From Original Authorized King James Version phpBible_av
Ezekiel 27:16 Syria was thy merchant by reason of the multitude of the wares of thy making: they occupied in thy fairs with emeralds, purple, and broidered work, and fine linen, and coral, and agate.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Ezekiel 27:16 Aram `is' thy merchant, Because of the abundance of thy works, For emerald, purple, and embroidery, And fine linen, and coral, and agate, They have given out thy remnants.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Ezekiel 27:16 Syria was your merchant by reason of the multitude of your handiworks: they traded for your wares with emeralds, purple, and embroidered work, and fine linen, and coral, and rubies.
|
|
Ezekiel 27:16 | |
Aram, Mesopotamia, Syri..
אֲרָם~'Aram~/arawm'/ |
Go about, merchant(-man..
סָחַר~cachar~/saw-khar'/ |
Abundance(-antly), all,..
רֹב~rob~/robe/ |
Act, art, bakemeat, bu..
מַעֲשֶׂה~ma`aseh~/mah-as-eh'/ |
Add, apply, appoint, as..
נָתַן~nathan~/naw-than'/ |
Fair, ware
עִזָּבוֹן~`izzabown~/iz-zaw-bone'/ |
Emerald
נֹפֶךְ~nophek~/no'-fek/ |
Purple
אַרְגָּמָן~'argaman~/ar-gaw-mawn'/ |
Broidered (work), diver..
רִקְמָה~riqmah~/rik-maw'/ |
Fine (white) linen
בּוּץ~buwts~/boots/ |
Coral
רָאמָה~ra'mah~/raw-maw'/ |
Agate
כַּדְכֹּד~kadkod~/kad-kobe'/ | |
Ezekiel 27:16 From Original Hebrew Authorized King James Version
[758] | [5503] | [7230] | [4639] | [5414] | [5801] | [5306] | [713] | [7553] | [948] | [7215] | [3539] |
---|
['Aram]
| [cachar]
| [rob]
| [ma`aseh]
| [nathan]
| [`izzabown]
| [nophek]
| ['argaman]
| [riqmah]
| [buwts]
| [ra'mah]
| [kadkod]
| אֲרָם אֲרָם | סָחַר סָחַר | רֹב רֹב | מַעֲשֶׂה מַעֲשֶׂה | נָתַן נָתַן | עִזָּבוֹן עִזָּבוֹן | נֹפֶךְ נֹפֶךְ | אַרְגָּמָן אַרְגָּמָן | רִקְמָה רִקְמָה | בּוּץ בּוּץ | רָאמָה רָאמָה | כַּדְכֹּד כַּדְכֹּד | Aram, Mesopotamia... | go about, merchan... | abundance(-antly)... | act, art, bakeme... | add, apply, appoi... | fair, ware | emerald | purple | broidered (work),... | fine (white) linen | coral | agate | םָרֲא | רַחָס | בֹר | הֶׂשֲעַמ | ןַתָנ | ןֹובָּזִע | ְךֶפֹנ | ןָמָּגְרַא | הָמְקִר | ץּוּב | הָמאָר | דֹּכְדַּכ | [marA']
| [rahcac]
| [bor]
| [hesa`am]
| [nahtan]
| [nwobazzi`]
| [kehpon]
| [namagra']
| [hamqir]
| [stwub]
| [ham'ar]
| [dokdak]
|
Strong's Dictionary Number: [758]
758
1 Original Word: אֲרָם
2 Word Origin: from the same as (0759)
3 Transliterated Word: 'Aram
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 163
5 Phonetic Spelling: arawm'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from the same as [0759;]0759; the highland; Aram or Syria, and its inhabitants; also the name of the son of Shem, a grandson of Nahor, and of an Israelite:--Aram, Mesopotamia, Syria, Syrians.
8 Definition: n pr m Aram or Arameans = "exalted"- Aram or Syria the nation
- the Syrian or Aramean people n m Aram = "exalted"
- fifth son of Shem
- a grandson of Nahor
- a descendant of Asher
9 English:
0 Usage: Aram, Mesopotamia, Syria, Syrians
Strong's Dictionary Number: [5503]
5503
1 Original Word: סָחַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: cachar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1486
5 Phonetic Spelling: saw-khar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to travel round (specifically as a pedlar); intensively, to palpitate:--go about, merchant(-man), occupy with, pant, trade, traffick.
8 Definition: - to go around, go about, travel about in, go about in trade
- (Qal)
- to go about to and fro (in business)
- trader, trafficker (participle)
- (Pilpel) to palpitate
9 English:
0 Usage: go about, merchant(-man), occupy with, pant, trade, traffick
Strong's Dictionary Number: [7230]
7230
1 Original Word: רֹב
2 Word Origin: from (07231)
3 Transliterated Word: rob
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2099c
5 Phonetic Spelling: robe
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [07231;]07231; abundance (in any respect):--abundance(- antly), all, × common (sort), excellent, great(-ly, -ness, number), huge, be increased, long, many, more in number, most, much, multitude, plenty(-ifully), × very (age).
8 Definition: - multitude, abundance, greatness
- multitude
- abundance, abundantly
- numerous
- greatness
9 English:
0 Usage: abundance(-antly), all, × common (sort), excellent, great(-ly, -ness) (number), huge, be increased, long, many, more in number, most, much, multitude, plenty(-ifully), × very (age)
Strong's Dictionary Number: [4639]
4639
1 Original Word: מַעֲשֶׂה
2 Word Origin: from (06213)
3 Transliterated Word: ma`aseh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1708a
5 Phonetic Spelling: mah-as-eh'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06213;]06213; an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property:--act, art, + bakemeat, business, deed, do(-ing), labor, thing made, ware of making, occupation, thing offered, operation, possession, × well, ((handy-, needle-, net-))work(ing, - manship), wrought.
8 Definition: - deed, work
- deed, thing done, act
- work, labour
- business, pursuit
- undertaking, enterprise
- achievement
- deeds, works (of deliverance and judgment)
- work, thing made
- work (of God)
- product
9 English:
0 Usage: act, art, + bakemeat, business, deed, do(-ing), labor, thing made, ware of making, occupation, thing offered, operation, possession, × well, (handy-, needle-, net-)work(-ing, -manship), wrought
Strong's Dictionary Number: [5414]
5414
1 Original Word: נָתַן
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nathan
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1443
5 Phonetic Spelling: naw-than'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.):--add, apply, appoint, ascribe, assign, × avenge, × be ((healed)), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, + cry, deliver (up), direct, distribute, do, × doubtless, × without fail, fasten, frame, × get, give (forth, over, up), grant, hang (up), × have, × indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), + lie, lift up, make, + O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, × pull , put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), + sing, + slander, strike, (sub-)mit, suffer, × surely, × take, thrust, trade, turn, utter, + weep, + willingly, + withdraw, + would (to) God, yield.
8 Definition: - to give, put, set
- (Qal)
- to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend
- to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate
- to make, constitute
- (Niphal)
- to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned
- to be set, be put, be made, be inflicted
- (Hophal)
- to be given, be bestowed, be given up, be delivered up
- to be put upon
9 English:
0 Usage: add, apply, appoint, ascribe, assign, × avenge, × be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, + cry, deliver (up), direct, distribute, do, × doubtless, × without fail, fasten, frame, × get, give (forth, over, up), grant, hang (up), × have, × indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), + lie, lift up, make, + O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, × pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), + sing, + slander, strike, submit, suffer, × surely, × take, thrust, trade, turn, utter, + weep, + willingly, + withdraw, + would (to) God, yield
Strong's Dictionary Number: [5801]
5801
1 Original Word: עִזָּבוֹן
2 Word Origin: from (05800) in the sense of letting go (for a price, i.e. selling)
3 Transliterated Word: `izzabown
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1594b
5 Phonetic Spelling: iz-zaw-bone'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [05800]05800 in the sense of letting go (for a price, i.e. selling); trade, i.e. the place (mart) or the payment (revenue):--fair, ware.
8 Definition: - wares, goods
9 English:
0 Usage: fair, ware
Strong's Dictionary Number: [5306]
5306
1 Original Word: נֹפֶךְ
2 Word Origin: from an unused root meaning to glisten
3 Transliterated Word: nophek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1391
5 Phonetic Spelling: no'-fek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to glisten; shining; a gem, probably the garnet:--emerald.
8 Definition: - a precious stone in the high priest's breastplate
- perhaps an emerald, turquoise, ruby, or carbuncle
- jewels imported from Tyre
9 English:
0 Usage: emerald
Strong's Dictionary Number: [713]
713
1 Original Word: אַרְגָּמָן
2 Word Origin: of foreign origin
3 Transliterated Word: 'argaman
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 157b
5 Phonetic Spelling: ar-gaw-mawn'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of foreign origin; purple (the color or the dyed stuff):--purple.
8 Definition: - purple, red-purple
9 English:
0 Usage: purple
Strong's Dictionary Number: [7553]
7553
1 Original Word: רִקְמָה
2 Word Origin: from (07551)
3 Transliterated Word: riqmah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2216a
5 Phonetic Spelling: rik-maw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [07551;]07551; variegation of color; specifically, embroidery:--broidered (work), divers colours, (raiment of) needlework (on both sides).
8 Definition: - variegated stuff, embroidered
9 English:
0 Usage: broidered (work), divers colours, (raiment of) needlework (on both sides)
Strong's Dictionary Number: [948]
948
1 Original Word: בּוּץ
2 Word Origin: from an unused root (of the same form) meaning to bleach, i.e. (intransitive) be white
3 Transliterated Word: buwts
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 219
5 Phonetic Spelling: boots
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root (of the same form) meaning to bleach, i.e. (intransitive) be white; probably cotton (of some sort):--fine (white) linen.
8 Definition: - byssus, a costly, fine white linen cloth made in Egypt
9 English:
0 Usage: fine (white) linen
Strong's Dictionary Number: [7215]
7215
1 Original Word: רָאמָה
2 Word Origin: from (07213)
3 Transliterated Word: ra'mah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2096b
5 Phonetic Spelling: raw-maw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [07213;]07213; something high in value, i.e. perhaps coral:--coral.
8 Definition: - corals
9 English:
0 Usage: coral
Strong's Dictionary Number: [3539]
3539
1 Original Word: כַּדְכֹּד
2 Word Origin: from the same as (03537) in the sense of striking fire from a metal forged
3 Transliterated Word: kadkod
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 953c
5 Phonetic Spelling: kad-kobe'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from the same as [03537]03537 in the sense of striking fire from a metal forged; a sparkling gem, probably the ruby:--agate.
8 Definition: - a precious stone (maybe ruby, agate)
9 English:
0 Usage: agate
|
|