Strong's KJV Ezekiel 36:14 Therefore thou shalt devour men no more, neither bereave thy nations any more, saith the Lord GOD.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Ezekiel 36:14 Therefore thou shalt devour men no more, neither bereave thy nations any more, saith the Lord GOD.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Ezekiel 36:14 Therefore, man thou devourest no more, And thy nations thou causest not to stumble any more, An affirmation of the Lord Jehovah.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Ezekiel 36:14 therefore you shall devour men no more, neither bereave your nation any more, says the Lord Yahweh;

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Ezekiel 36:14
× at all, burn up, cons.. אָכַל~'akal~/aw-kal'/	Adam/man/human being/m... × another, hypocrite, .. אָדָם~'adam~/aw-dawm'/
Bereave (of children), .. שָׁכֹל~shakol~/shaw-kole'/	Bereave (from the margi.. כָּשַׁל~kashal~/kaw-shal'/
Gentile, heathen, natio.. גּוֹי~gowy~/go'-ee/	utterance/declaration/... (hath) said, saith נְאֻם~n'um~/neh-oom'/
"My Master" (my) Lord אֲדֹנָי~'Adonay~/ad-o-noy'/	"The Holy Creator of t... God יְהֹוִה~Yhovih~/yeh-ho-vee'/

Ezekiel 36:14 From Original Hebrew Authorized King James Version

[398]	[120]	[7921]	[3782]	[1471]	[5002]	[136]	[3069]
['akal]	['adam]	[shakol]	[kashal]	[gowy]	[n'um]	['Adonay]	[Yhovih]
אָכַל אָכַל	אָדָם אָדָם	שָׁכֹל שָׁכֹל	כָּשַׁל כָּשַׁל	גּוֹי גּוֹי	נְאֻם נְאֻם	אֲדֹנָי אֲדֹנָי	יְהֹוִה יְהֹוִה
× at all, burn up...	Adam/man/human be...	bereave (of child...	bereave (from the...	Gentile, heathen,...	utterance/declara...	"My Master"	"The Holy Creator...
לַכָא	םָדָא	לֹכָׁש	לַׁשָּכ	יֹוּג	םֻאְנ	יָנֹדֲא	הִוֹהְי
[laka']	[mada']	[lokahs]	[lahsak]	[ywog]	[mu'n]	[yanodA']	[hivohY]

Strong's Dictionary Number: [398]

398

1 Original Word: אָכַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'akal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 85
5 Phonetic Spelling: aw-kal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to eat (literally or figuratively):--X at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, × freely, × in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, × quite.
8 Definition:

to eat, devour, burn up, feed
1. (Qal)
  1. to eat (human subject)
  2. to eat, devour (of beasts and birds)
  3. to devour, consume (of fire)
  4. to devour, slay (of sword)
  5. to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought)
  6. to devour (of oppression)
2. (Niphal)
  1. to be eaten (by men)
  2. to be devoured, consumed (of fire)
  3. to be wasted, destroyed (of flesh)
3. (Pual)
  1. to cause to eat, feed with
  2. to cause to devour
4. (Hiphil)
  1. to feed
  2. to cause to eat
5. (Piel)
  1. consume

9 English:
0 Usage: × at all, burn up, consume, devour(-er) (up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, × freely, × in...wise, in(-deed) (plenty), (lay) meat, × quite

Strong's Dictionary Number: [120]

120

1 Original Word: אָדָם
2 Word Origin: from (0119)
3 Transliterated Word: 'adam
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 25a
5 Phonetic Spelling: aw-dawm'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [0119;]0119; ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.):--X another, + hypocrite, + common sort, × low, man (mean, of low degree), person.
8 Definition:

man, mankind
1. man, human being
2. man, mankind (much more frequently intended sense in OT)
3. Adam, first man
4. city in Jordan valley

9 English: Adam/man/human being/mankind
0 Usage: × another, + hypocrite, + common sort, × low, man (mean, of low degree), person

Strong's Dictionary Number: [7921]

7921

1 Original Word: שָׁכֹל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shakol
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2385
5 Phonetic Spelling: shaw-kole'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to miscarry, i.e. suffer abortion; by analogy, to bereave (literally or figuratively):--bereave (of children), barren, cast calf (fruit, young), be (make) childless, deprive, destroy, × expect, lose children, miscarry, rob of children, spoil.
8 Definition:

to be bereaved, make childless, miscarry
1. (Qal) to be bereaved
2. (Piel)
  1. to make childless
  2. to cause barrenness, show barrenness or abortion
  3. to miscarry
3. (Hiphil) miscarrying (participle)

9 English:
0 Usage: bereave (of children), barren, cast calf (fruit, young), be (make) childless, deprive, destroy, × expect, lose children, miscarry, rob of children, spoil

Strong's Dictionary Number: [3782]

3782

1 Original Word: כָּשַׁל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: kashal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1050
5 Phonetic Spelling: kaw-shal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to totter or waver (through weakness of the legs, especially the ankle); by implication, to falter, stumble, faint or fall:--bereave (from the margin), cast down, be decayed, (cause to) fail, (cause, make to) fall (down, -ing), feeble, be (the) ruin(-ed, of), (be) overthrown, (cause to) stumble, × utterly, be weak.
8 Definition:

to stumble, stagger, totter
1. (Qal)
  1. to stumble
  2. to totter
2. (Niphal)
  1. to stumble
  2. to be tottering, be feeble
3. (Hiphil)
  1. to cause to stumble, bring injury or ruin to, overthrow
  2. to make feeble, make weak
4. (Hophal) to be made to stumble
5. (Piel) bereave

9 English:
0 Usage: bereave (from the margin), cast down, be decayed, (cause to) fail, (cause, make to) fall (down, -ing), feeble, be (the) ruin(-ed) (of), (be) overthrown, (cause to) stumble, × utterly, be weak

Strong's Dictionary Number: [1471]

1471

1 Original Word: גּוֹי
2 Word Origin: apparently from the same root as (01465)
3 Transliterated Word: gowy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 326e
5 Phonetic Spelling: go'-ee
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: rarely (shortened) goy {go'-ee}; apparently from the same root as [01465]01465 (in the sense of massing); a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts:--Gentile, heathen, nation, people.
8 Definition: n m

nation, people
1. nation, people
  1. usually of non-Hebrew people
  2. of descendants of Abraham
  3. of Israel
2. of swarm of locusts, other animals (fig.) n pr m
3. Goyim? = "nations"

9 English:
0 Usage: Gentile, heathen, nation, people

Strong's Dictionary Number: [5002]

5002

1 Original Word: נְאֻם
2 Word Origin: from (05001)
3 Transliterated Word: n'um
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1272a
5 Phonetic Spelling: neh-oom'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [05001;]05001; an oracle:--(hath) said, saith.
8 Definition:

(Qal) utterance, declaration (of prophet)
1. utterance, declaration, revelation (of prophet in ecstatic state)
2. utterance, declaration (elsewhere always preceding divine name)

9 English: utterance/declaration/revelation
0 Usage: (hath) said, saith

Strong's Dictionary Number: [136]

136

1 Original Word: אֲדֹנָי
2 Word Origin: am emphatic form of (0113)
3 Transliterated Word: 'Adonay
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 27b
5 Phonetic Spelling: ad-o-noy'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: am emphatic form of [0113;]0113; the Lord (used as a proper name of God only):--(my) Lord.
8 Definition:

my lord, lord
1. of men
2. of God
Lord - title, spoken in place of Yahweh in Jewish display of reverence

9 English: "My Master"
0 Usage: (my) Lord

Strong's Dictionary Number: [3069]

3069

1 Original Word: יְהֹוִה
2 Word Origin: a variation of ((03068)) [used after ((0136)), and pronounced by Jews as (0430), in order to prevent the repetition of the same sound, since they elsewhere pronounce 03068 as 0136]
3 Transliterated Word: Yhovih
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: yeh-ho-vee'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: a variation of [03068]03068 (used after [0136,]0136, and pronounced by Jews as [0430,]0430, in order to prevent the repetition of the same sound, since they elsewhere pronounce [03068]03068 as [0136):--God.]0136):--God.
8 Definition: