From Original Authorized King James Version phpBible_av
Ezekiel 30:17 The young men of Aven and of Pibeseth shall fall by the sword: and these cities shall go into captivity.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Ezekiel 30:17 The youths of Aven and Pi-Beseth by sword do fall, And these into captivity do go.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Ezekiel 30:17 The young men of Aven and of Pibeseth shall fall by the sword; and these [cities] shall go into captivity.
|
|
Ezekiel 30:17 | |
(choice) young (man), c..
בָּחוּר~bachuwr~/baw-khoor'/ |
Aven
אָוֶן~'Aven~/aw'-ven/ |
Pi-beseth
פִּי־בֶסֶת~Piy-Beceth~/pee/ |
Be accepted, cast (down..
נָפַל~naphal~/naw-fal'/ |
Axe, dagger, knife, mat..
חֶרֶב~chereb~/kheh'-reb/ |
× again, away, bear, br..
יָלַךְ~yalak~/yaw-lak'/ |
Captive(-ity), prisoner..
שְׁבִי~shbiy~/sheb-ee'/ | |
Ezekiel 30:17 From Original Hebrew Authorized King James Version
[970] | [206] | [6364] | [5307] | [2719] | [3212] | [7628] |
---|
[bachuwr]
| ['Aven]
| [Piy-Beceth]
| [naphal]
| [chereb]
| [yalak]
| [shbiy]
| בָּחוּר בָּחוּר | אָוֶן אָוֶן | פִּי־בֶסֶת פִּי־בֶסֶת | נָפַל נָפַל | חֶרֶב חֶרֶב | יָלַךְ יָלַךְ | שְׁבִי שְׁבִי | (choice) young (m... | Aven | Pi-beseth | be accepted, cast... | axe, dagger, knif... | × again, away, be... | captive(-ity), pr... | רּוחָּב | ןֶוָא | תֶסֶב־יִּפ | לַפָנ | בֶרֶח | ְךַלָי | יִבְׁש | [rwuhcab]
| [nevA']
| [hteceB-yiP]
| [lahpan]
| [berehc]
| [kalay]
| [yibhs]
|
Strong's Dictionary Number: [970]
970
1 Original Word: בָּחוּר
2 Word Origin: participle passive of (0977)
3 Transliterated Word: bachuwr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 231a
5 Phonetic Spelling: baw-khoor'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or bachur {baw-khoor'}; participle passive of [0977;]0977; properly, selected, i.e. a youth (often collective):--(choice) young (man), chosen, × hole.
8 Definition: - youth, young man
9 English:
0 Usage: (choice) young (man), chosen, × hole
Strong's Dictionary Number: [206]
206
1 Original Word: אָוֶן
2 Word Origin: the same as (205)
3 Transliterated Word: 'Aven
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: aw'-ven
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: the same as [0205;]0205; idolatry; Aven, the contemptuous synonym of three places, one in Coele-Syria, one in Egypt (On), and one in Palestine (Bethel):--Aven. See also [0204,]0204, [01007.]01007.
8 Definition: Aven = "vanity"- a name used contemptuously for the following places of idolatrous worship
- a city in Egypt, possibly On (Eze. 30:
- Bethel with its calf worship (Hos. 10:
- A town or region in Syria (Amos 1:
9 English:
0 Usage: Aven
Strong's Dictionary Number: [6364]
6364
1 Original Word: פִּי־בֶסֶת
2 Word Origin: of Egyptian origin
3 Transliterated Word: Piy-Beceth
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: pee
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: of Egyptian origin; Pi-Beseth, a place in Egypt:--Pi-beseth.
8 Definition: Pi-beseth = "mouth of loathing"- a town of lower Egypt located on the west bank of the Pelusiac branch of the Nile about 40 miles from Memphis
- same as 'Bubastis' named after the goddess of the same name
9 English:
0 Usage: Pi-beseth
Strong's Dictionary Number: [5307]
5307
1 Original Word: נָפַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: naphal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1392
5 Phonetic Spelling: naw-fal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative):--be accepted, cast (down, self, (lots), out), cease, die, divide (by lot), (let) fail, (cause to, let, make, ready to) fall (away, down, -en, -ing), fell(-ing), fugitive, have (inheritance), inferior, be judged (by mistake for [06419),]06419), lay (along), (cause to) lie down, light (down), be (X hast) lost, lying, overthrow, overwhelm, perish, present(-ed, -ing), (make to) rot, slay, smite out, × surely, throw down.
8 Definition: - to fall, lie, be cast down, fail
- (Qal)
- to fall
- to fall (of violent death)
- to fall prostrate, prostrate oneself before
- to fall upon, attack, desert, fall away to , go away to, fall into the hand of
- to fall short, fail, fall out, turn out, result
- to settle, waste away, be offered, be inferior to
- to lie, lie prostrate
- (Hiphil)
- to cause to fall, fell, throw down, knock out, lay prostrate
- to overthrow
- to make the lot fall, assign by lot, apportion by lot
- to let drop, cause to fail (fig.)
- to cause to fall
- (Hithpael)
- to throw or prostrate oneself, throw oneself upon
- to lie prostrate, prostrate oneself
- (Pilel) to fall
9 English:
0 Usage: be accepted, cast (down, self, (lots), out), cease, die, divide (by lot), (let) fail, (cause to, let, make, ready to) fall(-en, -ing) (away, down), fell(-ing), fugitive, have (inheritance), inferior, be judged (by mistake for H6419), lay (along), (cause to) lie down, light (down), be (× hast) lost, lying, overthrow, overwhelm, perish, present(-ed, -ing), (make to) rot, slay, smite out, × surely, throw down
Strong's Dictionary Number: [2719]
2719
1 Original Word: חֶרֶב
2 Word Origin: from (02717)
3 Transliterated Word: chereb
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 732a
5 Phonetic Spelling: kheh'-reb
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [02717;]02717; drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement:--axe, dagger, knife, mattock, sword, tool.
8 Definition: - sword, knife
- sword
- knife
- tools for cutting stone
9 English:
0 Usage: axe, dagger, knife, mattock, sword, tool
Strong's Dictionary Number: [3212]
3212
1 Original Word: יָלַךְ
2 Word Origin: a primitive root [compare (01980)]
3 Transliterated Word: yalak
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 498
5 Phonetic Spelling: yaw-lak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root (compare [01980);]01980); to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses):--X again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, + follow(-ing), get (away, hence, him), (cause to, made) go (away, -ing, -ne, one's way, out), grow, lead (forth), let down, march, prosper, + pursue, cause to run, spread, take away ((-journey)), vanish, (cause to) walk(-ing), wax, × be weak.
8 Definition: - to go, walk, come
- (Qal)
- to go, walk, come, depart, proceed, move, go away
- to die, live, manner of life (fig.)
- (Hiphil) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk
9 English:
0 Usage: × again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, + follow(-ing), get (away, hence, him), (cause to, made) go(-ing, -ne) (away, one's way, out), grow, lead (forth), let down, march, prosper, + pursue, cause to run, spread, take away (journey), vanish, (cause to) walk(-ing), wax, × be weak
Strong's Dictionary Number: [7628]
7628
1 Original Word: שְׁבִי
2 Word Origin: from (07618)
3 Transliterated Word: shbiy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2311a
5 Phonetic Spelling: sheb-ee'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [07618;]07618; exiled; captured; as noun, exile (abstractly or concretely and collectively); by extension, booty:--captive(-ity), prisoners, × take away, that was taken.
8 Definition: n m- captivity, captives
- (state of) captivity
- (act of) capture
- captives n f
- captive
9 English:
0 Usage: captive(-ity), prisoners, × take away, that was taken
|
|