Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
Ezekiel 36:35 And they shall say, This land that was desolate is become like the garden of Eden; and the waste and desolate and ruined cities are become fenced, and are inhabited.

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Ezekiel 36:35 And they have said: This land, that was desolated, Hath been as the garden of Eden, And the cities -- the wasted, And the desolated, and the broken down, Fenced places have remained.

From Original World English Bible Translation Version WEB
Ezekiel 36:35 They shall say, This land that was desolate is become like the garden of Eden; and the waste and desolate and ruined cities are fortified and inhabited.
Ezekiel 36:35
   "to say/speak/utter"  Answer, appoint, avouch..  אָמַר~'amar~/aw-mar'/    This  הַלֵּזוּ~hallezuw~/hal-lay-zoo'/
   earth  × common, country, eart..  אֶרֶץ~'erets~/eh'-rets/    to be desolate, be app...  Make amazed, be astonie..  שָׁמֵם~shamem~/shaw-mame'/
   Garden  גַּן~gan~/gan/    Eden  עֵדֶן~`Eden~/ay'-den/
   Desolate, dry, waste  חָרֵב~chareb~/khaw-rabe'/    to be desolate, be app...  Make amazed, be astonie..  שָׁמֵם~shamem~/shaw-mame'/
   Beat down, break (down,..  הָרַס~harac~/haw-ras'/    a city/excitement, ang...  Ai (from margin), city,..  עִיר~`iyr~/eer/
   Cut off, (de-)fenced, f..  בָּצַר~batsar~/baw-tsar'/    "to dwell/sit"  (make to) abide(-ing), ..  יָשַׁב~yashab~/yaw-shab'/

Ezekiel 36:35 From Original Hebrew Authorized King James Version
[559]
[1977]
[776]
[8074]
[1588]
[5731]
[2720]
[8074]
[2040]
[5892]
[1219]
[3427]
 ['amar]   [hallezuw]   ['erets]   [shamem]   [gan]   [`Eden]   [chareb]   [shamem]   [harac]   [`iyr]   [batsar]   [yashab] 
אָמַר
אָמַר
הַלֵּזוּ
הַלֵּזוּ
אֶרֶץ
אֶרֶץ
שָׁמֵם
שָׁמֵם
גַּן
גַּן
עֵדֶן
עֵדֶן
חָרֵב
חָרֵב
שָׁמֵם
שָׁמֵם
הָרַס
הָרַס
עִיר
עִיר
בָּצַר
בָּצַר
יָשַׁב
יָשַׁב
 "to say/speak/utter"  this  earth to be desolate, b...  garden   Eden   desolate, dry, waste  to be desolate, b...  beat down, break ...  a city/excitement...  cut off, (de-)fen...  "to dwell/sit"
רַמָא ּוזֵּלַה ץֶרֶא םֵמָׁש ןַּג ןֶדֵע בֵרָח םֵמָׁש סַרָה ריִע רַצָּב בַׁשָי
 [rama']   [wuzellah]   [stere']   [memahs]   [nag]   [nedE`]   [berahc]   [memahs]   [carah]   [ryi`]   [rastab]   [bahsay] 



Strong's Dictionary Number: [559]

559

1 Original Word: אָמַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'amar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 118
5 Phonetic Spelling: aw-mar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to say (used with great latitude):--answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet.
8 Definition:
  1. to say, speak, utter
    1. (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
    2. (Niphal) to be told, to be said, to be called
    3. (Hithpael) to boast, to act proudly
    4. (Hiphil) to avow, to avouch

9 English: "to say/speak/utter"
0 Usage: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet


Strong's Dictionary Number: [1977]

1977

1 Original Word: הַלֵּזוּ
2 Word Origin: another form of (01976)
3 Transliterated Word: hallezuw
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 497
5 Phonetic Spelling: hal-lay-zoo'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: another form of [01976;]01976; that:--this.
8 Definition:
  1. this, this one (without subst), yonder

9 English:
0 Usage: this


Strong's Dictionary Number: [776]

776

1 Original Word: אֶרֶץ
2 Word Origin: from an unused root probably meaning to be firm
3 Transliterated Word: 'erets
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 167
5 Phonetic Spelling: eh'-rets
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land):--X common, country, earth, field, ground, land, × natins, way, + wilderness, world.
8 Definition:
  1. land, earth
    1. earth
      1. whole earth (as opposed to a part)
      2. earth (as opposed to heaven)
      3. earth (inhabitants)
    2. land
      1. country, territory
      2. district, region
      3. tribal territory
      4. piece of ground
      5. land of Canaan, Israel
      6. inhabitants of land
      7. Sheol, land without return, (under) world
      8. city (-state)
    3. ground, surface of the earth
      1. ground
      2. soil
    4. (in phrases)
      1. people of the land
      2. space or distance of country (in measurements of distance)
      3. level or plain country
      4. land of the living
      5. end(s) of the earth
    5. (almost wholly late in usage)
      1. lands, countries 1e
    6. often in contrast to Canaan

9 English: earth
0 Usage: × common, country, earth, field, ground, land, × nations, way, + wilderness, world


Strong's Dictionary Number: [8074]

8074

1 Original Word: שָׁמֵם
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shamem
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2409
5 Phonetic Spelling: shaw-mame'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to stun (or intransitively, grow numb), i.e. devastate or (figuratively) stupefy (both usually in a passive sense):--make amazed, be astonied, (be an) astonish(-ment), (be, bring into, unto, lay, lie, make) desolate(-ion, places), be destitute, destroy (self), (lay, lie, make) waste, wonder.
8 Definition:
  1. to be desolate, be appalled, stun, stupefy
    1. (Qal)
      1. to be desolated, be deflowered, be deserted, be appalled
      2. to be appalled, be awestruck
    2. (Niphal)
      1. to be desolated, be made desolate
      2. to be appalled
    3. (Polel)
      1. to be stunned
      2. appalling, causing horror (participle) 1c
    4. horror-causer, appaller (subst)
    5. (Hiphil)
      1. to devastate, ravage, make desolated
      2. to appal, show horror
    6. (Hophal) to lay desolate, be desolated
    7. (Hithpolel)
      1. to cause to be desolate
      2. to be appalled, be astounded
      3. to cause oneself desolation, cause oneself ruin

9 English: to be desolate, be appalled, stun, stupefy
0 Usage: make amazed, be astonied, (be an) astonish(-ment), (be, bring into, unto, lay, lie, make) desolate(-ion, places), be destitute, destroy (self), (lay, lie, make) waste, wonder


Strong's Dictionary Number: [1588]

1588

1 Original Word: גַּן
2 Word Origin: from (01598)
3 Transliterated Word: gan
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 367a
5 Phonetic Spelling: gan
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [01598;]01598; a garden (as fenced):--garden.
8 Definition: n m/f
  1. garden, enclosure
    1. enclosed garden
      1. (fig. of a bride)
    2. garden (of plants) n pr loc
    3. Garden of Eden

9 English:
0 Usage: garden


Strong's Dictionary Number: [5731]

5731

1 Original Word: עֵדֶן
2 Word Origin: the same as (05730)
3 Transliterated Word: `Eden
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1568
5 Phonetic Spelling: ay'-den
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: the same as [05730]05730 (masculine); Eden, the region of Adam's home:--Eden.
8 Definition: Eden= "pleasure" n pr m loc
  1. the first habitat of man after the creation; site unknown n pr m
  2. a Gershonite Levite, son of Joah in the days of king Hezekiah of Judah

9 English:
0 Usage: Eden


Strong's Dictionary Number: [2720]

2720

1 Original Word: חָרֵב
2 Word Origin: from (02717)
3 Transliterated Word: chareb
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 731a
5 Phonetic Spelling: khaw-rabe'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [02717;]02717; parched or ruined:--desolate, dry, waste.
8 Definition:
  1. waste, desolate, dry

9 English:
0 Usage: desolate, dry, waste


Strong's Dictionary Number: [8074]

8074

1 Original Word: שָׁמֵם
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shamem
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2409
5 Phonetic Spelling: shaw-mame'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to stun (or intransitively, grow numb), i.e. devastate or (figuratively) stupefy (both usually in a passive sense):--make amazed, be astonied, (be an) astonish(-ment), (be, bring into, unto, lay, lie, make) desolate(-ion, places), be destitute, destroy (self), (lay, lie, make) waste, wonder.
8 Definition:
  1. to be desolate, be appalled, stun, stupefy
    1. (Qal)
      1. to be desolated, be deflowered, be deserted, be appalled
      2. to be appalled, be awestruck
    2. (Niphal)
      1. to be desolated, be made desolate
      2. to be appalled
    3. (Polel)
      1. to be stunned
      2. appalling, causing horror (participle) 1c
    4. horror-causer, appaller (subst)
    5. (Hiphil)
      1. to devastate, ravage, make desolated
      2. to appal, show horror
    6. (Hophal) to lay desolate, be desolated
    7. (Hithpolel)
      1. to cause to be desolate
      2. to be appalled, be astounded
      3. to cause oneself desolation, cause oneself ruin

9 English: to be desolate, be appalled, stun, stupefy
0 Usage: make amazed, be astonied, (be an) astonish(-ment), (be, bring into, unto, lay, lie, make) desolate(-ion, places), be destitute, destroy (self), (lay, lie, make) waste, wonder


Strong's Dictionary Number: [2040]

2040

1 Original Word: הָרַס
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: harac
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 516
5 Phonetic Spelling: haw-ras'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to pull down or in pieces, break, &Š destroy:--beat down, break (down, through), destroy, overthrow, pluck down, pull down, ruin, throw down, × utterly.
8 Definition:
  1. to tear down, break down, overthrow, beat down, break, break through, destroy, pluck down, pull down, throw down, ruined, destroyer, utterly
    1. (Qal)
      1. to throw down, tear down
      2. to break through
      3. to break down, break away
    2. (Niphal) to be torn down, be thrown down
    3. (Piel)
      1. to overthrow, tear down
      2. destroyer (participle)

9 English:
0 Usage: beat down, break (down, through), destroy, overthrow, pluck down, pull down, ruin, throw down, × utterly


Strong's Dictionary Number: [5892]

5892

1 Original Word: עִיר
2 Word Origin: from (05782) a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
3 Transliterated Word: `iyr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1587a,1615
5 Phonetic Spelling: eer
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; from [05782]05782 a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post):--Ai (from margin), city, court (from margin), town.
8 Definition:
  1. excitement, anguish
    1. of terror
  2. city, town (a place of waking, guarded)
    1. city, town

9 English: a city/excitement, anguish of terror
0 Usage: Ai (from margin), city, court (from margin), town


Strong's Dictionary Number: [1219]

1219

1 Original Word: בָּצַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: batsar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 270
5 Phonetic Spelling: baw-tsar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to clip off; specifically (as denominative from [01210)]01210) to gather grapes; also to be isolated (i.e. inaccessible by height or fortification):--cut off, (de-)fenced, fortify, (grape) gather(-er), mighty things, restrain, strong, wall (up), withhold.
8 Definition:
  1. to gather, restrain, fence, fortify, make inaccessible, enclose
    1. (Qal)
      1. to cut off
      2. fortified, cut off, made inaccessible (pass participle)
      3. secrets, mysteries, inaccessible things (subst)
    2. (Niphal) to be withheld
    3. (Piel) to fortify

9 English:
0 Usage: cut off, (de-)fenced, fortify, (grape) gather(-er), mighty things, restrain, strong, wall (up), withhold


Strong's Dictionary Number: [3427]

3427

1 Original Word: יָשַׁב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yashab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 922
5 Phonetic Spelling: yaw-shab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry:--(make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, × fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, × marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(- tle), (down-)sit(-down, still, -ting down, -ting (place) -uate), take, tarry.
8 Definition:
  1. to dwell, remain, sit, abide
    1. (Qal)
      1. to sit, sit down
      2. to be set
      3. to remain, stay
      4. to dwell, have one's abode
    2. (Niphal) to be inhabited
    3. (Piel) to set, place
    4. (Hiphil)
      1. to cause to sit
      2. to cause to abide, set
      3. to cause to dwell
      4. to cause (cities) to be inhabited
      5. to marry (give an dwelling to)
    5. (Hophal)
      1. to be inhabited
      2. to make to dwell

9 English: "to dwell/sit"
0 Usage: (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, × fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, × marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(-tle), (down-)sit(-down, -ting down, -ting (place), -uate) (still), take, tarry

The King James version of the Bible is Public Domain.









The Septuagint, Byzantine, & KJV Bibles used are in the Public Domain.
Genesis - Exodus - Leviticus - Numbers - Deuteronomy - Joshua - Judges - Ruth - 1 Samuel - 2 Samuel - 1 Kings - 2 Kings - 1 Chronicles - 2 Chronicles - 1 Ezra - 2 Ezra - Esther - Judith - Tobit - 1 Maccabees - 2 Maccabees - 3 Maccabees - 4 Maccabees - Psalms - Odes - Proverbs - Song of Songs - Job - Wisdom of Solomon - Ecclesiastes - Psalms of Solomon - Hosea - Amos - Micah - Joel - Obadiah - Jonas - Nahum - Habakkuk - Zephaniah - Malachi - Isaiah - Jeremiah - Baruch - Lamentations - Letter of Jeremiah - Ezekiel - Susanna - Susanna Theodotionis - Daniel - Daniel Theodotionis - Bel and the Dragon - Bel Dragon Theodotio - Matthew - Mark - Luke - John - Pericopa Adulterae - Acts - Acts24 - Romans - 1 Corinthians - 2 Corinthians - Galatians - Ephesians - Philippians - Colossians - 1 Thessalonians - 2 Thessalonians - 1 Timothy - 2 Timothy - Titus - Philemon - Hebrews - James - 1 Peter - 2 Peter - 1 John - 2 John - 3 John - Jude - Revelation -
Bible News






Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting