Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
Ezekiel 32:2 Son of man, take up a lamentation for Pharaoh king of Egypt, and say unto him, Thou art like a young lion of the nations, and thou art as a whale in the seas: and thou camest forth with thy rivers, and troubledst the waters with thy feet, and fouledst their rivers.

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Ezekiel 32:2 `Son of man, lift up a lamentation for Pharaoh king of Egypt, and thou hast said unto him: A young lion of nations thou hast been like, And thou `art' as a dragon in the seas, And thou comest forth with thy flowings, And dost trouble the waters with thy feet, And thou dost foul their flowings.

From Original World English Bible Translation Version WEB
Ezekiel 32:2 Son of man, take up a lamentation over Pharaoh king of Egypt, and tell him, You were likened to a young lion of the nations: yet are you as a monster in the seas; and you did break forth with your rivers, and troubled the waters with your feet, and fouled their rivers.
Ezekiel 32:2
   son  Afflicted, age, (Ahoh-..  בֵּן~ben~/bane/    Adam/man/human being/m...  × another, hypocrite, ..  אָדָם~'adam~/aw-dawm'/
   Accept, advance, arise,..  נָשָׂא~nasa'~/naw-saw'/    Lamentation  קִינָה~qiynah~/kee-naw'/
   Pharaoh  פַּרְעֹה~Par`oh~/par-o'/    king  King, royal  מֶלֶךְ~melek~/meh'-lek/
   Egypt, Egyptians, Mizraim  מִצְרַיִם~Mitsrayim~/mits-rah'-yim/    "to say/speak/utter"  Answer, appoint, avouch..  אָמַר~'amar~/aw-mar'/
   Compare, devise, (be) l..  דָּמָה~damah~/daw-maw'/    (young) lion, village  כְּפִיר~kphiyr~/kef-eer'/
   Gentile, heathen, natio..  גּוֹי~gowy~/go'-ee/    Dragon, sea-monster, se..  תַּנִּין~tanniyn~/tan-neen'/
   Dragon, whale  תַּן~tan~/tan/    Sea(-faring man, -shore..  יָם~yam~/yawm/
   Break forth, labor to b..  גִּיחַ~giyach~/ghee'-akh/    Flood, river  נָהָר~nahar~/naw-hawr'/
   Trouble  דָּלַח~dalach~/daw-lakh'/    water  Piss, wasting, water(-..  מַיִם~mayim~/mah'-yim/
   foot/leg  × be able to endure, × ..  רֶגֶל~regel~/reh'-gel/    Foul, trouble  רָפַשׂ~raphas~/raw-fas'/
   Flood, river  נָהָר~nahar~/naw-hawr'/

Ezekiel 32:2 From Original Hebrew Authorized King James Version
[1121]
[120]
[5375]
[7015]
[6547]
[4428]
[4714]
[559]
[1819]
[3715]
[1471]
[8577]
[8565]
[3220]
[1518]
[5104]
[1804]
[4325]
[7272]
[7515]
[5104]
 [ben]   ['adam]   [nasa']   [qiynah]   [Par`oh]   [melek]   [Mitsrayim]   ['amar]   [damah]   [kphiyr]   [gowy]   [tanniyn]   [tan]   [yam]   [giyach]   [nahar]   [dalach]   [mayim]   [regel]   [raphas]   [nahar] 
בֵּן
בֵּן
אָדָם
אָדָם
נָשָׂא
נָשָׂא
קִינָה
קִינָה
פַּרְעֹה
פַּרְעֹה
מֶלֶךְ
מֶלֶךְ
מִצְרַיִם
מִצְרַיִם
אָמַר
אָמַר
דָּמָה
דָּמָה
כְּפִיר
כְּפִיר
גּוֹי
גּוֹי
תַּנִּין
תַּנִּין
תַּן
תַּן
יָם
יָם
גִּיחַ
גִּיחַ
נָהָר
נָהָר
דָּלַח
דָּלַח
מַיִם
מַיִם
רֶגֶל
רֶגֶל
רָפַשׂ
רָפַשׂ
נָהָר
נָהָר
 son Adam/man/human be...  accept, advance, ...   lamentation   Pharaoh  king  Egypt, Egyptians,...  "to say/speak/utter"  compare, devise, ...   (young) lion, vil...   Gentile, heathen,...   dragon, sea-monst...   dragon, whale   sea(-faring man, ...   break forth, labo...   flood, river   trouble  water foot/leg  foul, trouble   flood, river
ןֵּב םָדָא אָׂשָנ הָניִק הֹעְרַּפ ְךֶלֶמ םִיַרְצִמ רַמָא הָמָּד ריִפְּכ יֹוּג ןיִּנַּת ןַּת םָי ַחיִּג רָהָנ חַלָּד םִיַמ לֶגֶר ׂשַפָר רָהָנ
 [neb]   [mada']   ['asan]   [hanyiq]   [ho`raP]   [kelem]   [miyarstiM]   [rama']   [hamad]   [ryihpk]   [ywog]   [nyinnat]   [nat]   [may]   [hcayig]   [rahan]   [hcalad]   [miyam]   [leger]   [sahpar]   [rahan] 



Strong's Dictionary Number: [1121]

1121

1 Original Word: בֵּן
2 Word Origin: from (01129)
3 Transliterated Word: ben
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 254
5 Phonetic Spelling: bane
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01129;]01129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like [01,]01, [0251,]0251, etc.)):--+ afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, × in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, × servant born, × soldier, son, + spark, + steward, + stranger, × surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
8 Definition:
  1. son, grandson, child, member of a group
    1. son, male child
    2. grandson
    3. children (pl. - male and female)
    4. youth, young men (pl.)
    5. young (of animals)
    6. sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
    7. people (of a nation) (pl.)
    8. of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
    9. a member of a guild, order, class

9 English: son
0 Usage: + afflicted, age, (Ahoh-, Ammon-, Hachmon-, Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-, Babylon-, Egypt-, Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, × in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, × servant born, × soldier, son, + spark, + steward, + stranger, × surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth


Strong's Dictionary Number: [120]

120

1 Original Word: אָדָם
2 Word Origin: from (0119)
3 Transliterated Word: 'adam
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 25a
5 Phonetic Spelling: aw-dawm'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [0119;]0119; ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.):--X another, + hypocrite, + common sort, × low, man (mean, of low degree), person.
8 Definition:
  1. man, mankind
    1. man, human being
    2. man, mankind (much more frequently intended sense in OT)
    3. Adam, first man
    4. city in Jordan valley

9 English: Adam/man/human being/mankind
0 Usage: × another, + hypocrite, + common sort, × low, man (mean, of low degree), person


Strong's Dictionary Number: [5375]

5375

1 Original Word: נָשָׂא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nasa'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1421
5 Phonetic Spelling: naw-saw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or nacah (Psalm [04]04 : [06]06 [(07))](07)) {naw-saw'}; a primitive root; to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows):--accept, advance, arise, (able to, (armor), suffer to) bear(-er, up), bring (forth), burn, carry (away), cast, contain, desire, ease, exact, exalt (self), extol, fetch, forgive, furnish, further, give, go on, help, high, hold up, honorable (+ man), lade, lay, lift (self) up, lofty, marry, magnify, × needs, obtain, pardon, raise (up), receive, regard, respect, set (up), spare, stir up, + swear, take (away, up), × utterly, wear, yield.
8 Definition:
  1. to lift, bear up, carry, take
    1. (Qal)
      1. to lift, lift up
      2. to bear, carry, support, sustain, endure
      3. to take, take away, carry off, forgive
    2. (Niphal)
      1. to be lifted up, be exalted
      2. to lift oneself up, rise up
      3. to be borne, be carried
      4. to be taken away, be carried off, be swept away
    3. (Piel)
      1. to lift up, exalt, support, aid, assist
      2. to desire, long (fig.)
      3. to carry, bear continuously
      4. to take, take away
    4. (Hithpael) to lift oneself up, exalt oneself
    5. (Hiphil)
      1. to cause one to bear (iniquity)
      2. to cause to bring, have brought

9 English:
0 Usage: accept, advance, arise, (able to, (armor), suffer to) bear(-er) (up), bring (forth), burn, carry (away), cast, contain, desire, ease, exact, exalt (self), extol, fetch, forgive, furnish, further, give, go on, help, high, hold up, honorable (+ man), lade, lay, lift (self) up, lofty, marry, magnify, × needs, obtain, pardon, raise (up), receive, regard, respect, set (up), spare, stir up, + swear, take (away, up), × utterly, wear, yield


Strong's Dictionary Number: [7015]

7015

1 Original Word: קִינָה
2 Word Origin: from (06969)
3 Transliterated Word: qiynah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2018a
5 Phonetic Spelling: kee-naw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [06969;]06969; a dirge (as accompanied by beating the breasts or on instruments):--lamentation.
8 Definition:
  1. lamentation, dirge, elegy

9 English:
0 Usage: lamentation


Strong's Dictionary Number: [6547]

6547

1 Original Word: פַּרְעֹה
2 Word Origin: of Egyptian derivation
3 Transliterated Word: Par`oh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1825
5 Phonetic Spelling: par-o'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of Egyptian derivation; Paroh, a general title of Egyptian kings:--Pharaoh.
8 Definition: Pharaoh = "great house"
  1. the common title of the king of Egypt

9 English:
0 Usage: Pharaoh


Strong's Dictionary Number: [4428]

4428

1 Original Word: מֶלֶךְ
2 Word Origin: from (04427)
3 Transliterated Word: melek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1199a
5 Phonetic Spelling: meh'-lek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [04427;]04427; a king:--king, royal.
8 Definition:
  1. king

9 English: king
0 Usage: king, royal


Strong's Dictionary Number: [4714]

4714

1 Original Word: מִצְרַיִם
2 Word Origin: dual of (04693)
3 Transliterated Word: Mitsrayim
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1235
5 Phonetic Spelling: mits-rah'-yim
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: dual of [04693;]04693; Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt:--Egypt, Egyptians, Mizraim.
8 Definition: n pr loc Egypt = "land of the Copts"
  1. a country at the northeastern section of Africa, adjacent to Palestine, and through which the Nile flows adj Egyptians = "double straits"
  2. the inhabitants or natives of Egypt

9 English:
0 Usage: Egypt, Egyptians, Mizraim


Strong's Dictionary Number: [559]

559

1 Original Word: אָמַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'amar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 118
5 Phonetic Spelling: aw-mar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to say (used with great latitude):--answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet.
8 Definition:
  1. to say, speak, utter
    1. (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
    2. (Niphal) to be told, to be said, to be called
    3. (Hithpael) to boast, to act proudly
    4. (Hiphil) to avow, to avouch

9 English: "to say/speak/utter"
0 Usage: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet


Strong's Dictionary Number: [1819]

1819

1 Original Word: דָּמָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: damah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 437
5 Phonetic Spelling: daw-maw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to compare; by implication, to resemble, liken, consider:--compare, devise, (be) like(-n), mean, think, use similitudes.
8 Definition:
  1. to be like, resemble
    1. (Qal) to be like, resemble
    2. (Piel)
      1. to liken, compare
      2. to imagine, think
    3. (Hithpael) to make oneself like
    4. (Niphal)

9 English:
0 Usage: compare, devise, (be) like(-n), mean, think, use similitudes


Strong's Dictionary Number: [3715]

3715

1 Original Word: כְּפִיר
2 Word Origin: from (03722)
3 Transliterated Word: kphiyr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1025a,1025d
5 Phonetic Spelling: kef-eer'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [03722;]03722; a village (as covered in by walls); also a young lion (perhaps as covered with a mane):--(young) lion, village. Compare [03723.]03723.
8 Definition:
  1. young lion
  2. village

9 English:
0 Usage: (young) lion, village


Strong's Dictionary Number: [1471]

1471

1 Original Word: גּוֹי
2 Word Origin: apparently from the same root as (01465)
3 Transliterated Word: gowy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 326e
5 Phonetic Spelling: go'-ee
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: rarely (shortened) goy {go'-ee}; apparently from the same root as [01465]01465 (in the sense of massing); a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts:--Gentile, heathen, nation, people.
8 Definition: n m
  1. nation, people
    1. nation, people
      1. usually of non-Hebrew people
      2. of descendants of Abraham
      3. of Israel
    2. of swarm of locusts, other animals (fig.) n pr m
    3. Goyim? = "nations"

9 English:
0 Usage: Gentile, heathen, nation, people


Strong's Dictionary Number: [8577]

8577

1 Original Word: תַּנִּין
2 Word Origin: intensive from the same as (08565)
3 Transliterated Word: tanniyn
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2528b
5 Phonetic Spelling: tan-neen'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or tanniym (Ezek. 29:3) {tan-neem'}; intensive from the same as [08565;]08565; a marine or land monster, i.e. sea-serpent or jackal:--dragon, sea-monster, serpent, whale.
8 Definition:
  1. dragon, serpent, sea monster
    1. dragon or dinosaur
    2. sea or river monster
    3. serpent, venomous snake

9 English:
0 Usage: dragon, sea-monster, serpent, whale


Strong's Dictionary Number: [8565]

8565

1 Original Word: תַּן
2 Word Origin: from an unused root probably meaning to elongate
3 Transliterated Word: tan
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2528a
5 Phonetic Spelling: tan
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root probably meaning to elongate; a monster (as preternaturally formed), i.e. a sea-serpent (or other huge marine animal); also a jackal (or other hideous land animal):--dragon, whale. Compare [08577.]08577.
8 Definition:
  1. dragon, maybe the extinct dinosaur the plesiosaurus, whale

9 English:
0 Usage: dragon, whale


Strong's Dictionary Number: [3220]

3220

1 Original Word: יָם
2 Word Origin: from an unused root meaning to roar
3 Transliterated Word: yam
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 871a
5 Phonetic Spelling: yawm
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to roar; a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the Mediterranean Sea; sometimes a large river, or an artifical basin; locally, the west, or (rarely) the south:--sea (X -faring man, (-shore)), south, west (-ern, side, -ward).
8 Definition:
  1. sea
    1. Mediterranean Sea
    2. Red Sea
    3. Dead Sea
    4. Sea of Galilee
    5. sea (general)
    6. mighty river (Nile)
    7. the sea (the great basin in the temple court)
    8. seaward, west, westward

9 English:
0 Usage: sea(-faring man, -shore), south, west(-ern, -ward) (side)


Strong's Dictionary Number: [1518]

1518

1 Original Word: גִּיחַ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: giyach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 345
5 Phonetic Spelling: ghee'-akh
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or (shortened) goach {go'-akh}; a primitive root; to gush forth (as water), generally to issue:--break forth, labor to bring forth, come forth, draw up, take out.
8 Definition:
  1. to burst forth
    1. (Qal)
      1. to burst forth
      2. to draw forth
      3. to bring forth
    2. (Hiphil) to break forth

9 English:
0 Usage: break forth, labor to bring forth, come forth, draw up, take out


Strong's Dictionary Number: [5104]

5104

1 Original Word: נָהָר
2 Word Origin: from (05102)
3 Transliterated Word: nahar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1315a
5 Phonetic Spelling: naw-hawr'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [05102;]05102; a stream (including the sea; expec. the Nile, Euphrates, etc.); figuratively, prosperity:--flood, river.
8 Definition:
  1. stream, river
    1. stream, river
    2. (underground) streams

9 English:
0 Usage: flood, river


Strong's Dictionary Number: [1804]

1804

1 Original Word: דָּלַח
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: dalach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 432
5 Phonetic Spelling: daw-lakh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to roil water:--trouble.
8 Definition:
  1. to stir up, make turbid
    1. (Qal) to stir up, trouble, make turbid

9 English:
0 Usage: trouble


Strong's Dictionary Number: [4325]

4325

1 Original Word: מַיִם
2 Word Origin: dual of a primitive noun (but used in a singular sense)
3 Transliterated Word: mayim
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1188
5 Phonetic Spelling: mah'-yim
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: dual of a primitive noun (but used in a singular sense); water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen:--+ piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring)).
8 Definition:
  1. water, waters
    1. water
    2. water of the feet, urine
    3. of danger, violence, transitory things, refreshment (fig.)

9 English: water
0 Usage: + piss, wasting, water(-ing, -course, -flood, -spring)


Strong's Dictionary Number: [7272]

7272

1 Original Word: רֶגֶל
2 Word Origin: from (07270)
3 Transliterated Word: regel
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2113a
5 Phonetic Spelling: reh'-gel
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [07270;]07270; a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphem. the pudenda:--X be able to endure, × according as, × after, × coming, × follow, ((broken-))foot((-ed, -stool)), × great toe, × haunt, × journey, leg, + piss, + possession, time.
8 Definition:
  1. foot
    1. foot, leg
    2. of God (anthropomorphic)
    3. of seraphim, cherubim, idols, animals, table
    4. according to the pace of (with prep)
    5. three times (feet, paces)

9 English: foot/leg
0 Usage: × be able to endure, × according as, × after, × coming, × follow, (broken-)foot(-ed, -stool), × great toe, × haunt, × journey, leg, + piss, + possession, time


Strong's Dictionary Number: [7515]

7515

1 Original Word: רָפַשׂ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: raphas
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2199
5 Phonetic Spelling: raw-fas'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to trample, i.e. roil water:--foul, trouble.
8 Definition:
  1. to stamp, tread, foul by stamping or treading
    1. (Qal) to tread down, foul by treading, foul with the feet
    2. (Niphal) to be fouled

9 English:
0 Usage: foul, trouble


Strong's Dictionary Number: [5104]

5104

1 Original Word: נָהָר
2 Word Origin: from (05102)
3 Transliterated Word: nahar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1315a
5 Phonetic Spelling: naw-hawr'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [05102;]05102; a stream (including the sea; expec. the Nile, Euphrates, etc.); figuratively, prosperity:--flood, river.
8 Definition:
  1. stream, river
    1. stream, river
    2. (underground) streams

9 English:
0 Usage: flood, river

The King James version of the Bible is Public Domain.









The Septuagint, Byzantine, & KJV Bibles used are in the Public Domain.
Genesis - Exodus - Leviticus - Numbers - Deuteronomy - Joshua - Judges - Ruth - 1 Samuel - 2 Samuel - 1 Kings - 2 Kings - 1 Chronicles - 2 Chronicles - 1 Ezra - 2 Ezra - Esther - Judith - Tobit - 1 Maccabees - 2 Maccabees - 3 Maccabees - 4 Maccabees - Psalms - Odes - Proverbs - Song of Songs - Job - Wisdom of Solomon - Ecclesiastes - Psalms of Solomon - Hosea - Amos - Micah - Joel - Obadiah - Jonas - Nahum - Habakkuk - Zephaniah - Malachi - Isaiah - Jeremiah - Baruch - Lamentations - Letter of Jeremiah - Ezekiel - Susanna - Susanna Theodotionis - Daniel - Daniel Theodotionis - Bel and the Dragon - Bel Dragon Theodotio - Matthew - Mark - Luke - John - Pericopa Adulterae - Acts - Acts24 - Romans - 1 Corinthians - 2 Corinthians - Galatians - Ephesians - Philippians - Colossians - 1 Thessalonians - 2 Thessalonians - 1 Timothy - 2 Timothy - Titus - Philemon - Hebrews - James - 1 Peter - 2 Peter - 1 John - 2 John - 3 John - Jude - Revelation -
Bible News






Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting