From Original Authorized King James Version phpBible_av
Ezekiel 27:13 Javan, Tubal, and Meshech, they were thy merchants: they traded the persons of men and vessels of brass in thy market.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Ezekiel 27:13 Javan, Tubal, and Meshech -- they `are' thy merchants, For persons of men, and vessels of brass, They have given out thy merchandise.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Ezekiel 27:13 Javan, Tubal, and Meshech, they were your traffickers; they traded the persons of men and vessels of brass for your merchandise.
|
|
Ezekiel 27:13 | |
Grecia/also of a place...
Javan
יָוָן~Yavan~/yaw-vawn'/ |
Tubal
תּוּבַל~Tuwbal~/too-bal'/ |
Mesech, Meshech
מֶשֶׁךְ~Meshek~/meh'-shek/ |
(spice) merchant
רָכַל~rakal~/raw-kal'/ |
Add, apply, appoint, as..
נָתַן~nathan~/naw-than'/ |
Any, appetite, beast, b..
נֶפֶשׁ~nephesh~/neh'-fesh/ |
Adam/man/human being/m...
× another, hypocrite, ..
אָדָם~'adam~/aw-dawm'/ |
Armour(-bearer), artill..
כְּלִי~kliy~/kel-ee'/ |
Brasen, brass, chain, c..
נְחֹשֶׁת~nchosheth~/nekh-o'-sheth/ |
Market, merchandise
מַעֲרָב~ma`arab~/mah-ar-awb'/ | |
Ezekiel 27:13 From Original Hebrew Authorized King James Version
[3120] | [8422] | [4902] | [7402] | [5414] | [5315] | [120] | [3627] | [5178] | [4627] |
---|
[Yavan]
| [Tuwbal]
| [Meshek]
| [rakal]
| [nathan]
| [nephesh]
| ['adam]
| [kliy]
| [nchosheth]
| [ma`arab]
| יָוָן יָוָן | תּוּבַל תּוּבַל | מֶשֶׁךְ מֶשֶׁךְ | רָכַל רָכַל | נָתַן נָתַן | נֶפֶשׁ נֶפֶשׁ | אָדָם אָדָם | כְּלִי כְּלִי | נְחֹשֶׁת נְחֹשֶׁת | מַעֲרָב מַעֲרָב | Grecia/also of a ... | Tubal | Mesech, Meshech | (spice) merchant | add, apply, appoi... | any, appetite, be... | Adam/man/human be... | armour(-bearer), ... | brasen, brass, ch... | market, merchandise | ןָוָי | לַבּוּת | ְךֶׁשֶמ | לַכָר | ןַתָנ | ׁשֶפֶנ | םָדָא | יִלְּכ | תֶׁשֹחְנ | בָרֲעַמ | [navaY]
| [labwuT]
| [kehseM]
| [lakar]
| [nahtan]
| [hsehpen]
| [mada']
| [yilk]
| [htehsohcn]
| [bara`am]
|
Strong's Dictionary Number: [3120]
3120
1 Original Word: יָוָן
2 Word Origin: probably from the same as (03196)
3 Transliterated Word: Yavan
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 855
5 Phonetic Spelling: yaw-vawn'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: probably from the same as [03196;]03196; effervescing (i.e. hot and active); Javan, the name of a son of Joktan, and of the race (Ionians, i.e. Greeks) descended from him, with their territory; also of a place in Arabia:--Javan.
8 Definition: Javan = "Ionia" or "Greece" n pr m- a son of Japheth and grandson of Noah n pr loc
- Greece, Ionia, Ionians
- location of descendants of Javan
9 English: Grecia/also of a place in Arabia
0 Usage: Javan
Strong's Dictionary Number: [8422]
8422
1 Original Word: תּוּבַל
2 Word Origin: probably of foreign derivation
3 Transliterated Word: Tuwbal
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: too-bal'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: or Tubal {too-bal'}; probably of foreign derivation; Tubal, a postdiluvian patriarch and his posterity:--Tubal.
8 Definition: Tubal = "thou shall be brought" n pr m- son of Japheth and grandson of Noah n pr terr
- a region in east Asia Minor
- perhaps nearly equal to Cappadocia
9 English:
0 Usage: Tubal
Strong's Dictionary Number: [4902]
4902
1 Original Word: מֶשֶׁךְ
2 Word Origin: the same in form as (04901), but probably of foreign derivation
3 Transliterated Word: Meshek
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: meh'-shek
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: the same in form as [04901,]04901, but probably of foreign derivation; Meshek, a son of Japheth, and the people descended from him:--Mesech, Meshech.
8 Definition: Mesech or Meshech = "drawing out"- son of Japheth, grandson of Noah, and progenitor of peoples to the north of Israel
- descendants of Mesech often mentioned in connection with Tubal, Magog, and other northern nations including the Moschi, a people on the borders of Colchis and Armenia
9 English:
0 Usage: Mesech, Meshech
Strong's Dictionary Number: [7402]
7402
1 Original Word: רָכַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: rakal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2165
5 Phonetic Spelling: raw-kal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to travel for trading:--(spice) merchant.
8 Definition: - to go about (meaning dubious)
- (Qal) trafficker, trader (participle) (subst)
9 English:
0 Usage: (spice) merchant
Strong's Dictionary Number: [5414]
5414
1 Original Word: נָתַן
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nathan
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1443
5 Phonetic Spelling: naw-than'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.):--add, apply, appoint, ascribe, assign, × avenge, × be ((healed)), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, + cry, deliver (up), direct, distribute, do, × doubtless, × without fail, fasten, frame, × get, give (forth, over, up), grant, hang (up), × have, × indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), + lie, lift up, make, + O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, × pull , put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), + sing, + slander, strike, (sub-)mit, suffer, × surely, × take, thrust, trade, turn, utter, + weep, + willingly, + withdraw, + would (to) God, yield.
8 Definition: - to give, put, set
- (Qal)
- to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend
- to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate
- to make, constitute
- (Niphal)
- to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned
- to be set, be put, be made, be inflicted
- (Hophal)
- to be given, be bestowed, be given up, be delivered up
- to be put upon
9 English:
0 Usage: add, apply, appoint, ascribe, assign, × avenge, × be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, + cry, deliver (up), direct, distribute, do, × doubtless, × without fail, fasten, frame, × get, give (forth, over, up), grant, hang (up), × have, × indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), + lie, lift up, make, + O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, × pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), + sing, + slander, strike, submit, suffer, × surely, × take, thrust, trade, turn, utter, + weep, + willingly, + withdraw, + would (to) God, yield
Strong's Dictionary Number: [5315]
5315
1 Original Word: נֶפֶשׁ
2 Word Origin: from (05314)
3 Transliterated Word: nephesh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1395a
5 Phonetic Spelling: neh'-fesh
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [05314;]05314; properly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental):--any, appetite, beast, body, breath, creature, × dead(-ly), desire, × (dis-)contented, × fish, ghost, + greedy, he, heart(-y), (hath, × jeopardy of) life (X in jeopardy), lust, man, me, mind, mortally, one, own, person, pleasure, (her-, him-, my-, thy-)self, them (your)-selves, + slay, soul, + tablet, they, thing, (X she) will, × would have it.
8 Definition: - soul, self, life, creature, person, appetite, mind, living being, desire, emotion, passion
- that which breathes, the breathing substance or being, soul, the inner being of man
- living being
- living being (with life in the blood)
- the man himself, self, person or individual
- seat of the appetites
- seat of emotions and passions
- activity of mind
- dubious
- activity of the will
- dubious
- activity of the character
- dubious
9 English:
0 Usage: any, appetite, beast, body, breath, creature, × dead(-ly), desire, × (dis-)contented, × fish, ghost, + greedy, he, heart(-y), (hath, × jeopardy of) life (× in jeopardy), lust, man, me, mind, mortally, one, own, person, pleasure, (her-, him-, my-, thy-)self, (them-, your-)selves, + slay, soul, + tablet, they, thing, (× she) will, × would have it
Strong's Dictionary Number: [120]
120
1 Original Word: אָדָם
2 Word Origin: from (0119)
3 Transliterated Word: 'adam
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 25a
5 Phonetic Spelling: aw-dawm'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [0119;]0119; ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.):--X another, + hypocrite, + common sort, × low, man (mean, of low degree), person.
8 Definition: - man, mankind
- man, human being
- man, mankind (much more frequently intended sense in OT)
- Adam, first man
- city in Jordan valley
9 English: Adam/man/human being/mankind
0 Usage: × another, + hypocrite, + common sort, × low, man (mean, of low degree), person
Strong's Dictionary Number: [3627]
3627
1 Original Word: כְּלִי
2 Word Origin: from (03615)
3 Transliterated Word: kliy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 982g
5 Phonetic Spelling: kel-ee'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [03615;]03615; something prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon):--armour ((-bearer)), artillery, bag, carriage, + furnish, furniture, instrument, jewel, that is made of, × one from another, that which pertaineth, pot, + psaltery, sack, stuff, thing, tool, vessel, ware, weapon, + whatsoever.
8 Definition: - article, vessel, implement, utensil
- article, object (general)
- utensil, implement, apparatus, vessel
- implement (of hunting or war)
- implement (of music)
- implement, tool (of labour)
- equipment, yoke (of oxen)
- utensils, furniture
- vessel, receptacle (general)
- vessels (boats) of paper-reed
9 English:
0 Usage: armour(-bearer), artillery, bag, carriage, + furnish, furniture, instrument, jewel, that is made of, × one from another, that which pertaineth, pot, + psaltery, sack, stuff, thing, tool, vessel, ware, weapon, + whatsoever
Strong's Dictionary Number: [5178]
5178
1 Original Word: נְחֹשֶׁת
2 Word Origin: for (05154)
3 Transliterated Word: nchosheth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1349a,1350a
5 Phonetic Spelling: nekh-o'-sheth
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: for [05154;]05154; copper, hence, something made of that metal, i.e. coin, a fetter; figuratively, base (as compared with gold or silver):--brasen, brass, chain, copper, fetter (of brass), filthiness, steel.
8 Definition: - copper, bronze
- copper (ore), bronze (as copper alloy)
- fetters (of copper or bronze)
- copper (as value)
- lust, harlotry
- meaning dubious
9 English:
0 Usage: brasen, brass, chain, copper, fetter (of brass), filthiness, steel
Strong's Dictionary Number: [4627]
4627
1 Original Word: מַעֲרָב
2 Word Origin: from (06148), in the sense of trading
3 Transliterated Word: ma`arab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1686c
5 Phonetic Spelling: mah-ar-awb'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06148,]06148, in the sense of trading; traffic; by implication, mercantile goods:--market, merchandise.
8 Definition: - merchandise, articles of exchange
9 English:
0 Usage: market, merchandise
|
|