From Original Authorized King James Version phpBible_av
Ezekiel 27:35 All the inhabitants of the isles shall be astonished at thee, and their kings shall be sore afraid, they shall be troubled in their countenance.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Ezekiel 27:35 All inhabitants of the isles have been astonished at thee, And their kings have been sore afraid, They have been troubled in countenance.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Ezekiel 27:35 All the inhabitants of the isles are astonished at you, and their kings are horribly afraid; they are troubled in their face.
|
|
Ezekiel 27:35 | |
"to dwell/sit"
(make to) abide(-ing), ..
יָשַׁב~yashab~/yaw-shab'/ |
Country, isle, island
אִי~'iy~/ee/ |
to be desolate, be app...
Make amazed, be astonie..
שָׁמֵם~shamem~/shaw-mame'/ |
king
King, royal
מֶלֶךְ~melek~/meh'-lek/ |
Affrighted, × horribly,..
שַׂעַר~sa`ar~/sah'-ar/ |
Be (horribly) afraid, f..
שָׂעַר~sa`ar~/saw-ar'/ |
Make to fret, roar, thu..
רָעַם~ra`am~/raw-am'/ |
presence
Accept, (a-, be-)fore(..
פָּנִים~paniym~/paw-neem'/ | |
Ezekiel 27:35 From Original Hebrew Authorized King James Version
[3427] | [339] | [8074] | [4428] | [8178] | [8175] | [7481] | [6440] |
---|
[yashab]
| ['iy]
| [shamem]
| [melek]
| [sa`ar]
| [sa`ar]
| [ra`am]
| [paniym]
| יָשַׁב יָשַׁב | אִי אִי | שָׁמֵם שָׁמֵם | מֶלֶךְ מֶלֶךְ | שַׂעַר שַׂעַר | שָׂעַר שָׂעַר | רָעַם רָעַם | פָּנִים פָּנִים | "to dwell/sit" | country, isle, is... | to be desolate, b... | king | affrighted, × hor... | be (horribly) afr... | make to fret, roa... | presence | בַׁשָי | יִא | םֵמָׁש | ְךֶלֶמ | רַעַׂש | רַעָׂש | םַעָר | םיִנָּפ | [bahsay]
| [yi']
| [memahs]
| [kelem]
| [ra`as]
| [ra`as]
| [ma`ar]
| [myinap]
|
Strong's Dictionary Number: [3427]
3427
1 Original Word: יָשַׁב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yashab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 922
5 Phonetic Spelling: yaw-shab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry:--(make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, × fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, × marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(- tle), (down-)sit(-down, still, -ting down, -ting (place) -uate), take, tarry.
8 Definition: - to dwell, remain, sit, abide
- (Qal)
- to sit, sit down
- to be set
- to remain, stay
- to dwell, have one's abode
- (Niphal) to be inhabited
- (Piel) to set, place
- (Hiphil)
- to cause to sit
- to cause to abide, set
- to cause to dwell
- to cause (cities) to be inhabited
- to marry (give an dwelling to)
- (Hophal)
- to be inhabited
- to make to dwell
9 English: "to dwell/sit"
0 Usage: (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, × fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, × marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(-tle), (down-)sit(-down, -ting down, -ting (place), -uate) (still), take, tarry
Strong's Dictionary Number: [339]
339
1 Original Word: אִי
2 Word Origin: from (0183)
3 Transliterated Word: 'iy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 39a
5 Phonetic Spelling: ee
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [0183;]0183; properly, a habitable spot (as desirable); dry land, a coast, an island:--country, isle, island.
8 Definition: - coast, island, shore, region
9 English:
0 Usage: country, isle, island
Strong's Dictionary Number: [8074]
8074
1 Original Word: שָׁמֵם
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shamem
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2409
5 Phonetic Spelling: shaw-mame'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to stun (or intransitively, grow numb), i.e. devastate or (figuratively) stupefy (both usually in a passive sense):--make amazed, be astonied, (be an) astonish(-ment), (be, bring into, unto, lay, lie, make) desolate(-ion, places), be destitute, destroy (self), (lay, lie, make) waste, wonder.
8 Definition: - to be desolate, be appalled, stun, stupefy
- (Qal)
- to be desolated, be deflowered, be deserted, be appalled
- to be appalled, be awestruck
- (Niphal)
- to be desolated, be made desolate
- to be appalled
- (Polel)
- to be stunned
- appalling, causing horror (participle) 1c
- horror-causer, appaller (subst)
- (Hiphil)
- to devastate, ravage, make desolated
- to appal, show horror
- (Hophal) to lay desolate, be desolated
- (Hithpolel)
- to cause to be desolate
- to be appalled, be astounded
- to cause oneself desolation, cause oneself ruin
9 English: to be desolate, be appalled, stun, stupefy
0 Usage: make amazed, be astonied, (be an) astonish(-ment), (be, bring into, unto, lay, lie, make) desolate(-ion, places), be destitute, destroy (self), (lay, lie, make) waste, wonder
Strong's Dictionary Number: [4428]
4428
1 Original Word: מֶלֶךְ
2 Word Origin: from (04427)
3 Transliterated Word: melek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1199a
5 Phonetic Spelling: meh'-lek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [04427;]04427; a king:--king, royal.
8 Definition: - king
9 English: king
0 Usage: king, royal
Strong's Dictionary Number: [8178]
8178
1 Original Word: שַׂעַר
2 Word Origin: from (08175)
3 Transliterated Word: sa`ar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2275a
5 Phonetic Spelling: sah'-ar
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [08175;]08175; a tempest; also a terror:--affrighted, × horribly, × sore, storm. See [08181.]08181.
8 Definition: - storm, tempest, terror, horror
9 English:
0 Usage: affrighted, × horribly, × sore, storm
Strong's Dictionary Number: [8175]
8175
1 Original Word: שָׂעַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: sa`ar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2274d,2275,2276
5 Phonetic Spelling: saw-ar'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: a primitive root; to storm; by implication, to shiver, i.e. fear:--be (horribly) afraid, fear, hurl as a storm, be tempestuous, come like (take away as with) a whirlwind.
8 Definition: - to storm, shiver, dread, bristle (with horror), be very afraid
- (Qal)
- to bristle (with horror)
- to dread
- to storm away, sweep away, whirl away
- (Qal)
- to sweep away
- to storm away (of God's action against the wicked) (fig)
- (Niphal) to be stormy, be tempestuous (exceedingly)
- (Piel) to whirl away, be stormed away
- (Hithpael) to storm against, come as a storm
9 English:
0 Usage: be (horribly) afraid, fear, hurl as a storm, be tempestuous, come like (take away as with) a whirlwind
Strong's Dictionary Number: [7481]
7481
1 Original Word: רָעַם
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: ra`am
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2189
5 Phonetic Spelling: raw-am'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to tumble, i.e. be violently agitated; specifically, to crash (of thunder); figuratively, to irritate (with anger):--make to fret, roar, thunder, trouble.
8 Definition: - to thunder
- (Qal)
- to make the sound of thunder, thunder
- to rage
- (Hiphil)
- to thunder, cause thunder
- to tremble, cause to tremble (by extension)
9 English:
0 Usage: make to fret, roar, thunder, trouble
Strong's Dictionary Number: [6440]
6440
1 Original Word: פָּנִים
2 Word Origin: from (06437)
3 Transliterated Word: paniym
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1782a
5 Phonetic Spelling: paw-neem'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: plural (but always as singular) of an unused noun (paneh {paw-neh'}; from [06437);]06437); the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.):--+ accept, a-(be- )fore(-time), against, anger, × as (long as), at, + battle, + because (of), + beseech, countenance, edge, + employ, endure, + enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, × him(-self), + honourable, + impudent, + in, it, look(-eth) (- s), × me, + meet, × more than, mouth, of, off, (of) old (time), × on, open, + out of, over against, the partial, person, + please, presence, propect, was purposed, by reason of, + regard, right forth, + serve, × shewbread, sight, state, straight, + street, × thee, × them(-selves), through (+ - out), till, time(-s) past, (un-)to(-ward), + upon, upside (+ down), with(- in, + -stand), × ye, × you.
8 Definition: - face
- face, faces
- presence, person
- face (of seraphim or cherubim)
- face (of animals)
- face, surface (of ground)
- as adv of loc/temp
- before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before
- with prep
- in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of
9 English: presence
0 Usage: + accept, (a-, be-)fore(-time), against, anger, × as (long as), at, + battle, + because (of), + beseech, countenance, edge, + employ, endure, + enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, × him(-self), + honourable, + impudent, + in, it, look(-eth, -s), × me, + meet, × more than, mouth, of, off, (of) old (time), × on, open, + out of, over against, the partial, person, + please, presence, propect, was purposed, by reason of, + regard, right forth, + serve, × shewbread, sight, state, straight, + street, × thee, × them(-selves), through, + throughout, till, time(-s) past, (un-)to(-ward), + upon, upside (+ down), with(-in), + withstand, × ye, × you
|
|