From Original Authorized King James Version phpBible_av
Ezekiel 31:10 Therefore thus saith the Lord GOD; Because thou hast lifted up thyself in height, and he hath shot up his top among the thick boughs, and his heart is lifted up in his height;
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Ezekiel 31:10 Therefore, thus said the Lord Jehovah: Because that thou hast been high in stature, And he yieldeth his foliage between thickets, And high is his heart in his haughtiness,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Ezekiel 31:10 Therefore thus said the Lord Yahweh: Because you are exalted in stature, and he has set his top among the thick boughs, and his heart is lifted up in his height;
|
|
Ezekiel 31:10 | |
"to say/speak/utter"
Answer, appoint, avouch..
אָמַר~'amar~/aw-mar'/ |
"My Master"
(my) Lord
אֲדֹנָי~'Adonay~/ad-o-noy'/ |
"The Holy Creator of t...
God
יְהֹוִה~Yhovih~/yeh-ho-vee'/ |
Exalt, be haughty, be (..
גָּבַהּ~gabahh~/gaw-bah'/ |
× along, height, high, ..
קוֹמָה~qowmah~/ko-maw'/ |
Add, apply, appoint, as..
נָתַן~nathan~/naw-than'/ |
Highest branch, top
צַמֶּרֶת~tsammereth~/tsam-meh'-reth/ |
Band, cord, rope, thick..
עֲבֹת~`aboth~/ab-oth'/ |
Bethink themselves, br..
לֵבָב~lebab~/lay-bawb'/ |
Bring up, exalt (self),..
רוּם~ruwm~/room/ |
Excellency, haughty, he..
גֹּבַהּ~gobahh~/go'-bah/ | |
Ezekiel 31:10 From Original Hebrew Authorized King James Version
[559] | [136] | [3069] | [1361] | [6967] | [5414] | [6788] | [5688] | [3824] | [7311] | [1363] |
---|
['amar]
| ['Adonay]
| [Yhovih]
| [gabahh]
| [qowmah]
| [nathan]
| [tsammereth]
| [`aboth]
| [lebab]
| [ruwm]
| [gobahh]
| אָמַר אָמַר | אֲדֹנָי אֲדֹנָי | יְהֹוִה יְהֹוִה | גָּבַהּ גָּבַהּ | קוֹמָה קוֹמָה | נָתַן נָתַן | צַמֶּרֶת צַמֶּרֶת | עֲבֹת עֲבֹת | לֵבָב לֵבָב | רוּם רוּם | גֹּבַהּ גֹּבַהּ | "to say/speak/utter" | "My Master" | "The Holy Creator... | exalt, be haughty... | × along, height, ... | add, apply, appoi... | highest branch, top | band, cord, rope,... | bethink themselv... | bring up, exalt (... | excellency, haugh... | רַמָא | יָנֹדֲא | הִוֹהְי | ּהַבָּג | הָמֹוק | ןַתָנ | תֶרֶּמַצ | תֹבֲע | בָבֵל | םּור | ּהַבֹּג | [rama']
| [yanodA']
| [hivohY]
| [hhabag]
| [hamwoq]
| [nahtan]
| [hteremmast]
| [htoba`]
| [babel]
| [mwur]
| [hhabog]
|
Strong's Dictionary Number: [559]
559
1 Original Word: אָמַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'amar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 118
5 Phonetic Spelling: aw-mar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to say (used with great latitude):--answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet.
8 Definition: - to say, speak, utter
- (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
- (Niphal) to be told, to be said, to be called
- (Hithpael) to boast, to act proudly
- (Hiphil) to avow, to avouch
9 English: "to say/speak/utter"
0 Usage: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet
Strong's Dictionary Number: [136]
136
1 Original Word: אֲדֹנָי
2 Word Origin: am emphatic form of (0113)
3 Transliterated Word: 'Adonay
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 27b
5 Phonetic Spelling: ad-o-noy'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: am emphatic form of [0113;]0113; the Lord (used as a proper name of God only):--(my) Lord.
8 Definition: - my lord, lord
- of men
- of God
- Lord - title, spoken in place of Yahweh in Jewish display of reverence
9 English: "My Master"
0 Usage: (my) Lord
Strong's Dictionary Number: [3069]
3069
1 Original Word: יְהֹוִה
2 Word Origin: a variation of ((03068)) [used after ((0136)), and pronounced by Jews as (0430), in order to prevent the repetition of the same sound, since they elsewhere pronounce 03068 as 0136]
3 Transliterated Word: Yhovih
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: yeh-ho-vee'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: a variation of [03068]03068 (used after [0136,]0136, and pronounced by Jews as [0430,]0430, in order to prevent the repetition of the same sound, since they elsewhere pronounce [03068]03068 as [0136):--God.]0136):--God.
8 Definition: - Jehovah - used primarily in the combination 'Lord Jehovah'
- equal to 03068 but pointed with the vowels of 0430
9 English: "The Holy Creator of the Universe"
0 Usage: God
Strong's Dictionary Number: [1361]
1361
1 Original Word: גָּבַהּ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: gabahh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 305
5 Phonetic Spelling: gaw-bah'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to soar, i.e. be lofty; figuratively, to be haughty:--exalt, be haughty, be (make) high(-er), lift up, mount up, be proud, raise up great height, upward.
8 Definition: - to be high, be exalted
- (Qal)
- to be high, lofty, tall
- to be exalted
- to be lofty 1a
- to be lofty (of Jehovah's ways - good sense) 1a
- to be haughty, be arrogant (bad sense)
- (Hiphil) to make high, exalt
9 English:
0 Usage: exalt, be haughty, be (make) high(-er), lift up, mount up, be proud, raise up great height, upward
Strong's Dictionary Number: [6967]
6967
1 Original Word: קוֹמָה
2 Word Origin: from (06965)
3 Transliterated Word: qowmah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1999a
5 Phonetic Spelling: ko-maw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [06965;]06965; height:--X along, height, high, stature, tall.
8 Definition: - height
- height, stature
- height
9 English:
0 Usage: × along, height, high, stature, tall
Strong's Dictionary Number: [5414]
5414
1 Original Word: נָתַן
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nathan
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1443
5 Phonetic Spelling: naw-than'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.):--add, apply, appoint, ascribe, assign, × avenge, × be ((healed)), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, + cry, deliver (up), direct, distribute, do, × doubtless, × without fail, fasten, frame, × get, give (forth, over, up), grant, hang (up), × have, × indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), + lie, lift up, make, + O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, × pull , put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), + sing, + slander, strike, (sub-)mit, suffer, × surely, × take, thrust, trade, turn, utter, + weep, + willingly, + withdraw, + would (to) God, yield.
8 Definition: - to give, put, set
- (Qal)
- to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend
- to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate
- to make, constitute
- (Niphal)
- to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned
- to be set, be put, be made, be inflicted
- (Hophal)
- to be given, be bestowed, be given up, be delivered up
- to be put upon
9 English:
0 Usage: add, apply, appoint, ascribe, assign, × avenge, × be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, + cry, deliver (up), direct, distribute, do, × doubtless, × without fail, fasten, frame, × get, give (forth, over, up), grant, hang (up), × have, × indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), + lie, lift up, make, + O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, × pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), + sing, + slander, strike, submit, suffer, × surely, × take, thrust, trade, turn, utter, + weep, + willingly, + withdraw, + would (to) God, yield
Strong's Dictionary Number: [6788]
6788
1 Original Word: צַמֶּרֶת
2 Word Origin: from the same as (06785)
3 Transliterated Word: tsammereth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1931b
5 Phonetic Spelling: tsam-meh'-reth
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from the same as [06785;]06785; fleeciness, i.e. foliage:--highest branch, top.
8 Definition: - treetop
9 English:
0 Usage: highest branch, top
Strong's Dictionary Number: [5688]
5688
1 Original Word: עֲבֹת
2 Word Origin: the same as (05687)
3 Transliterated Word: `aboth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1558b
5 Phonetic Spelling: ab-oth'
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: or rabowth {ab-oth'}; or (feminine) tabothah {ab- oth-aw'}; the same as [05687;]05687; something intwined, i.e. a string, wreath or foliage:--band, cord, rope, thick bough (branch), wreathen (chain).
8 Definition: - cord, rope, cordage, foliage, interwoven foliage
- cord, rope, cordage, chain
- interwoven foliage
9 English:
0 Usage: band, cord, rope, thick bough (branch), wreathen (chain)
Strong's Dictionary Number: [3824]
3824
1 Original Word: לֵבָב
2 Word Origin: from (03823)
3 Transliterated Word: lebab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1071a
5 Phonetic Spelling: lay-bawb'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [03823;]03823; the heart (as the most interior organ); used also like [03820:--+]03820:--+ bethink themselves, breast, comfortably, courage, ((faint), (tender-)heart((-ed)), midst, mind, × unawares, understanding.
8 Definition: - inner man, mind, will, heart, soul, understanding
- inner part, midst
- midst (of things)
- heart (of man)
- soul, heart (of man)
- mind, knowledge, thinking, reflection, memory
- inclination, resolution, determination (of will)
- conscience
- heart (of moral character)
- as seat of appetites
- as seat of emotions and passions 1a
- as seat of courage
9 English:
0 Usage: + bethink themselves, breast, comfortably, courage, (faint) (tender-)heart(-ed), midst, mind, × unawares, understanding
Strong's Dictionary Number: [7311]
7311
1 Original Word: רוּם
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: ruwm
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2133
5 Phonetic Spelling: room
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively):--bring up, exalt (self), extol, give, go up, haughty, heave (up), (be, lift up on, make on, set up on, too) high(-er, one), hold up, levy, lift(-er) up, (be) lofty, (X a-)loud, mount up, offer (up), + presumptuously, (be) promote(-ion), proud, set up, tall(-er), take (away, off, up), breed worms.
8 Definition: - to rise, rise up, be high, be lofty, be exalted
- (Qal)
- to be high, be set on high
- to be raised, be uplifted, be exalted
- to be lifted, rise
- (Polel)
- to raise or rear (children), cause to grow up
- to lift up, raise, exalt
- to exalt, extol
- (Polal) to be lifted up
- (Hiphil)
- to raise, lift, lift up, take up, set up, erect, exalt, set on high
- to lift up (and take away), remove
- to lift off and present, contribute, offer, contribute
- (Hophal) to be taken off, be abolished
- (Hithpolel) to exalt oneself, magnify oneself
- (Qal) to be rotten, be wormy
9 English:
0 Usage: bring up, exalt (self), extol, give, go up, haughty, heave (up), (be, lift up on, make on, set up on, too) high(-er) (one), hold up, levy, lift(-er) up, (be) lofty, (× a-)loud, mount up, offer (up), + presumptuously, (be) promote(-ion), proud, set up, tall(-er), take (away, off, up), breed worms
Strong's Dictionary Number: [1363]
1363
1 Original Word: גֹּבַהּ
2 Word Origin: from (01361)
3 Transliterated Word: gobahh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 305b
5 Phonetic Spelling: go'-bah
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01361;]01361; elation, grandeur, arrogance:--excellency, haughty, height, high, loftiness, pride.
8 Definition: - height, exaltation
- height
- exaltation, grandeur
- haughtiness
9 English:
0 Usage: excellency, haughty, height, high, loftiness, pride
|
|