From Original Authorized King James Version phpBible_av
Ezekiel 32:6 I will also water with thy blood the land wherein thou swimmest, even to the mountains; and the rivers shall be full of thee.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Ezekiel 32:6 And watered the land with thy flowing, From thy blood -- unto the mountains, And streams are filled from thee.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Ezekiel 32:6 I will also water with your blood the land in which you swim, even to the mountains; and the watercourses shall be full of you.
|
|
Ezekiel 32:6 | |
Cause to (give, give to..
שָׁקָה~shaqah~/shaw-kaw'/ |
Blood(-y, -guiltiness, ..
דָּם~dam~/dawm/ |
earth
× common, country, eart..
אֶרֶץ~'erets~/eh'-rets/ |
× swimmest
צָפָה~tsaphah~/tsaw-faw'/ |
Hill (country), mount(-..
הַר~har~/har/ |
Brook, channel, mighty,..
אָפִיק~'aphiyq~/aw-feek'/ |
Accomplish, confirm, c..
מָלֵא~male'~/maw-lay'/ | |
Ezekiel 32:6 From Original Hebrew Authorized King James Version
[8248] | [1818] | [776] | [6824] | [2022] | [650] | [4390] |
---|
[shaqah]
| [dam]
| ['erets]
| [tsaphah]
| [har]
| ['aphiyq]
| [male']
| שָׁקָה שָׁקָה | דָּם דָּם | אֶרֶץ אֶרֶץ | צָפָה צָפָה | הַר הַר | אָפִיק אָפִיק | מָלֵא מָלֵא | cause to (give, g... | blood(-y, -guilti... | earth | × swimmest | hill (country), m... | brook, channel, m... | accomplish, confi... | הָקָׁש | םָּד | ץֶרֶא | הָפָצ | רַה | קיִפָא | אֵלָמ | [haqahs]
| [mad]
| [stere']
| [hahpast]
| [rah]
| [qyihpa']
| ['elam]
|
Strong's Dictionary Number: [8248]
8248
1 Original Word: שָׁקָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shaqah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2452
5 Phonetic Spelling: shaw-kaw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to quaff, i.e. (causatively) to irrigate or furnish a potion to:--cause to (give, give to, let, make to) drink, drown, moisten, water. See [07937,]07937, [08354.]08354.
8 Definition: - to give to drink, irrigate, drink, water, cause to drink water
- (Hiphil)
- to water, irrigate
- to water, give drink to
- (Pual) to be watered
- (Niphal) variant
9 English:
0 Usage: cause to (give, give to, let, make to) drink, drown, moisten, water
Strong's Dictionary Number: [1818]
1818
1 Original Word: דָּם
2 Word Origin: from (01826) (compare (0119))
3 Transliterated Word: dam
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 436
5 Phonetic Spelling: dawm
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01826]01826 (compare [0119);]0119); blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e. drops of blood):--blood(-y, -guiltiness, (-thirsty), + innocent.
8 Definition: - blood
- of wine (fig.)
9 English:
0 Usage: blood(-y, -guiltiness, -thirsty), + innocent
Strong's Dictionary Number: [776]
776
1 Original Word: אֶרֶץ
2 Word Origin: from an unused root probably meaning to be firm
3 Transliterated Word: 'erets
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 167
5 Phonetic Spelling: eh'-rets
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land):--X common, country, earth, field, ground, land, × natins, way, + wilderness, world.
8 Definition: - land, earth
- earth
- whole earth (as opposed to a part)
- earth (as opposed to heaven)
- earth (inhabitants)
- land
- country, territory
- district, region
- tribal territory
- piece of ground
- land of Canaan, Israel
- inhabitants of land
- Sheol, land without return, (under) world
- city (-state)
- ground, surface of the earth
- ground
- soil
- (in phrases)
- people of the land
- space or distance of country (in measurements of distance)
- level or plain country
- land of the living
- end(s) of the earth
- (almost wholly late in usage)
- lands, countries 1e
- often in contrast to Canaan
9 English: earth
0 Usage: × common, country, earth, field, ground, land, × nations, way, + wilderness, world
Strong's Dictionary Number: [6824]
6824
1 Original Word: צָפָה
2 Word Origin: from (06823)
3 Transliterated Word: tsaphah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1892b
5 Phonetic Spelling: tsaw-faw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [06823;]06823; an inundation (as covering):--X swimmest.
8 Definition: - outflow, overflow, discharge
9 English:
0 Usage: × swimmest
Strong's Dictionary Number: [2022]
2022
1 Original Word: הַר
2 Word Origin: a shortened form of (02042)
3 Transliterated Word: har
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 517a
5 Phonetic Spelling: har
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: a shortened form of [02042;]02042; a mountain or range of hills (sometimes used figuratively):--hill (country), mount(-ain), × promotion.
8 Definition: - hill, mountain, hill country, mount
9 English:
0 Usage: hill (country), mount(-ain), × promotion
Strong's Dictionary Number: [650]
650
1 Original Word: אָפִיק
2 Word Origin: from (0622)
3 Transliterated Word: 'aphiyq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 149a
5 Phonetic Spelling: aw-feek'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [0622;]0622; properly, containing, i.e. a tube; also a bed or valley of a stream; also a strong thing or a hero:--brook, channel, mighty, river, + scale, stream, strong piece.
8 Definition: - channel
- ravine
- of hollow bones (fig.)
9 English:
0 Usage: brook, channel, mighty, river, + scale, stream, strong piece
Strong's Dictionary Number: [4390]
4390
1 Original Word: מָלֵא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: male'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1195
5 Phonetic Spelling: maw-lay'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or malae (Esth. 7:5) {maw-law'}; a primitive root, to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively):--accomplish, confirm, + consecrate, be at an end, be expired, be fenced, fill, fulfil, (be, become, × draw, give in, go) full(-ly, -ly set, tale), (over-)flow, fulness, furnish, gather (selves, together), presume, replenish, satisfy, set, space, take a (hand-)full, + have wholly.
8 Definition: - to fill, be full
- (Qal)
- to be full 1a
- fulness, abundance (participle) 1a
- to be full, be accomplished, be ended
- to consecrate, fill the hand
- (Niphal)
- to be filled, be armed, be satisfied
- to be accomplished, be ended
- (Piel)
- to fill
- to satisfy
- to fulfil, accomplish, complete
- to confirm
- (Pual) to be filled
- (Hithpael) to mass themselves against
9 English:
0 Usage: accomplish, confirm, + consecrate, be at an end, be expired, be fenced, fill, fulfil, (be, become, × draw, give in, go) full(-ly, -ly set) (tale), (over-)flow, fulness, furnish, gather (selves, together), presume, replenish, satisfy, set, space, take a (hand-)full, + have wholly
|
|