From Original Authorized King James Version phpBible_av
Ezekiel 27:24 These were thy merchants in all sorts of things, in blue clothes, and broidered work, and in chests of rich apparel, bound with cords, and made of cedar, among thy merchandise.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Ezekiel 27:24 They `are' thy merchants for perfect things, For wrappings of blue, and embroidery, And for treasuries of rich apparel, With cords bound and girded, for thy merchandise,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Ezekiel 27:24 These were your traffickers in choice wares, in wrappings of blue and embroidered work, and in chests of rich clothing, bound with cords and made of cedar, among your merchandise.
|
Ezekiel 27:24 From Original Hebrew Authorized King James Version
[7402] | [4360] | [8504] | [1545] | [7553] | [1595] | [1264] | [2280] | [2256] | [729] | [4819] |
---|
[rakal]
| [miklul]
| [tkeleth]
| [glowm]
| [riqmah]
| [genez]
| [browm]
| [chabash]
| [chebel]
| ['araz]
| [markoleth]
| רָכַל רָכַל | מִכְלֻל מִכְלֻל | תְּכֵלֶת תְּכֵלֶת | גְּלוֹם גְּלוֹם | רִקְמָה רִקְמָה | גֶּנֶז גֶּנֶז | בְּרוֹם בְּרוֹם | חָבַשׁ חָבַשׁ | חֶבֶל חֶבֶל | אָרַז אָרַז | מַרְכֹּלֶת מַרְכֹּלֶת | (spice) merchant | all sorts | blue | clothes | broidered (work),... | chest, treasury | rich apparel | bind (up), gird a... | band, coast, comp... | made of cedar | merchandise | לַכָר | לֻלְכִמ | תֶלֵכְּת | םֹולְּג | הָמְקִר | זֶנֶּג | םֹורְּב | ׁשַבָח | לֶבֶח | זַרָא | תֶלֹּכְרַמ | [lakar]
| [lulkim]
| [htelekt]
| [mwolg]
| [hamqir]
| [zeneg]
| [mworb]
| [hsabahc]
| [lebehc]
| [zara']
| [htelokram]
|
Strong's Dictionary Number: [7402]
7402
1 Original Word: רָכַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: rakal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2165
5 Phonetic Spelling: raw-kal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to travel for trading:--(spice) merchant.
8 Definition: - to go about (meaning dubious)
- (Qal) trafficker, trader (participle) (subst)
9 English:
0 Usage: (spice) merchant
Strong's Dictionary Number: [4360]
4360
1 Original Word: מִכְלֻל
2 Word Origin: from (03634)
3 Transliterated Word: miklul
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 985d
5 Phonetic Spelling: mik-lool'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [03634;]03634; something perfect, i.e. a splendid garment:--all sorts.
8 Definition: - a thing made perfect, perfect thing, gorgeous garment or stuff
- (TWOT) all sorts of things
9 English:
0 Usage: all sorts
Strong's Dictionary Number: [8504]
8504
1 Original Word: תְּכֵלֶת
2 Word Origin: probably for (07827)
3 Transliterated Word: tkeleth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2510
5 Phonetic Spelling: tek-ay'-leth
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: probably for [07827;]07827; the cerulean mussel, i.e. the color (violet) obtained therefrom or stuff dyed therewith:--blue.
8 Definition: - violet, violet stuff
- violet thread
- violet stuff or fabric
- (TWOT) blue (covering spectrum from brilliant red through deep purple)
9 English:
0 Usage: blue
Strong's Dictionary Number: [1545]
1545
1 Original Word: גְּלוֹם
2 Word Origin: from (01563)
3 Transliterated Word: glowm
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 354a
5 Phonetic Spelling: ghel-ome'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01563;]01563; clothing (as wrapped):--clothes.
8 Definition: - wrapping, garment
9 English:
0 Usage: clothes
Strong's Dictionary Number: [7553]
7553
1 Original Word: רִקְמָה
2 Word Origin: from (07551)
3 Transliterated Word: riqmah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2216a
5 Phonetic Spelling: rik-maw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [07551;]07551; variegation of color; specifically, embroidery:--broidered (work), divers colours, (raiment of) needlework (on both sides).
8 Definition: - variegated stuff, embroidered
9 English:
0 Usage: broidered (work), divers colours, (raiment of) needlework (on both sides)
Strong's Dictionary Number: [1595]
1595
1 Original Word: גֶּנֶז
2 Word Origin: from an unused root meaning to store
3 Transliterated Word: genez
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 365a
5 Phonetic Spelling: gheh'-nez
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to store; treasure; by implication, a coffer:--chest, treasury.
8 Definition: - treasury, chests?
- chests (of variegated cloth) (meaning uncertain)
- treasury
9 English:
0 Usage: chest, treasury
Strong's Dictionary Number: [1264]
1264
1 Original Word: בְּרוֹם
2 Word Origin: probably of foreign origin
3 Transliterated Word: browm
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 286a
5 Phonetic Spelling: ber-ome'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: probably of foreign origin; damask (stuff of variegated thread):--rich apparel.
8 Definition: - variegated cloth, damask
9 English:
0 Usage: rich apparel
Strong's Dictionary Number: [2280]
2280
1 Original Word: חָבַשׁ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: chabash
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 599
5 Phonetic Spelling: khaw-bash'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to wrap firmly (especially a turban, compress, or saddle); figuratively, to stop, to rule:--bind (up), gird about, govern, healer, put, saddle, wrap about.
8 Definition: - to tie, bind, bind on, bind up, saddle, restrain, bandage, govern
- (Qal)
- to bind, bind on
- to bind up
- (Piel) to bind, restrain
- (Pual) to be bound up
9 English:
0 Usage: bind (up), gird about, govern, healer, put, saddle, wrap about
Strong's Dictionary Number: [2256]
2256
1 Original Word: חֶבֶל
2 Word Origin: from (02254)
3 Transliterated Word: chebel
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 592b,595a
5 Phonetic Spelling: kheh'-bel
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or chebel {khay'-bel}; from [02254;]02254; a rope (as twisted), especially a measuring line; by implication, a district or inheritance (as measured); or a noose (as of cords); figuratively, a company (as if tied together); also a throe (especially of parturition); also ruin:--band, coast, company, cord, country, destruction, line, lot, pain, pang, portion, region, rope, snare, sorrow, tackling.
8 Definition: - a cord, rope, territory, band, company
- a rope, cord
- a measuring-cord or line
- a measured portion, lot, part, region
- a band or company
- pain, sorrow, travail, pang
- pains of travail
- pains, pangs, sorrows
- union
- destruction
9 English:
0 Usage: band, coast, company, cord, country, destruction, line, lot, pain, pang, portion, region, rope, snare, sorrow, tackling
Strong's Dictionary Number: [729]
729
1 Original Word: אָרַז
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'araz
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 160c
5 Phonetic Spelling: aw-raz'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: a primitive root; to be firm; used only in the passive participle as a denominative from [0730;]0730; of cedar:--made of cedar.
8 Definition: (CLBL) v- to be firm
- made firm (past part.) (BDB/TWOT) adj
- firm, strong
9 English:
0 Usage: made of cedar
Strong's Dictionary Number: [4819]
4819
1 Original Word: מַרְכֹּלֶת
2 Word Origin: from (07402)
3 Transliterated Word: markoleth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2165c
5 Phonetic Spelling: mar-ko'-leth
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [07402;]07402; a mart:--merchandise.
8 Definition: - market place, place of trade
9 English:
0 Usage: merchandise
|
|