ash]	[qowl]	[mappeleth]	[chalal]	['anaq]	[hereg]	[harag]	[tavek]
אָמַר אָמַר	אֲדֹנָי אֲדֹנָי	יְהֹוִה יְהֹוִה	צֹר צֹר	אִי אִי	רָעַשׁ רָעַשׁ	קוֹל קוֹל	מַפֶּלֶת מַפֶּלֶת	חָלָל חָלָל	אָנַק אָנַק	הֶרֶג הֶרֶג	הָרַג הָרַג	תָּוֶךְ תָּוֶךְ
"to say/speak/utter"	"My Master"	"The Holy Creator...	Tyre, Tyrus	country, isle, is...	make afraid, (re-...	aloud, bleating,...	carcase, fall, ruin	kill, profane, sl...	cry, groan	be slain, slaughter	destroy, out of h...	midst, middle
רַמָא	יָנֹדֲא	הִוֹהְי	רֹצ	יִא	ׁשַעָר	לֹוק	תֶלֶּפַמ	לָלָח	קַנָא	גֶרֶה	גַרָה	ְךֶוָּת
[rama']	[yanodA']	[hivohY]	[rosT]	[yi']	[hsa`ar]	[lwoq]	[hteleppam]	[lalahc]	[qana']	[gereh]	[garah]	[kevat]

Strong's Dictionary Number: [559]

559

1 Original Word: אָמַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'amar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 118
5 Phonetic Spelling: aw-mar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to say (used with great latitude):--answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet.
8 Definition:

to say, speak, utter
1. (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
2. (Niphal) to be told, to be said, to be called
3. (Hithpael) to boast, to act proudly
4. (Hiphil) to avow, to avouch

9 English: "to say/speak/utter"
0 Usage: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet

Strong's Dictionary Number: [136]

136

1 Original Word: אֲדֹנָי
2 Word Origin: am emphatic form of (0113)
3 Transliterated Word: 'Adonay
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 27b
5 Phonetic Spelling: ad-o-noy'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: am emphatic form of [0113;]0113; the Lord (used as a proper name of God only):--(my) Lord.
8 Definition:

my lord, lord
1. of men
2. of God
Lord - title, spoken in place of Yahweh in Jewish display of reverence

9 English: "My Master"
0 Usage: (my) Lord

Strong's Dictionary Number: [3069]

3069

1 Original Word: יְהֹוִה
2 Word Origin: a variation of ((03068)) [used after ((0136)), and pronounced by Jews as (0430), in order to prevent the repetition of the same sound, since they elsewhere pronounce 03068 as 0136]
3 Transliterated Word: Yhovih
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: yeh-ho-vee'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: a variation of [03068]03068 (used after [0136,]0136, and pronounced by Jews as [0430,]0430, in order to prevent the repetition of the same sound, since they elsewhere pronounce [03068]03068 as [0136):--God.]0136):--God.
8 Definition:

Jehovah - used primarily in the combination 'Lord Jehovah'
1. equal to 03068 but pointed with the vowels of 0430

9 English: "The Holy Creator of the Universe"
0 Usage: God

Strong's Dictionary Number: [6865]

6865

1 Original Word: צֹר
2 Word Origin: the same as (06864)
3 Transliterated Word: Tsor
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1965
5 Phonetic Spelling: tsore
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: or Tsowr {tsore}; the same as [06864;]06864; a rock; Tsor, a place in Palestine:--Tyre, Tyrus.
8 Definition: Tyre or Tyrus = "a rock"

the Phoenician city on the Mediterranean coast

9 English:
0 Usage: Tyre, Tyrus

Strong's Dictionary Number: [339]

339

1 Original Word: אִי
2 Word Origin: from (0183)
3 Transliterated Word: 'iy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 39a
5 Phonetic Spelling: ee
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [0183;]0183; properly, a habitable spot (as desirable); dry land, a coast, an island:--country, isle, island.
8 Definition:

coast, island, shore, region

9 English:
0 Usage: country, isle, island

Strong's Dictionary Number: [7493]

7493

1 Original Word: רָעַשׁ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: ra`ash
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2195
5 Phonetic Spelling: raw-ash
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to undulate (as the earth, the sky, etc.; also a field of grain), partic. through fear; specifically, to spring (as a locust):--make afraid, (re-)move, quake, (make to) shake, (make to) tremble.
8 Definition:

to quake, shake
1. (Qal) to quake, shake
2. (Niphal) to be made to quake
3. (Hiphil)
  1. to cause to quake
  2. to cause to spring or leap (of horse)

9 English:
0 Usage: make afraid, (re-)move, quake, (make to) shake, (make to) tremble

Strong's Dictionary Number: [6963]

6963

1 Original Word: קוֹל
2 Word Origin: from an unused root meaning to call aloud
3 Transliterated Word: qowl
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1998a,2028b
5 Phonetic Spelling: kole
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or qol {kole}; from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound:--+ aloud, bleating, crackling, cry (+ out), fame, lightness, lowing, noise, + hold peace, (pro-)claim, proclamation, + sing, sound, + spark, thunder(-ing), voice, + yell.
8 Definition:

voice, sound, noise
1. voice
2. sound (of instrument)
lightness, frivolity

9 English:
0 Usage: + aloud, bleating, crackling, cry (+ out), fame, lightness, lowing, noise, + hold peace, (pro-)claim, proclamation, + sing, sound, + spark, thunder(-ing), voice, + yell

Strong's Dictionary Number: [4658]

4658

1 Original Word: מַפֶּלֶת
2 Word Origin: from (05307)
3 Transliterated Word: mappeleth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1392e
5 Phonetic Spelling: map-peh'-leth
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [05307;]05307; fall, i.e. decadence; concretely, a ruin; specifically a carcase:--carcase, fall, ruin.
8 Definition:

carcass, ruin, overthrow
1. carcass
2. ruin, overthrow

9 English:
0 Usage: carcase, fall, ruin

Strong's Dictionary Number: [2491]

2491

1 Original Word: חָלָל
2 Word Origin: from (02490)
3 Transliterated Word: chalal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 660a
5 Phonetic Spelling: khaw-lawl'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [02490;]02490; pierced (especially to death); figuratively, polluted:--kill, profane, slain (man), × slew, (deadly) wounded.
8 Definition: n m

slain, fatally wounded, pierced
1. pierced, fatally wounded
2. slain adj
(CLBL) profaned
1. defiled, profaned (by divorce)

9 English:
0 Usage: kill, profane, slain (man), × slew, (deadly) wounded

Strong's Dictionary Number: [602]

602

1 Original Word: אָנַק
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'anaq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 134
5 Phonetic Spelling: aw-nak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to shriek:--cry, groan.
8 Definition:

to cry, groan
1. (Qal) to cry, lament
2. (Niphal) to make lamentation

9 English:
0 Usage: cry, groan

Strong's Dictionary Number: [2027]

2027

1 Original Word: הֶרֶג
2 Word Origin: from (02026)
3 Transliterated Word: hereg
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 514a
5 Phonetic Spelling: heh'-reg
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [02026;]02026; slaughter:--be slain, slaughter.
8 Definition:

a killing, slaughter

9 English:
0 Usage: be slain, slaughter

Strong's Dictionary Number: [2026]

2026

1 Original Word: הָרַג
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: harag
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 514
5 Phonetic Spelling: haw-rag'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to smite with deadly intent:--destroy, out of hand, kill, murder(-er), put to (death), make (slaughter), slay(-er), × surely.
8 Definition:

to kill, slay, murder, destroy, murderer, slayer, out of hand
1. (Qal)
  1. to kill, slay
  2. to destroy, ruin
2. (Niphal) to be killed
3. (Pual) to be killed, be slain

9 English:
0 Usage: destroy, out of hand, kill, murder(-er), put to (death), make (slaughter), slay(-er), × surely

Strong's Dictionary Number: [8432]

8432

1 Original Word: תָּוֶךְ
2 Word Origin: from an unused root meaning to sever
3 Transliterated Word: tavek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2498
5 Phonetic Spelling: taw'-vek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to sever; a bisection, i.e. (by implication) the centre:--among(-st), × between, half, × (there- ,where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), × out (of), × through, × with(-in).
8 Definition:

midst, middle
1. midst, middle
2. into, through (after verbs of motion)
3. among (of a number of persons)
4. between (of things arranged by twos)
5. from among (as to take or separate etc)

9 English: midst, middle
0 Usage: among(-st), × between, half, × (there-, where-)in(-to), middle, mid(-night), midst (among), × out (of), × through, × with(-in)

The King James version of the Bible is Public Domain.