Strong's KJV Ezekiel 31:5 Therefore his height was exalted above all the trees of the field, and his boughs were multiplied, and his branches became long because of the multitude of waters, when he shot forth.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Ezekiel 31:5 Therefore his height was exalted above all the trees of the field, and his boughs were multiplied, and his branches became long because of the multitude of waters, when he shot forth.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Ezekiel 31:5 Therefore higher hath been his stature than all trees of the field, And multiplied are his boughs, and long are his branches, Because of many waters in his shooting forth,

From Original World English Bible Translation Version WEB

Ezekiel 31:5 Therefore its stature was exalted above all the trees of the field; and its boughs were multiplied, and its branches became long by reason of many waters, when it shot [them] forth.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Ezekiel 31:5
× along, height, high, .. קוֹמָה~qowmah~/ko-maw'/	Exalt, be haughty, be (.. גָּבַהּ~gabahh~/gaw-bah'/
Carpenter, gallows, he.. עֵץ~`ets~/ates/	Country, field, ground,.. שָׂדֶה~sadeh~/saw-deh'/
Bough סַרְעַפָּה~car`appah~/sar-ap-paw'/	(bring in) abundance, ×.. רָבָה~rabah~/raw-baw'/
Bough, branch, sprig פְּאֹרָה~p'orah~/peh-o-raw'/	Defer, draw out, length.. אָרַךְ~'arak~/aw-rak'/
much, many, great/capt... (in) abound(-undance, -.. רַב~rab~/rab/	water Piss, wasting, water(-.. מַיִם~mayim~/mah'-yim/
× any wise, appoint, br.. שָׁלַח~shalach~/shaw-lakh'/

Ezekiel 31:5 From Original Hebrew Authorized King James Version

[6967]	[1361]	[6086]	[7704]	[5634]	[7235]	[6288]	[748]	[7227]	[4325]	[7971]
[qowmah]	[gabahh]	[`ets]	[sadeh]	[car`appah]	[rabah]	[p'orah]	['arak]	[rab]	[mayim]	[shalach]
קוֹמָה קוֹמָה	גָּבַהּ גָּבַהּ	עֵץ עֵץ	שָׂדֶה שָׂדֶה	סַרְעַפָּה סַרְעַפָּה	רָבָה רָבָה	פְּאֹרָה פְּאֹרָה	אָרַךְ אָרַךְ	רַב רַב	מַיִם מַיִם	שָׁלַח שָׁלַח
× along, height, ...	exalt, be haughty...	carpenter, gallo...	country, field, g...	bough	(bring in) abunda...	bough, branch, sprig	defer, draw out, ...	much, many, great...	water	× any wise, appoi...
הָמֹוק	ּהַבָּג	ץֵע	הֶדָׂש	הָּפַעְרַס	הָבָר	הָרֹאְּפ	ְךַרָא	בַר	םִיַמ	חַלָׁש
[hamwoq]	[hhabag]	[ste`]	[hedas]	[happa`rac]	[habar]	[haro'p]	[kara']	[bar]	[miyam]	[hcalahs]

Strong's Dictionary Number: [6967]

6967

1 Original Word: קוֹמָה
2 Word Origin: from (06965)
3 Transliterated Word: qowmah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1999a
5 Phonetic Spelling: ko-maw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [06965;]06965; height:--X along, height, high, stature, tall.
8 Definition:

height
1. height, stature
2. height

9 English:
0 Usage: × along, height, high, stature, tall

Strong's Dictionary Number: [1361]

1361

1 Original Word: גָּבַהּ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: gabahh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 305
5 Phonetic Spelling: gaw-bah'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to soar, i.e. be lofty; figuratively, to be haughty:--exalt, be haughty, be (make) high(-er), lift up, mount up, be proud, raise up great height, upward.
8 Definition:

to be high, be exalted
1. (Qal)
  1. to be high, lofty, tall
  2. to be exalted
  3. to be lofty 1a
2. to be lofty (of Jehovah's ways - good sense) 1a
3. to be haughty, be arrogant (bad sense)
4. (Hiphil) to make high, exalt

9 English:
0 Usage: exalt, be haughty, be (make) high(-er), lift up, mount up, be proud, raise up great height, upward

Strong's Dictionary Number: [6086]

6086

1 Original Word: עֵץ
2 Word Origin: from (06095)
3 Transliterated Word: `ets
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1670a
5 Phonetic Spelling: ates
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06095;]06095; a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks):--+ carpenter, gallows, helve, + pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood.
8 Definition:

tree, wood, timber, stock, plank, stalk, stick, gallows
1. tree, trees
2. wood, pieces of wood, gallows, firewood, cedar-wood, woody flax

9 English:
0 Usage: + carpenter, gallows, helve, + pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood

Strong's Dictionary Number: [7704]

7704

1 Original Word: שָׂדֶה
2 Word Origin: from an unused root meaning to spread out
3 Transliterated Word: sadeh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2236a,2236b
5 Phonetic Spelling: saw-deh'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or saday {saw-dah'-ee}; from an unused root meaning to spread out; a field (as flat):--country, field, ground, land, soil, × wild.
8 Definition:

field, land
1. cultivated field
2. of home of wild beasts
3. plain (opposed to mountain)
4. land (opposed to sea)

9 English:
0 Usage: country, field, ground, land, soil, × wild

Strong's Dictionary Number: [5634]

5634

1 Original Word: סַרְעַפָּה
2 Word Origin: for (05589)
3 Transliterated Word: car`appah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1527d
5 Phonetic Spelling: sar-ap-paw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: for [05589;]05589; a twig:--bough.
8 Definition:

bough

9 English:
0 Usage: bough

Strong's Dictionary Number: [7235]

7235

1 Original Word: רָבָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: rabah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2103,2104
5 Phonetic Spelling: raw-baw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to increase (in whatever respect):--(bring in) abundance (X -antly), + archer (by mistake for [07232),]07232), be in authority, bring up, × continue, enlarge, excel, exceeding(-ly), be full of, (be, make) great(-er, -ly, × -ness), grow up, heap, increase, be long, (be, give, have, make, use) many (a time), (any, be, give, give the, have) more (in number), (ask, be, be so, gather, over, take, yield) much (greater, more), (make to) multiply, nourish, plenty(-eous), × process (of time), sore, store, thoroughly, very.
8 Definition:

be or become great, be or become many, be or become much, be or become numerous
1. (Qal)
  1. to become many, become numerous, multiply (of people, animals, things)
  2. to be or grow great
2. (Piel) to make large, enlarge, increase, become many
3. (Hiphil)
  1. to make much, make many, have many 1c
4. to multiply, increase 1c
5. to make much to do, do much in respect of, transgress greatly 1c
6. to increase greatly or exceedingly
  1. to make great, enlarge, do much
(Qal) to shoot

9 English:
0 Usage: (bring in) abundance, × abundantly, + archer (by mistake for H7232), be in authority, bring up, × continue, enlarge, excel, exceeding(-ly), be full of, (be, make) great(-er, -ly) × greatness, grow up, heap, increase, be long, (be, give, have, make, use) many (a time), (any, be, give, give the, have) more (in number), (ask, be, be so, gather, over, take, yield) much (greater, more), (make to) multiply, nourish, plenty(-eous), × process (of time), sore, store, thoroughly, very

Strong's Dictionary Number: [6288]

6288

1 Original Word: פְּאֹרָה
2 Word Origin: from (06286)
3 Transliterated Word: p'orah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1727a
5 Phonetic Spelling: peh-o-raw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or pora'h {po-raw'}; or pu'rah {poo-raw'}; from [06286;]06286; properly, ornamentation, i.e. (plural) foliage (including the limbs) as bright green:--bough, branch, sprig.
8 Definition:

bough, branch, shoot

9 English:
0 Usage: bough, branch, sprig

Strong's Dictionary Number: [748]

748

1 Original Word: אָרַךְ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'arak
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 162
5 Phonetic Spelling: aw-rak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to be (causative, make) long (literally or figuratively):--defer, draw out, lengthen, (be, become, make, pro-)long, + (out-, over-)live, tarry (long).
8 Definition:

to be long, prolong
1. (Qal) to be long
2. (Hiphil)
  1. to prolong (days)
  2. to make long (tent cords)
  3. to grow long, continue long

9 English:
0 Usage: defer, draw out, lengthen, (be, become, make, pro-)long, (out-, over-)live, tarry (long)

Strong's Dictionary Number: [7227]

7227

1 Original Word: רַב
2 Word Origin: contracted from (07231)
3 Transliterated Word: rab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2099a,2099b
5 Phonetic Spelling: rab
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: by contracted from [07231;]07231; abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality):--(in) abound(-undance, -ant, -antly), captain, elder, enough, exceedingly, full, great(-ly, man, one), increase, long (enough, (time)), (do, have) many(-ifold, things, a time), ((ship-))master, mighty, more, (too, very) much, multiply(-tude), officer, often(-times), plenteous, populous, prince, process (of time), suffice(-lent).
8 Definition: adj

much, many, great
1. much
2. many
3. abounding in
4. more numerous than
5. abundant, enough
6. great
7. strong
8. greater than adv
9. much, exceedingly n m
captain, chief

9 English: much, many, great/captain, chief
0 Usage: (in) abound(-undance, -ant, -antly), captain, elder, enough, exceedingly, full, great(-ly) (man, one), increase, long (enough, (time)), (do, have) many(-ifold) (things, a time), (ship-)master, mighty, more, (too, very) much, multiply(-tude), officer, often(-times), plenteous, populous, prince, process (of time), suffice(-lent)

Strong's Dictionary Number: [4325]

4325

1 Original Word: מַיִם
2 Word Origin: dual of a primitive noun (but used in a singular sense)
3 Transliterated Word: mayim
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1188
5 Phonetic Spelling: mah'-yim
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: dual of a primitive noun (but used in a singular sense); water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen:--+ piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring)).
8 Definition:

water, waters
1. water
2. water of the feet, urine
3. of danger, violence, transitory things, refreshment (fig.)

9 English: water
0 Usage: + piss, wasting, water(-ing, -course, -flood, -spring)

Strong's Dictionary Number: [7971]

7971

1 Original Word: שָׁלַח
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shalach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2394
5 Phonetic Spelling: shaw-lakh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to send away, for, or out (in a great variety of applications):--X any wise, appoint, bring (on the way), cast (away, out), conduct, × earnestly, forsake, give (up), grow long, lay, leave, let depart (down, go, loose), push away, put (away, forth, in, out), reach forth, send (away, forth, out), set, shoot (forth, out), sow, spread, stretch forth (out).
8 Definition:

to send, send away, let go, stretch out
1. (Qal)
  1. to send
  2. to stretch out, extend, direct
  3. to send away
  4. to let loose
2. (Niphal) to be sent
3. (Piel)
  1. to send off or away or out or forth, dismiss, give over, cast out
  2. to let go, set free
  3. to shoot forth (of branches)
  4. to let down
  5. to shoot
4. (Pual) to be sent off, be put away, be divorced, be impelled
5. (Hiphil) to send

9 English:
0 Usage: × any wise, appoint, bring (on the way), cast (away, out), conduct, × earnestly, forsake, give (up), grow long, lay, leave, let depart (down, go, loose), push away, put (away, forth, in, out), reach forth, send (away, forth, out), set, shoot (forth, out), sow, spread, stretch forth (out)

The King James version of the Bible is Public Domain.