Strong's KJV Ezekiel 34:21 Because ye have thrust with side and with shoulder, and pushed all the diseased with your horns, till ye have scattered them abroad;

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Ezekiel 34:21 Because ye have thrust with side and with shoulder, and pushed all the diseased with your horns, till ye have scattered them abroad;

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Ezekiel 34:21 Because with side and with shoulder ye thrust away, And with your horns push all the diseased, Till ye have scattered them to the out-place,

From Original World English Bible Translation Version WEB

Ezekiel 34:21 Because you thrust with side and with shoulder, and push all the diseased with your horns, until you have scattered them abroad;

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Ezekiel 34:21
Cast away (out), drive,.. הָדַף~Hadaph~/haw-daf'/	(be-)side צַד~tsad~/tsad/
Arm, corner, shoulder(-.. כָּתֵף~katheph~/kaw-thafe'/	Gore, push (down, -ing) נָגַח~nagach~/naw-gakh'/
Beseech, (be) diseased,.. חָלָה~chalah~/khaw-law'/	× hill, horn קֶרֶן~qeren~/keh'-ren/
Break (dash, shake) in .. פּוּץ~puwts~/poots/	Abroad, field, forth, h.. חוּץ~chuwts~/khoots/

Ezekiel 34:21 From Original Hebrew Authorized King James Version

[1920]	[6654]	[3802]	[5055]	[2470]	[7161]	[6327]	[2351]
[Hadaph]	[tsad]	[katheph]	[nagach]	[chalah]	[qeren]	[puwts]	[chuwts]
הָדַף הָדַף	צַד צַד	כָּתֵף כָּתֵף	נָגַח נָגַח	חָלָה חָלָה	קֶרֶן קֶרֶן	פּוּץ פּוּץ	חוּץ חוּץ
cast away (out), ...	(be-)side	arm, corner, shou...	gore, push (down,...	beseech, (be) dis...	× hill, horn	break (dash, shak...	abroad, field, fo...
ףַדָה	דַצ	ףֵתָּכ	חַגָנ	הָלָח	ןֶרֶק	ץּוּפ	ץּוח
[hpadaH]	[dast]	[hpehtak]	[hcagan]	[halahc]	[nereq]	[stwup]	[stwuhc]

Strong's Dictionary Number: [1920]

1920

1 Original Word: הָדַף
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: Hadaph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 476
5 Phonetic Spelling: haw-daf'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a prim root; to push away or down:--cast away (out), drive, expel, thrust (away).
8 Definition:

to thrust, push, drive, cast away, cast out, expel, thrust away
1. (Qal)
  1. to thrust, push
  2. to drive out, thrust out
  3. to depose

9 English:
0 Usage: cast away (out), drive, expel, thrust (away)

Strong's Dictionary Number: [6654]

6654

1 Original Word: צַד
2 Word Origin: contr from an unused root meaning to sidle off
3 Transliterated Word: tsad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1876a
5 Phonetic Spelling: tsad
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: contr. from an unused root meaning to sidle off; a side; figuratively, an adversary:--(be-)side.
8 Definition:

side

9 English:
0 Usage: (be-)side

Strong's Dictionary Number: [3802]

3802

1 Original Word: כָּתֵף
2 Word Origin: from an unused root meaning to clothe
3 Transliterated Word: katheph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1059
5 Phonetic Spelling: kaw-thafe'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to clothe; the shoulder (proper, i.e. upper end of the arm; as being the spot where the garments hang); figuratively, side-piece or lateral projection of anything:--arm, corner, shoulder(-piece), side, undersetter.
8 Definition:

shoulder, shoulder-blade, side, slope
1. shoulder, shoulder-blade (of man)
2. shoulder, shoulder-pieces (of animals)
3. side, slope (of mountain)
4. supports (of laver)

9 English:
0 Usage: arm, corner, shoulder(-piece), side, undersetter

Strong's Dictionary Number: [5055]

5055

1 Original Word: נָגַח
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nagach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1291
5 Phonetic Spelling: naw-gakh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to but with the horns; figuratively, to war against:--gore, push (down, -ing).
8 Definition:

to push, thrust, gore
1. (Qal) to gore
2. (Piel) to push or thrust at
3. (Hithpael) to engage in thrusting, wage war

9 English:
0 Usage: gore, push (down, -ing)

Strong's Dictionary Number: [2470]

2470

1 Original Word: חָלָה
2 Word Origin: a primitive root [compare (02342), (02470), (02490)]
3 Transliterated Word: chalah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 655
5 Phonetic Spelling: khaw-law'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root (compare [02342,]02342, [02470,]02470, [02490);]02490); properly, to be rubbed or worn; hence (figuratively) to be weak, sick, afflicted; or (causatively) to grieve, make sick; also to stroke (in flattering), entreat:--beseech, (be) diseased, (put to) grief, be grieved, (be) grievous, infirmity, intreat, lay to, put to pain, × pray, make prayer, be (fall, make) sick, sore, be sorry, make suit (X supplication), woman in travail, be (become) weak, be wounded.
8 Definition:

to be or become weak, be or become sick, be or become diseased, be or become grieved, be or become sorry
1. (Qal) to be weak, be sick
2. (Piel)
  1. to be or become weak, feel weak
  2. to become sick, become ill
  3. (CLBL) to entreat, pray, beg
3. (Niphal)
  1. to make oneself sick
  2. to be made sick
  3. to be tired
4. (Pual) to be made weak, become weak
5. (Hithpael) to make oneself sick
6. (Hiphil)
  1. to make sore
  2. to make sick
  3. to show signs of sickness, become sick
  4. to grieve
7. (Hophal)
  1. to be made sick
  2. to be wounded

9 English:
0 Usage: beseech, (be) diseased, (put to) grief, be grieved, (be) grievous, infirmity, intreat, lay to, put to pain, × pray, make prayer, be (fall, make) sick, sore, be sorry, make suit (× supplication), woman in travail, be (become) weak, be wounded

Strong's Dictionary Number: [7161]

7161

1 Original Word: קֶרֶן
2 Word Origin: from (07160)
3 Transliterated Word: qeren
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2072a
5 Phonetic Spelling: keh'-ren
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [07160;]07160; a horn (as projecting); by implication, a flask, cornet; by resembl. an elephant's tooth (i.e. ivory), a corner (of the altar), a peak (of a mountain), a ray (of light); figuratively, power:--X hill, horn.
8 Definition: n f

horn
1. horn
2. of strength (fig)
3. flask (container for oil)
4. horn (as musical instrument)
5. horn (of horn-like projections on the altar)
6. of rays of light
7. hill n pr loc (BDB)
a place conquered by Israel probably in Bashan

9 English:
0 Usage: × hill, horn

Strong's Dictionary Number: [6327]

6327

1 Original Word: פּוּץ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: puwts
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1745,1746,1800
5 Phonetic Spelling: poots
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to dash in pieces, literally or figuratively (especially to disperse):--break (dash, shake) in (to) pieces, cast (abroad), disperse (selves), drive, retire, scatter (abroad), spread abroad.
8 Definition:

to scatter, be dispersed, be scattered
1. (Qal) to be dispersed, be scattered
2. (Niphal)
  1. to be scattered
  2. to be spread abroad
3. (Hiphil) to scatter
4. Hithpael) scatter
(Qal) to flow, overflow
to break
1. (Polel) to shatter
2. (Pilpel) to dash to pieces

9 English:
0 Usage: break (dash, shake) in (to) pieces, cast (abroad), disperse (selves), drive, retire, scatter (abroad), spread abroad

Strong's Dictionary Number: [2351]

2351

1 Original Word: חוּץ
2 Word Origin: (both forms fem. in the pl.) from an unused root meaning to sever
3 Transliterated Word: chuwts
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 627a
5 Phonetic Spelling: khoots
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (shortened) chuts {khoots}; (both forms feminine in the plural) from an unused root meaning to sever; properly, separate by a wall, i.e. outside, outdoors:--abroad, field, forth, highway, more, out(-side, -ward), street, without.
8 Definition: