Strong's KJV Ezekiel 36:6 Prophesy therefore concerning the land of Israel, and say unto the mountains, and to the hills, to the rivers, and to the valleys, Thus saith the Lord GOD; Behold, I have spoken in my jealousy and in my fury, because ye have borne the shame of the heathen:

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Ezekiel 36:6 Prophesy therefore concerning the land of Israel, and say unto the mountains, and to the hills, to the rivers, and to the valleys, Thus saith the Lord GOD; Behold, I have spoken in my jealousy and in my fury, because ye have borne the shame of the heathen:

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Ezekiel 36:6 Therefore, prophesy concerning the ground of Israel, And thou hast said to mountains, and to hills, To streams, and to valleys, Thus said the Lord Jehovah: Lo, I, in My jealousy, and in My fury, I have spoken, Because the shame of nations ye have borne.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Ezekiel 36:6 Therefore prophesy concerning the land of Israel, and tell the mountains and to the hills, to the watercourses and to the valleys, Thus says the Lord Yahweh: Behold, I have spoken in my jealousy and in my wrath, because you have borne the shame of the nations:

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Ezekiel 36:6
Prophesy(-ing), make se.. נָבָא~naba'~/naw-baw'/	Country, earth, ground,.. אֲדָמָה~'adamah~/ad-aw-maw'/
Israel יִשְׂרָאֵל~Yisra'el~/yis-raw-ale'/	"to say/speak/utter" Answer, appoint, avouch.. אָמַר~'amar~/aw-mar'/
Hill (country), mount(-.. הַר~har~/har/	Hill, little hill גִּבְעָה~gib`ah~/ghib-aw'/
Brook, channel, mighty,.. אָפִיק~'aphiyq~/aw-feek'/	Valley גַּיְא~gay'~/gah'-ee/
"to say/speak/utter" Answer, appoint, avouch.. אָמַר~'amar~/aw-mar'/	"My Master" (my) Lord אֲדֹנָי~'Adonay~/ad-o-noy'/
"The Holy Creator of t... God יְהֹוִה~Yhovih~/yeh-ho-vee'/	to speak, declare, con... Answer, appoint, bid, c.. דָבַר~dabar~/daw-bar'/
Envy(-ied), jealousy, ×.. קִנְאָה~qin'ah~/kin-aw'/	Anger, bottles, hot dis.. חֵמָה~chemah~/khay-maw'/
Accept, advance, arise,.. נָשָׂא~nasa'~/naw-saw'/	Confusion, dishonour, r.. כְּלִמָּה~klimmah~/kel-im-maw'/
Gentile, heathen, natio.. גּוֹי~gowy~/go'-ee/

Ezekiel 36:6 From Original Hebrew Authorized King James Version

[5012]	[127]	[3478]	[559]	[2022]	[1389]	[650]	[1516]	[559]	[136]	[3069]	[1696]	[7068]	[2534]	[5375]	[3639]	[1471]
[naba']	['adamah]	[Yisra'el]	['amar]	[har]	[gib`ah]	['aphiyq]	[gay']	['amar]	['Adonay]	[Yhovih]	[dabar]	[qin'ah]	[chemah]	[nasa']	[klimmah]	[gowy]
נָבָא נָבָא	אֲדָמָה אֲדָמָה	יִשְׂרָאֵל יִשְׂרָאֵל	אָמַר אָמַר	הַר הַר	גִּבְעָה גִּבְעָה	אָפִיק אָפִיק	גַּיְא גַּיְא	אָמַר אָמַר	אֲדֹנָי אֲדֹנָי	יְהֹוִה יְהֹוִה	דָבַר דָבַר	קִנְאָה קִנְאָה	חֵמָה חֵמָה	נָשָׂא נָשָׂא	כְּלִמָּה כְּלִמָּה	גּוֹי גּוֹי
prophesy(-ing), m...	country, earth, g...	Israel	"to say/speak/utter"	hill (country), m...	hill, little hill	brook, channel, m...	valley	"to say/speak/utter"	"My Master"	"The Holy Creator...	to speak, declare...	envy(-ied), jealo...	anger, bottles, h...	accept, advance, ...	confusion, dishon...	Gentile, heathen,...
אָבָנ	הָמָדֲא	לֵאָרְׂשִי	רַמָא	רַה	הָעְבִּג	קיִפָא	אְיַּג	רַמָא	יָנֹדֲא	הִוֹהְי	רַבָד	הָאְנִק	הָמֵח	אָׂשָנ	הָּמִלְּכ	יֹוּג
['aban]	[hamada']	[le'arsiY]	[rama']	[rah]	[ha`big]	[qyihpa']	['yag]	[rama']	[yanodA']	[hivohY]	[rabad]	[ha'niq]	[hamehc]	['asan]	[hammilk]	[ywog]

Strong's Dictionary Number: [5012]

5012

1 Original Word: נָבָא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: naba'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1277
5 Phonetic Spelling: naw-baw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to prophesy, i.e. speak (or sing) by inspiration (in prediction or simple discourse):--prophesy(-ing), make self a prophet.
8 Definition:

to prophesy
1. (Niphal)
  1. to prophesy 1a
2. under influence of divine spirit 1a
3. of false prophets
4. (Hithpael)
  1. to prophesy 1b
5. under influence of divine spirit 1b
6. of false prophets

9 English:
0 Usage: prophesy(-ing), make self a prophet

Strong's Dictionary Number: [127]

127

1 Original Word: אֲדָמָה
2 Word Origin: from (0119)
3 Transliterated Word: 'adamah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 25b
5 Phonetic Spelling: ad-aw-maw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [0119;]0119; soil (from its general redness):--country, earth, ground, husband(-man) (-ry), land.
8 Definition:

ground, land
1. ground (as general, tilled, yielding sustenance)
2. piece of ground, a specific plot of land
3. earth substance (for building or constructing)
4. ground as earth's visible surface
5. land, territory, country
6. whole inhabited earth
7. city in Naphtali

9 English:
0 Usage: country, earth, ground, husband(-man, -ry), land

Strong's Dictionary Number: [3478]

3478

1 Original Word: יִשְׂרָאֵל
2 Word Origin: from (08280) and (0410)
3 Transliterated Word: Yisra'el
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: yis-raw-ale'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: from [08280]08280 and [0410;]0410; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
8 Definition: Israel = "God prevails"

the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel
the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob
1. the name of the nation until the death of Solomon and the split
2. the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah
3. the name of the nation after the return from exile

9 English:
0 Usage: Israel

Strong's Dictionary Number: [559]

559

1 Original Word: אָמַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'amar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 118
5 Phonetic Spelling: aw-mar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to say (used with great latitude):--answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet.
8 Definition:

to say, speak, utter
1. (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
2. (Niphal) to be told, to be said, to be called
3. (Hithpael) to boast, to act proudly
4. (Hiphil) to avow, to avouch

9 English: "to say/speak/utter"
0 Usage: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet

Strong's Dictionary Number: [2022]

2022

1 Original Word: הַר
2 Word Origin: a shortened form of (02042)
3 Transliterated Word: har
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 517a
5 Phonetic Spelling: har
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: a shortened form of [02042;]02042; a mountain or range of hills (sometimes used figuratively):--hill (country), mount(-ain), × promotion.
8 Definition:

hill, mountain, hill country, mount

9 English:
0 Usage: hill (country), mount(-ain), × promotion

Strong's Dictionary Number: [1389]

1389

1 Original Word: גִּבְעָה
2 Word Origin: from the same as (01387)
3 Transliterated Word: gib`ah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 309a
5 Phonetic Spelling: ghib-aw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine from the same as [01387;]01387; a hillock:--hill, little hill.
8 Definition:

hill
1. hill (lower than a mountain)
2. as a place of illicit worship
3. poetic for mountain
4. used in place names

9 English:
0 Usage: hill, little hill

Strong's Dictionary Number: [650]

650

1 Original Word: אָפִיק
2 Word Origin: from (0622)
3 Transliterated Word: 'aphiyq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 149a
5 Phonetic Spelling: aw-feek'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [0622;]0622; properly, containing, i.e. a tube; also a bed or valley of a stream; also a strong thing or a hero:--brook, channel, mighty, river, + scale, stream, strong piece.
8 Definition:

channel
ravine
of hollow bones (fig.)

9 English:
0 Usage: brook, channel, mighty, river, + scale, stream, strong piece

Strong's Dictionary Number: [1516]

1516

1 Original Word: גַּיְא
2 Word Origin: probably from the same root as (01466) (abbreviated)
3 Transliterated Word: gay'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 343
5 Phonetic Spelling: gah'-ee
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: or (shortened) gay {gah'-ee}; probably (by transmutation) from the same root as [01466]01466 (abbreviated); a gorge (from its lofty sides; hence, narrow, but not a gully or winter-torrent):--valley.
8 Definition:

valley, a steep valley, narrow gorge

9 English:
0 Usage: valley

Strong's Dictionary Number: [559]

559

to say, speak, utter
1. (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
2. (Niphal) to be told, to be said, to be called
3. (Hithpael) to boast, to act proudly
4. (Hiphil) to avow, to avouch

Strong's Dictionary Number: [136]

136

1 Original Word: אֲדֹנָי
2 Word Origin: am emphatic form of (0113)
3 Transliterated Word: 'Adonay
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 27b
5 Phonetic Spelling: ad-o-noy'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: am emphatic form of [0113;]0113; the Lord (used as a proper name of God only):--(my) Lord.
8 Definition:

my lord, lord
1. of men
2. of God
Lord - title, spoken in place of Yahweh in Jewish display of reverence

9 English: "My Master"
0 Usage: (my) Lord

Strong's Dictionary Number: [3069]

3069

1 Original Word: יְהֹוִה
2 Word Origin: a variation of ((03068)) [used after ((0136)), and pronounced by Jews as (0430), in order to prevent the repetition of the same sound, since they elsewhere pronounce 03068 as 0136]
3 Transliterated Word: Yhovih
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: yeh-ho-vee'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: a variation of [03068]03068 (used after [0136,]0136, and pronounced by Jews as [0430,]0430, in order to prevent the repetition of the same sound, since they elsewhere pronounce [03068]03068 as [0136):--God.]0136):--God.
8 Definition:

Jehovah - used primarily in the combination 'Lord Jehovah'
1. equal to 03068 but pointed with the vowels of 0430

9 English: "The Holy Creator of the Universe"
0 Usage: God

Strong's Dictionary Number: [1696]

1696

1 Original Word: דָבַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: dabar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 399
5 Phonetic Spelling: daw-bar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue:--answer, appoint, bid, command, commune, declare, destroy, give, name, promise, pronounce, rehearse, say, speak, be spokesman, subdue, talk, teach, tell, think, use (entreaties), utter, × well, × work.
8 Definition:

to speak, declare, converse, command, promise, warn, threaten, sing
1. (Qal) to speak
2. (Niphal) to speak with one another, talk
3. (Piel)
  1. to speak
  2. to promise
4. (Pual) to be spoken
5. (Hithpael) to speak
6. (Hiphil) to lead away, put to flight

9 English: to speak, declare, converse, command
0 Usage: answer, appoint, bid, command, commune, declare, destroy, give, name, promise, pronounce, rehearse, say, speak, be spokesman, subdue, talk, teach, tell, think, use (entreaties), utter, × well, × work

Strong's Dictionary Number: [7068]

7068

1 Original Word: קִנְאָה
2 Word Origin: from (07065)
3 Transliterated Word: qin'ah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2038a
5 Phonetic Spelling: kin-aw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [07065;]07065; jealousy or envy:--envy(-ied), jealousy, × sake, zeal.
8 Definition:

ardour, zeal, jealousy
1. ardour, jealousy, jealous disposition (of husband)
  1. sexual passion
2. ardour of zeal (of religious zeal)
  1. of men for God
  2. of men for the house of God
  3. of God for his people
3. ardour of anger
  1. of men against adversaries
  2. of God against men
4. envy (of man)
5. jealousy (resulting in the wrath of God)

9 English:
0 Usage: envy(-ied), jealousy, × sake, zeal

Strong's Dictionary Number: [2534]

2534

1 Original Word: חֵמָה
2 Word Origin: from (03179)
3 Transliterated Word: chemah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 860a
5 Phonetic Spelling: khay-maw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or (Dan. 11:44) chemaC {khay-maw'}; from [03179;]03179; heat; figuratively, anger, poison (from its fever):--anger, bottles, hot displeasure, furious(-ly, -ry), heat, indignation, poison, rage, wrath(- ful). See [02529.]02529.
8 Definition:

heat, rage, hot displeasure, indignation, anger, wrath, poison, bottles
1. heat
  1. fever
  2. venom, poison (fig.)
2. burning anger, rage

9 English:
0 Usage: anger, bottles, hot displeasure, furious(-ly, -ry), heat, indignation, poison, rage, wrath(-ful)

Strong's Dictionary Number: [5375]

5375

1 Original Word: נָשָׂא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nasa'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1421
5 Phonetic Spelling: naw-saw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or nacah (Psalm [04]04 : [06]06 [(07))](07)) {naw-saw'}; a primitive root; to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows):--accept, advance, arise, (able to, (armor), suffer to) bear(-er, up), bring (forth), burn, carry (away), cast, contain, desire, ease, exact, exalt (self), extol, fetch, forgive, furnish, further, give, go on, help, high, hold up, honorable (+ man), lade, lay, lift (self) up, lofty, marry, magnify, × needs, obtain, pardon, raise (up), receive, regard, respect, set (up), spare, stir up, + swear, take (away, up), × utterly, wear, yield.
8 Definition:

to lift, bear up, carry, take
1. (Qal)
  1. to lift, lift up
  2. to bear, carry, support, sustain, endure
  3. to take, take away, carry off, forgive
2. (Niphal)
  1. to be lifted up, be exalted
  2. to lift oneself up, rise up
  3. to be borne, be carried
  4. to be taken away, be carried off, be swept away
3. (Piel)
  1. to lift up, exalt, support, aid, assist
  2. to desire, long (fig.)
  3. to carry, bear continuously
  4. to take, take away
4. (Hithpael) to lift oneself up, exalt oneself
5. (Hiphil)
  1. to cause one to bear (iniquity)
  2. to cause to bring, have brought

9 English:
0 Usage: accept, advance, arise, (able to, (armor), suffer to) bear(-er) (up), bring (forth), burn, carry (away), cast, contain, desire, ease, exact, exalt (self), extol, fetch, forgive, furnish, further, give, go on, help, high, hold up, honorable (+ man), lade, lay, lift (self) up, lofty, marry, magnify, × needs, obtain, pardon, raise (up), receive, regard, respect, set (up), spare, stir up, + swear, take (away, up), × utterly, wear, yield

Strong's Dictionary Number: [3639]

3639

1 Original Word: כְּלִמָּה
2 Word Origin: from (03637)
3 Transliterated Word: klimmah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 987a
5 Phonetic Spelling: kel-im-maw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [03637;]03637; disgrace:--confusion, dishonour, reproach, shame.
8 Definition:

disgrace, reproach, shame, confusion, dishonour, insult, ignominy
1. insult, reproach
2. reproach, ignominy

9 English:
0 Usage: confusion, dishonour, reproach, shame

Strong's Dictionary Number: [1471]

1471

1 Original Word: גּוֹי
2 Word Origin: apparently from the same root as (01465)
3 Transliterated Word: gowy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 326e
5 Phonetic Spelling: go'-ee
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: rarely (shortened) goy {go'-ee}; apparently from the same root as [01465]01465 (in the sense of massing); a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts:--Gentile, heathen, nation, people.
8 Definition: n m

nation, people
1. nation, people
  1. usually of non-Hebrew people
  2. of descendants of Abraham
  3. of Israel
2. of swarm of locusts, other animals (fig.) n pr m
3. Goyim? = "nations"

9 English:
0 Usage: Gentile, heathen, nation, people

The King James version of the Bible is Public Domain.