From Original Authorized King James Version phpBible_av
Ezekiel 27:8 The inhabitants of Zidon and Arvad were thy mariners: thy wise men, O Tyrus, that were in thee, were thy pilots.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Ezekiel 27:8 Inhabitants of Zidon and Arvad have been rowers to thee, Thy wise men, O Tyre, have been in thee, They `are' thy pilots.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Ezekiel 27:8 The inhabitants of Sidon and Arvad were your rowers: your wise men, Tyre, were in you, they were your pilots.
|
|
Ezekiel 27:8 | |
"to dwell/sit"
(make to) abide(-ing), ..
יָשַׁב~yashab~/yaw-shab'/ |
Sidon, Zidon
צִידוֹן~Tsiydown~/tsee-done'/ |
Arvad
אַרְוַד~'Arvad~/ar-vad'/ |
Go (about, through, to ..
שׁוּט~shuwt~/shoot/ |
Cunning (man), subtil, ..
חָכָם~chakam~/khaw-kawm'/ |
Tyre, Tyrus
צֹר~Tsor~/tsore/ |
Pilot, shipmaster
חֹבֵל~chobel~/kho-bale'/ | |
Ezekiel 27:8 From Original Hebrew Authorized King James Version
[3427] | [6721] | [719] | [7751] | [2450] | [6865] | [2259] |
---|
[yashab]
| [Tsiydown]
| ['Arvad]
| [shuwt]
| [chakam]
| [Tsor]
| [chobel]
| יָשַׁב יָשַׁב | צִידוֹן צִידוֹן | אַרְוַד אַרְוַד | שׁוּט שׁוּט | חָכָם חָכָם | צֹר צֹר | חֹבֵל חֹבֵל | "to dwell/sit" | Sidon, Zidon | Arvad | go (about, throug... | cunning (man), su... | Tyre, Tyrus | pilot, shipmaster | בַׁשָי | ןֹודיִצ | דַוְרַא | טּוׁש | םָכָח | רֹצ | לֵבֹח | [bahsay]
| [nwodyisT]
| [davrA']
| [twuhs]
| [makahc]
| [rosT]
| [lebohc]
|
Strong's Dictionary Number: [3427]
3427
1 Original Word: יָשַׁב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yashab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 922
5 Phonetic Spelling: yaw-shab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry:--(make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, × fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, × marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(- tle), (down-)sit(-down, still, -ting down, -ting (place) -uate), take, tarry.
8 Definition: - to dwell, remain, sit, abide
- (Qal)
- to sit, sit down
- to be set
- to remain, stay
- to dwell, have one's abode
- (Niphal) to be inhabited
- (Piel) to set, place
- (Hiphil)
- to cause to sit
- to cause to abide, set
- to cause to dwell
- to cause (cities) to be inhabited
- to marry (give an dwelling to)
- (Hophal)
- to be inhabited
- to make to dwell
9 English: "to dwell/sit"
0 Usage: (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, × fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, × marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(-tle), (down-)sit(-down, -ting down, -ting (place), -uate) (still), take, tarry
Strong's Dictionary Number: [6721]
6721
1 Original Word: צִידוֹן
2 Word Origin: from (06679) in the sense of catching fish
3 Transliterated Word: Tsiydown
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tsee-done'
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: or Tsiydon {tsee-done'}; from [06679]06679 in the sense of catching fish; fishery; Tsidon, the name of a son of Canaan, and of a place in Palestine:--Sidon, Zidon.
8 Definition: Sidon = "hunting"- ancient Phoenician city, on Mediterranean coast north of Tyre
9 English:
0 Usage: Sidon, Zidon
Strong's Dictionary Number: [719]
719
1 Original Word: אַרְוַד
2 Word Origin: probably from (07300)
3 Transliterated Word: 'Arvad
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ar-vad'
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: probably from [07300;]07300; a refuge for the roving; Arvad, an island-city of Palestine:--Arvad.
8 Definition: Arvad = "I shall break loose"- a city-island near Sidon
9 English:
0 Usage: Arvad
Strong's Dictionary Number: [7751]
7751
1 Original Word: שׁוּט
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shuwt
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2344,2344d
5 Phonetic Spelling: shoot
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to push forth; (but used only figuratively) to lash, i.e. (the sea with oars) to row; by implication, to travel:--go (about, through, to and fro), mariner, rower, run to and fro.
8 Definition: - to go, go or rove about, go to and fro
- (Qal) to go or rove about
- (Polel) to go to and fro, go eagerly or quickly to and fro
- (Hithpolel) to run to and fro
- to row
9 English:
0 Usage: go (about, through, to and fro), mariner, rower, run to and fro
Strong's Dictionary Number: [2450]
2450
1 Original Word: חָכָם
2 Word Origin: from (02449)
3 Transliterated Word: chakam
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 647b
5 Phonetic Spelling: khaw-kawm'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [02449;]02449; wise, (i.e. intelligent, skilful or artful):--cunning (man), subtil, ((un-)), wise((hearted), man).
8 Definition: - wise, wise (man)
- skilful (in technical work)
- wise (in administration)
- shrewd, crafty, cunning, wily, subtle
- learned, shrewd (class of men)
- prudent
- wise (ethically and religiously)
9 English:
0 Usage: cunning (man), subtil, (un-)wise (hearted, man)
Strong's Dictionary Number: [6865]
6865
1 Original Word: צֹר
2 Word Origin: the same as (06864)
3 Transliterated Word: Tsor
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1965
5 Phonetic Spelling: tsore
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: or Tsowr {tsore}; the same as [06864;]06864; a rock; Tsor, a place in Palestine:--Tyre, Tyrus.
8 Definition: Tyre or Tyrus = "a rock"- the Phoenician city on the Mediterranean coast
9 English:
0 Usage: Tyre, Tyrus
Strong's Dictionary Number: [2259]
2259
1 Original Word: חֹבֵל
2 Word Origin: act. participle from (02254) (in the sense of handling ropes)
3 Transliterated Word: chobel
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 592c
5 Phonetic Spelling: kho-bale'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: active participle from [02254]02254 (in the sense of handling ropes); a sailor:--pilot, shipmaster.
8 Definition: - sailor, seaman
9 English:
0 Usage: pilot, shipmaster
|
|