Strong's KJV Ezekiel 31:18 To whom art thou thus like in glory and in greatness among the trees of Eden? yet shalt thou be brought down with the trees of Eden unto the nether parts of the earth: thou shalt lie in the midst of the uncircumcised with them that be slain by the sword. This is Pharaoh and all his multitude, saith the Lord GOD.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Ezekiel 31:18 To whom art thou thus like in glory and in greatness among the trees of Eden? yet shalt thou be brought down with the trees of Eden unto the nether parts of the earth: thou shalt lie in the midst of the uncircumcised with them that be slain by the sword. This is Pharaoh and all his multitude, saith the Lord GOD.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Ezekiel 31:18 Unto whom hast thou been thus like, In honour and in greatness among the trees of Eden, And thou hast been brought down with the trees of Eden, Unto the earth -- the lower part, In the midst of the uncircumcised thou liest, With the pierced of the sword? It `is' Pharaoh, and all his multitude, An affirmation of the Lord Jehovah!'

From Original World English Bible Translation Version WEB

Ezekiel 31:18 To whom are you thus like in glory and in greatness among the trees of Eden? yet shall you be brought down with the trees of Eden to the lower parts of the earth: you shall lie in the midst of the uncircumcised, with those who are slain by the sword. This is Pharaoh and all his multitude, says the Lord Yahweh.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Ezekiel 31:18
Compare, devise, (be) l.. דָּמָה~damah~/daw-maw'/	glory, honour, gloriou... Glorious(-ly), glory, h.. כָּבוֹד~kabowd~/kaw-bode'/
Greatness, stout(-ness) גֹּדֶל~godel~/go'-del/	Carpenter, gallows, he.. עֵץ~`ets~/ates/
Eden עֵדֶן~`Eden~/ay'-den/	× abundantly, bring dow.. יָרַד~yarad~/yaw-rad'/
Carpenter, gallows, he.. עֵץ~`ets~/ates/	Eden עֵדֶן~`Eden~/ay'-den/
Low (parts, -er, -er pa.. תַּחְתִּי~tachtiy~/takh-tee'/	earth × common, country, eart.. אֶרֶץ~'erets~/eh'-rets/
× at all, cast down, (l.. שָׁכַב~shakab~/shaw-kab'/	midst, middle Among(-st), × between, .. תָּוֶךְ~tavek~/taw'-vek/
Uncircumcised (person) עָרֵל~`arel~/aw-rale'/	Kill, profane, slain (m.. חָלָל~chalal~/khaw-lawl'/
Axe, dagger, knife, mat.. חֶרֶב~chereb~/kheh'-reb/	Pharaoh פַּרְעֹה~Par`oh~/par-o'/
Abundance, company, man.. הָמוֹן~hamown~/haw-mone'/	utterance/declaration/... (hath) said, saith נְאֻם~n'um~/neh-oom'/
"My Master" (my) Lord אֲדֹנָי~'Adonay~/ad-o-noy'/	"The Holy Creator of t... God יְהֹוִה~Yhovih~/yeh-ho-vee'/

Ezekiel 31:18 From Original Hebrew Authorized King James Version

[1819]	[3519]	[1433]	[6086]	[5731]	[3381]	[6086]	[5731]	[8482]	[776]	[7901]	[8432]	[6189]	[2491]	[2719]	[6547]	[1995]	[5002]	[136]	[3069]
[damah]	[kabowd]	[godel]	[`ets]	[`Eden]	[yarad]	[`ets]	[`Eden]	[tachtiy]	['erets]	[shakab]	[tavek]	[`arel]	[chalal]	[chereb]	[Par`oh]	[hamown]	[n'um]	['Adonay]	[Yhovih]
דָּמָה דָּמָה	כָּבוֹד כָּבוֹד	גֹּדֶל גֹּדֶל	עֵץ עֵץ	עֵדֶן עֵדֶן	יָרַד יָרַד	עֵץ עֵץ	עֵדֶן עֵדֶן	תַּחְתִּי תַּחְתִּי	אֶרֶץ אֶרֶץ	שָׁכַב שָׁכַב	תָּוֶךְ תָּוֶךְ	עָרֵל עָרֵל	חָלָל חָלָל	חֶרֶב חֶרֶב	פַּרְעֹה פַּרְעֹה	הָמוֹן הָמוֹן	נְאֻם נְאֻם	אֲדֹנָי אֲדֹנָי	יְהֹוִה יְהֹוִה
compare, devise, ...	glory, honour, gl...	greatness, stout(...	carpenter, gallo...	Eden	× abundantly, bri...	carpenter, gallo...	Eden	low (parts, -er, ...	earth	× at all, cast do...	midst, middle	uncircumcised (pe...	kill, profane, sl...	axe, dagger, knif...	Pharaoh	abundance, compan...	utterance/declara...	"My Master"	"The Holy Creator...
הָמָּד	דֹובָּכ	לֶדֹּג	ץֵע	ןֶדֵע	דַרָי	ץֵע	ןֶדֵע	יִּתְחַּת	ץֶרֶא	בַכָׁש	ְךֶוָּת	לֵרָע	לָלָח	בֶרֶח	הֹעְרַּפ	ןֹומָה	םֻאְנ	יָנֹדֲא	הִוֹהְי
[hamad]	[dwobak]	[ledog]	[ste`]	[nedE`]	[daray]	[ste`]	[nedE`]	[yithcat]	[stere']	[bakahs]	[kevat]	[lera`]	[lalahc]	[berehc]	[ho`raP]	[nwomah]	[mu'n]	[yanodA']	[hivohY]

Strong's Dictionary Number: [1819]

1819

1 Original Word: דָּמָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: damah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 437
5 Phonetic Spelling: daw-maw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to compare; by implication, to resemble, liken, consider:--compare, devise, (be) like(-n), mean, think, use similitudes.
8 Definition:

to be like, resemble
1. (Qal) to be like, resemble
2. (Piel)
  1. to liken, compare
  2. to imagine, think
3. (Hithpael) to make oneself like
4. (Niphal)

9 English:
0 Usage: compare, devise, (be) like(-n), mean, think, use similitudes

Strong's Dictionary Number: [3519]

3519

1 Original Word: כָּבוֹד
2 Word Origin: from (03513)
3 Transliterated Word: kabowd
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 943d,943e
5 Phonetic Spelling: kaw-bode'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: rarely kabod {kaw-bode'}; from [03513;]03513; properly, weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness:--glorious(-ly), glory, honour(-able).
8 Definition:

glory, honour, glorious, abundance
1. abundance, riches
2. honour, splendour, glory
3. honour, dignity
4. honour, reputation
5. honour, reverence, glory
6. glory

9 English: glory, honour, glorious, abundance
0 Usage: glorious(-ly), glory, honour(-able)

Strong's Dictionary Number: [1433]

1433

1 Original Word: גֹּדֶל
2 Word Origin: from (01431)
3 Transliterated Word: godel
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 315b
5 Phonetic Spelling: go'-del
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01431;]01431; magnitude (literally or figuratively):-- greatness, stout(-ness).
8 Definition:

greatness
1. greatness, magnitude
2. magnificence
3. pride, insolence (bad sense)

9 English:
0 Usage: greatness, stout(-ness)

Strong's Dictionary Number: [6086]

6086

1 Original Word: עֵץ
2 Word Origin: from (06095)
3 Transliterated Word: `ets
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1670a
5 Phonetic Spelling: ates
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06095;]06095; a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks):--+ carpenter, gallows, helve, + pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood.
8 Definition:

tree, wood, timber, stock, plank, stalk, stick, gallows
1. tree, trees
2. wood, pieces of wood, gallows, firewood, cedar-wood, woody flax

9 English:
0 Usage: + carpenter, gallows, helve, + pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood

Strong's Dictionary Number: [5731]

5731

1 Original Word: עֵדֶן
2 Word Origin: the same as (05730)
3 Transliterated Word: `Eden
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1568
5 Phonetic Spelling: ay'-den
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: the same as [05730]05730 (masculine); Eden, the region of Adam's home:--Eden.
8 Definition: Eden= "pleasure" n pr m loc

the first habitat of man after the creation; site unknown n pr m
a Gershonite Levite, son of Joah in the days of king Hezekiah of Judah

9 English:
0 Usage: Eden

Strong's Dictionary Number: [3381]

3381

1 Original Word: יָרַד
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yarad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 909
5 Phonetic Spelling: yaw-rad'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); causatively, to bring down (in all the above applications); -X abundantly, bring down, carry down, cast down, (cause to) come(-ing) down, fall (down), get down, go(-ing) down(-ward), hang down, × indeed, let down, light (down), put down (off), (cause to, let) run down, sink, subdue, take down.
8 Definition:

to go down, descend, decline, march down, sink down
1. (Qal)
  1. to go or come down
  2. to sink
  3. to be prostrated
  4. to come down (of revelation)
2. (Hiphil)
  1. to bring down
  2. to send down
  3. to take down
  4. to lay prostrate
  5. to let down
3. (Hophal)
  1. to be brought down
  2. to be taken down

9 English:
0 Usage: × abundantly, bring down, carry down, cast down, (cause to) come(-ing) down, fall (down), get down, go(-ing) down(-ward), hang down, × indeed, let down, light (down), put down (off), (cause to, let) run down, sink, subdue, take down

Strong's Dictionary Number: [6086]

6086

tree, wood, timber, stock, plank, stalk, stick, gallows
1. tree, trees
2. wood, pieces of wood, gallows, firewood, cedar-wood, woody flax

9 English:
0 Usage: + carpenter, gallows, helve, + pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood

Strong's Dictionary Number: [5731]

5731

the first habitat of man after the creation; site unknown n pr m
a Gershonite Levite, son of Joah in the days of king Hezekiah of Judah

9 English:
0 Usage: Eden

Strong's Dictionary Number: [8482]

8482

1 Original Word: תַּחְתִּי
2 Word Origin: from (08478)
3 Transliterated Word: tachtiy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2504b
5 Phonetic Spelling: takh-tee'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [08478;]08478; lowermost; as noun (feminine plural) the depths (figuratively, a pit, the womb):--low (parts, -er, -er parts, - est), nether (part).
8 Definition:

low, lower, lowest
1. lowest (as adj)
2. the lower parts (subst)

9 English:
0 Usage: low (parts, -er, -er parts, -est), nether (part)

Strong's Dictionary Number: [776]

776

1 Original Word: אֶרֶץ
2 Word Origin: from an unused root probably meaning to be firm
3 Transliterated Word: 'erets
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 167
5 Phonetic Spelling: eh'-rets
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land):--X common, country, earth, field, ground, land, × natins, way, + wilderness, world.
8 Definition:

land, earth
1. earth
  1. whole earth (as opposed to a part)
  2. earth (as opposed to heaven)
  3. earth (inhabitants)
2. land
  1. country, territory
  2. district, region
  3. tribal territory
  4. piece of ground
  5. land of Canaan, Israel
  6. inhabitants of land
  7. Sheol, land without return, (under) world
  8. city (-state)
3. ground, surface of the earth
  1. ground
  2. soil
4. (in phrases)
  1. people of the land
  2. space or distance of country (in measurements of distance)
  3. level or plain country
  4. land of the living
  5. end(s) of the earth
5. (almost wholly late in usage)
  1. lands, countries 1e
6. often in contrast to Canaan

9 English: earth
0 Usage: × common, country, earth, field, ground, land, × nations, way, + wilderness, world

Strong's Dictionary Number: [7901]

7901

1 Original Word: שָׁכַב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shakab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2381
5 Phonetic Spelling: shaw-kab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose):--X at all, cast down, ((lover-))lay (self) (down), (make to) lie (down, down to sleep, still with), lodge, ravish, take rest, sleep, stay.
8 Definition:

to lie down
1. (Qal)
  1. to lie, lie down, lie on
  2. to lodge
  3. to lie (of sexual relations)
  4. to lie down (in death)
  5. to rest, relax (fig)
2. (Niphal) to be lain with (sexually)
3. (Pual) to be lain with (sexually)
4. (Hiphil) to make to lie down
5. (Hophal) to be laid

9 English:
0 Usage: × at all, cast down, (lover-)lay (self) (down), (make to) lie (down, down to sleep, still with), lodge, ravish, take rest, sleep, stay

Strong's Dictionary Number: [8432]

8432

1 Original Word: תָּוֶךְ
2 Word Origin: from an unused root meaning to sever
3 Transliterated Word: tavek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2498
5 Phonetic Spelling: taw'-vek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to sever; a bisection, i.e. (by implication) the centre:--among(-st), × between, half, × (there- ,where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), × out (of), × through, × with(-in).
8 Definition:

midst, middle
1. midst, middle
2. into, through (after verbs of motion)
3. among (of a number of persons)
4. between (of things arranged by twos)
5. from among (as to take or separate etc)

9 English: midst, middle
0 Usage: among(-st), × between, half, × (there-, where-)in(-to), middle, mid(-night), midst (among), × out (of), × through, × with(-in)

Strong's Dictionary Number: [6189]

6189

1 Original Word: עָרֵל
2 Word Origin: from (06188)
3 Transliterated Word: `arel
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1695b
5 Phonetic Spelling: aw-rale'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: rom [06188;]06188; properly, exposed, i.e. projecting loose (as to the prepuce); used only technically, uncircumcised (i.e. still having the prepuce uncurtailed):--uncircumcised (person).
8 Definition:

uncircumcised, having foreskin

9 English:
0 Usage: uncircumcised (person)

Strong's Dictionary Number: [2491]

2491

1 Original Word: חָלָל
2 Word Origin: from (02490)
3 Transliterated Word: chalal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 660a
5 Phonetic Spelling: khaw-lawl'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [02490;]02490; pierced (especially to death); figuratively, polluted:--kill, profane, slain (man), × slew, (deadly) wounded.
8 Definition: n m

slain, fatally wounded, pierced
1. pierced, fatally wounded
2. slain adj
(CLBL) profaned
1. defiled, profaned (by divorce)

9 English:
0 Usage: kill, profane, slain (man), × slew, (deadly) wounded

Strong's Dictionary Number: [2719]

2719

1 Original Word: חֶרֶב
2 Word Origin: from (02717)
3 Transliterated Word: chereb
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 732a
5 Phonetic Spelling: kheh'-reb
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [02717;]02717; drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement:--axe, dagger, knife, mattock, sword, tool.
8 Definition:

sword, knife
1. sword
2. knife
3. tools for cutting stone

9 English:
0 Usage: axe, dagger, knife, mattock, sword, tool

Strong's Dictionary Number: [6547]

6547

1 Original Word: פַּרְעֹה
2 Word Origin: of Egyptian derivation
3 Transliterated Word: Par`oh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1825
5 Phonetic Spelling: par-o'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of Egyptian derivation; Paroh, a general title of Egyptian kings:--Pharaoh.
8 Definition: Pharaoh = "great house"

the common title of the king of Egypt

9 English:
0 Usage: Pharaoh

Strong's Dictionary Number: [1995]

1995

1 Original Word: הָמוֹן
2 Word Origin: from (01993)
3 Transliterated Word: hamown
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 505a
5 Phonetic Spelling: haw-mone'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or hamon (Ezek. 5:7) {haw-mone'}; from [01993;]01993; a noise, tumult, crowd; also disquietude, wealth:--abundance, company, many, multitude, multiply, noise, riches, rumbling, sounding, store, tumult.
8 Definition:

(Qal) murmur, roar, crowd, abundance, tumult, sound
1. sound, murmur, rush, roar
2. tumult, confusion
3. crowd, multitude
4. great number, abundance
5. abundance, wealth

9 English:
0 Usage: abundance, company, many, multitude, multiply, noise, riches, rumbling, sounding, store, tumult

Strong's Dictionary Number: [5002]

5002

1 Original Word: נְאֻם
2 Word Origin: from (05001)
3 Transliterated Word: n'um
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1272a
5 Phonetic Spelling: neh-oom'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [05001;]05001; an oracle:--(hath) said, saith.
8 Definition:

(Qal) utterance, declaration (of prophet)
1. utterance, declaration, revelation (of prophet in ecstatic state)
2. utterance, declaration (elsewhere always preceding divine name)

9 English: utterance/declaration/revelation
0 Usage: (hath) said, saith

Strong's Dictionary Number: [136]

136

1 Original Word: אֲדֹנָי
2 Word Origin: am emphatic form of (0113)
3 Transliterated Word: 'Adonay
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 27b
5 Phonetic Spelling: ad-o-noy'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: am emphatic form of [0113;]0113; the Lord (used as a proper name of God only):--(my) Lord.
8 Definition:

my lord, lord
1. of men
2. of God
Lord - title, spoken in place of Yahweh in Jewish display of reverence

9 English: "My Master"
0 Usage: (my) Lord

Strong's Dictionary Number: [3069]

3069

1 Original Word: יְהֹוִה
2 Word Origin: a variation of ((03068)) [used after ((0136)), and pronounced by Jews as (0430), in order to prevent the repetition of the same sound, since they elsewhere pronounce 03068 as 0136]
3 Transliterated Word: Yhovih
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: yeh-ho-vee'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: a variation of [03068]03068 (used after [0136,]0136, and pronounced by Jews as [0430,]0430, in order to prevent the repetition of the same sound, since they elsewhere pronounce [03068]03068 as [0136):--God.]0136):--God.
8 Definition: