Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
Ezekiel 30:16 And I will set fire in Egypt: Sin shall have great pain, and No shall be rent asunder, and Noph shall have distresses daily.

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Ezekiel 30:16 And I have given fire against Egypt, Greatly pained is Sin, and No is to be rent, And Noph hath daily distresses.

From Original World English Bible Translation Version WEB
Ezekiel 30:16 I will set a fire in Egypt: Sin shall be in great anguish, and No shall be broken up; and Memphis [shall have] adversaries in the day-time.
Ezekiel 30:16
   Add, apply, appoint, as..  נָתַן~nathan~/naw-than'/    Burning, fiery, fire, f..  אֵשׁ~'esh~/aysh/
   Egypt, Egyptians, Mizraim  מִצְרַיִם~Mitsrayim~/mits-rah'-yim/    Sin  סִין~Ciyn~/seen/
   Bear, (make to) bring f..  חוּל~chuwl~/khool/    Bear, (make to) bring f..  חוּל~chuwl~/khool/
   No  נֹא~No'~/no/    Make a breach, break fo..  בָּקַע~baqa`~/baw-kah'/
   Noph  נֹף~Noph~/nofe/    Adversary, afflicted(-t..  צַר~tsar~/tsar/
   Daily, (by, in the) day..  יוֹמָם~yowmam~/yo-mawm'/

Ezekiel 30:16 From Original Hebrew Authorized King James Version
[5414]
[784]
[4714]
[5512]
[2342]
[2342]
[4996]
[1234]
[5297]
[6862]
[3119]
 [nathan]   ['esh]   [Mitsrayim]   [Ciyn]   [chuwl]   [chuwl]   [No']   [baqa`]   [Noph]   [tsar]   [yowmam] 
נָתַן
נָתַן
אֵשׁ
אֵשׁ
מִצְרַיִם
מִצְרַיִם
סִין
סִין
חוּל
חוּל
חוּל
חוּל
נֹא
נֹא
בָּקַע
בָּקַע
נֹף
נֹף
צַר
צַר
יוֹמָם
יוֹמָם
  add, apply, appoi...   burning, fiery, f...   Egypt, Egyptians,...   Sin   bear, (make to) b...   bear, (make to) b...   No   make a breach, br...   Noph   adversary, afflic...   daily, (by, in th...
ןַתָנ ׁשֵא םִיַרְצִמ ןיִס לּוח לּוח אֹנ עַקָּב ףֹנ רַצ םָמֹוי
 [nahtan]   [hse']   [miyarstiM]   [nyiC]   [lwuhc]   [lwuhc]   ['oN]   [`aqab]   [hpoN]   [rast]   [mamwoy] 



Strong's Dictionary Number: [5414]

5414

1 Original Word: נָתַן
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nathan
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1443
5 Phonetic Spelling: naw-than'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.):--add, apply, appoint, ascribe, assign, × avenge, × be ((healed)), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, + cry, deliver (up), direct, distribute, do, × doubtless, × without fail, fasten, frame, × get, give (forth, over, up), grant, hang (up), × have, × indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), + lie, lift up, make, + O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, × pull , put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), + sing, + slander, strike, (sub-)mit, suffer, × surely, × take, thrust, trade, turn, utter, + weep, + willingly, + withdraw, + would (to) God, yield.
8 Definition:
  1. to give, put, set
    1. (Qal)
      1. to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend
      2. to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate
      3. to make, constitute
    2. (Niphal)
      1. to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned
      2. to be set, be put, be made, be inflicted
    3. (Hophal)
      1. to be given, be bestowed, be given up, be delivered up
      2. to be put upon

9 English:
0 Usage: add, apply, appoint, ascribe, assign, × avenge, × be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, + cry, deliver (up), direct, distribute, do, × doubtless, × without fail, fasten, frame, × get, give (forth, over, up), grant, hang (up), × have, × indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), + lie, lift up, make, + O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, × pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), + sing, + slander, strike, submit, suffer, × surely, × take, thrust, trade, turn, utter, + weep, + willingly, + withdraw, + would (to) God, yield


Strong's Dictionary Number: [784]

784

1 Original Word: אֵשׁ
2 Word Origin: a primitive word
3 Transliterated Word: 'esh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 172
5 Phonetic Spelling: aysh
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: a primitive word; fire (literally or figuratively):-- burning, fiery, fire, flaming, hot.
8 Definition:
  1. fire
    1. fire, flames
    2. supernatural fire (accompanying theophany)
    3. fire (for cooking, roasting, parching)
    4. altar-fire
    5. God's anger (fig.)

9 English:
0 Usage: burning, fiery, fire, flaming, hot


Strong's Dictionary Number: [4714]

4714

1 Original Word: מִצְרַיִם
2 Word Origin: dual of (04693)
3 Transliterated Word: Mitsrayim
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1235
5 Phonetic Spelling: mits-rah'-yim
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: dual of [04693;]04693; Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt:--Egypt, Egyptians, Mizraim.
8 Definition: n pr loc Egypt = "land of the Copts"
  1. a country at the northeastern section of Africa, adjacent to Palestine, and through which the Nile flows adj Egyptians = "double straits"
  2. the inhabitants or natives of Egypt

9 English:
0 Usage: Egypt, Egyptians, Mizraim


Strong's Dictionary Number: [5512]

5512

1 Original Word: סִין
2 Word Origin: of uncertain derivation
3 Transliterated Word: Ciyn
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: seen
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: of uncertain derivation; Sin the name of an Egyptian town and (probably) desert adjoining:--Sin.
8 Definition: Sin = "thorn" or "clay"
  1. a town in eastern Egypt
  2. the tract of wilderness between Elim and Sinai

9 English:
0 Usage: Sin


Strong's Dictionary Number: [2342]

2342

1 Original Word: חוּל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: chuwl
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 623
5 Phonetic Spelling: khool
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or chiyl {kheel}; a primitive root; properly, to twist or whirl (in a circular or spiral manner), i.e. (specifically) to dance, to writhe in pain (especially of parturition) or fear; figuratively, to wait, to pervert:--bear, (make to) bring forth, (make to) calve, dance, drive away, fall grievously (with pain), fear, form, great, grieve, (be) grievous, hope, look, make, be in pain, be much (sore) pained, rest, shake, shapen, (be) sorrow(-ful), stay, tarry, travail (with pain), tremble, trust, wait carefully (patiently), be wounded.
8 Definition:
  1. to twist, whirl, dance, writhe, fear, tremble, travail, be in anguish, be pained
    1. (Qal)
      1. to dance
      2. to twist, writhe
      3. to whirl, whirl about
    2. (Polel)
      1. to dance
      2. to writhe (in travail with), bear, bring forth
      3. to wait anxiously
    3. (Pulal)
      1. to be made to writhe, be made to bear
      2. to be brought forth
    4. (Hophal) to be born
    5. (Hithpolel)
      1. whirling (participle)
      2. writhing, suffering torture (participle)
      3. to wait longingly
    6. (Hithpalpel) to be distressed

9 English:
0 Usage: bear, (make to) bring forth, (make to) calve, dance, drive away, fall grievously (with pain), fear, form, great, grieve, (be) grievous, hope, look, make, be in pain, be much (sore) pained, rest, shake, shapen, (be) sorrow(-ful), stay, tarry, travail (with pain), tremble, trust, wait carefully (patiently), be wounded


Strong's Dictionary Number: [2342]

2342

1 Original Word: חוּל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: chuwl
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 623
5 Phonetic Spelling: khool
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or chiyl {kheel}; a primitive root; properly, to twist or whirl (in a circular or spiral manner), i.e. (specifically) to dance, to writhe in pain (especially of parturition) or fear; figuratively, to wait, to pervert:--bear, (make to) bring forth, (make to) calve, dance, drive away, fall grievously (with pain), fear, form, great, grieve, (be) grievous, hope, look, make, be in pain, be much (sore) pained, rest, shake, shapen, (be) sorrow(-ful), stay, tarry, travail (with pain), tremble, trust, wait carefully (patiently), be wounded.
8 Definition:
  1. to twist, whirl, dance, writhe, fear, tremble, travail, be in anguish, be pained
    1. (Qal)
      1. to dance
      2. to twist, writhe
      3. to whirl, whirl about
    2. (Polel)
      1. to dance
      2. to writhe (in travail with), bear, bring forth
      3. to wait anxiously
    3. (Pulal)
      1. to be made to writhe, be made to bear
      2. to be brought forth
    4. (Hophal) to be born
    5. (Hithpolel)
      1. whirling (participle)
      2. writhing, suffering torture (participle)
      3. to wait longingly
    6. (Hithpalpel) to be distressed

9 English:
0 Usage: bear, (make to) bring forth, (make to) calve, dance, drive away, fall grievously (with pain), fear, form, great, grieve, (be) grievous, hope, look, make, be in pain, be much (sore) pained, rest, shake, shapen, (be) sorrow(-ful), stay, tarry, travail (with pain), tremble, trust, wait carefully (patiently), be wounded


Strong's Dictionary Number: [4996]

4996

1 Original Word: נֹא
2 Word Origin: of Egyptian origin
3 Transliterated Word: No'
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: no
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: of Egyptian origin; No (i.e. Thebes), the capital of Upper Egypt:--No. Compare [0528.]0528.
8 Definition: No = "disrupting"
  1. the ancient capital of Egypt; also 'Thebes'

9 English:
0 Usage: No


Strong's Dictionary Number: [1234]

1234

1 Original Word: בָּקַע
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: baqa`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 271
5 Phonetic Spelling: baw-kah'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to cleave; generally, to rend, break, rip or open:--make a breach, break forth (into, out, in pieces, through, up), be ready to burst, cleave (asunder), cut out, divide, hatch, rend (asunder), rip up, tear, win.
8 Definition:
  1. to split, cleave, break open, divide, break through, rip up, break up, tear
    1. (Qal)
      1. to cleave, cleave open
      2. to break through, break into
    2. (Niphal)
      1. to be cleft, be rent open, be split open
      2. to be broken into
    3. (Piel)
      1. to cleave, cut to pieces, rend open
      2. to break through, break down
    4. (Pual)
      1. to be ripped open, be torn open
      2. to be rent
      3. to be broken into
    5. (Hiphil)
      1. to break into
      2. to break through
    6. (Hophal) to be broken into
    7. (Hithpael) to burst (themselves) open, cleave asunder

9 English:
0 Usage: make a breach, break forth (into, out, in pieces, through, up), be ready to burst, cleave (asunder), cut out, divide, hatch, rend (asunder), rip up, tear, win


Strong's Dictionary Number: [5297]

5297

1 Original Word: נֹף
2 Word Origin: a variation of (04644)
3 Transliterated Word: Noph
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: nofe
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: a variation of [04644;]04644; Noph, the capital of Upper Egypt:--Noph.
8 Definition: Noph = "presentability"
  1. another name for 'Memphis' the capital city of Egypt

9 English:
0 Usage: Noph


Strong's Dictionary Number: [6862]

6862

1 Original Word: צַר
2 Word Origin: from (06887)
3 Transliterated Word: tsar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1973a,1973b,1974a,1975a
5 Phonetic Spelling: tsar
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: or tsar {tsawr}; from [06887;]06887; narrow; (as a noun) a tight place (usually figuratively, i.e. trouble); also a pebble (as in [06864);]06864); (transitive) an opponent (as crowding):--adversary, afflicted(-tion), anguish, close, distress, enemy, flint, foe, narrow, small, sorrow, strait, tribulation, trouble.
8 Definition:
  1. narrow, tight
  2. straits, distress
  3. adversary, foe, enemy, oppressor
  4. hard pebble, flint

9 English:
0 Usage: adversary, afflicted(-tion), anguish, close, distress, enemy, flint, foe, narrow, small, sorrow, strait, tribulation, trouble


Strong's Dictionary Number: [3119]

3119

1 Original Word: יוֹמָם
2 Word Origin: from (03117)
3 Transliterated Word: yowmam
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 852a
5 Phonetic Spelling: yo-mawm'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [03117;]03117; daily:--daily, (by, in the) day(-time).
8 Definition: adv
  1. by day, in the daytime subst
  2. daytime

9 English:
0 Usage: daily, (by, in the) day(-time)

The King James version of the Bible is Public Domain.











footer



Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting