From Original Authorized King James Version phpBible_av
Ezekiel 38:22 And I will plead against him with pestilence and with blood; and I will rain upon him, and upon his bands, and upon the many people that are with him, an overflowing rain, and great hailstones, fire, and brimstone.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Ezekiel 38:22 And I have been judged with him, With pestilence and with blood, And an overflowing rain and hailstones, Fire and brimstone I rain on him, and on his bands, And on many peoples who `are' with him.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Ezekiel 38:22 With pestilence and with blood will I enter into judgment with him; and I will rain on him, and on his hordes, and on the many peoples who are with him, an overflowing shower, and great hailstones, fire, and sulfur.
|
|
Ezekiel 38:22 | |
Avenge, × that condemn..
שָׁפַט~shaphat~/shaw-fat'/ |
Murrain, pestilence, pl..
דֶּבֶר~deber~/deh'-ber/ |
Blood(-y, -guiltiness, ..
דָּם~dam~/dawm/ |
(cause to) rain (upon)
מָטַר~matar~/maw-tar'/ |
Bands
אַגָּף~'aggaph~/ag-gawf'/ |
much, many, great/capt...
(in) abound(-undance, -..
רַב~rab~/rab/ |
nation, people. folk, men
Folk, men, nation, people
עַם~`am~/am/ |
Drown, (over-)flow, ove..
שָׁטַף~shataph~/shaw-taf'/ |
Rain, shower
גֶּשֶׁם~geshem~/gheh'-shem/ |
Carbuncle, mason, pl..
אֶבֶן~'eben~/eh'-ben/ |
Great hail(-stones)
אֶלְגָּבִישׁ~'elgabiysh~/el-gaw-beesh'/ |
Burning, fiery, fire, f..
אֵשׁ~'esh~/aysh/ |
Brimstone
גׇּפְרִית~gophriyth~/gof-reeth'/ | |
Ezekiel 38:22 From Original Hebrew Authorized King James Version
[8199] | [1698] | [1818] | [4305] | [102] | [7227] | [5971] | [7857] | [1653] | [68] | [417] | [784] | [1614] |
---|
[shaphat]
| [deber]
| [dam]
| [matar]
| ['aggaph]
| [rab]
| [`am]
| [shataph]
| [geshem]
| ['eben]
| ['elgabiysh]
| ['esh]
| [gophriyth]
| שָׁפַט שָׁפַט | דֶּבֶר דֶּבֶר | דָּם דָּם | מָטַר מָטַר | אַגָּף אַגָּף | רַב רַב | עַם עַם | שָׁטַף שָׁטַף | גֶּשֶׁם גֶּשֶׁם | אֶבֶן אֶבֶן | אֶלְגָּבִישׁ אֶלְגָּבִישׁ | אֵשׁ אֵשׁ | גׇּפְרִית גׇּפְרִית | avenge, × that c... | murrain, pestilen... | blood(-y, -guilti... | (cause to) rain (... | bands | much, many, great... | nation, people. f... | drown, (over-)flo... | rain, shower | carbuncle, maso... | great hail(-stones) | burning, fiery, f... | brimstone | טַפָׁש | רֶבֶּד | םָּד | רַטָמ | ףָּגַא | בַר | םַע | ףַטָׁש | םֶׁשֶּג | ןֶבֶא | ׁשיִבָּגְלֶא | ׁשֵא | תיִרְפׇּג | [tahpahs]
| [rebed]
| [mad]
| [ratam]
| [hpagga']
| [bar]
| [ma`]
| [hpatahs]
| [mehseg]
| [nebe']
| [hsyibagle']
| [hse']
| [htyirhpog]
|
Strong's Dictionary Number: [8199]
8199
1 Original Word: שָׁפַט
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shaphat
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2443
5 Phonetic Spelling: shaw-fat'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to judge, i.e. pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate (literally or figuratively):--+ avenge, × that condemn, contend, defend, execute (judgment), (be a) judge(-ment), × needs, plead, reason, rule.
8 Definition: - to judge, govern, vindicate, punish
- (Qal)
- to act as law-giver or judge or governor (of God, man) 1a
- to rule, govern, judge
- to decide controversy (of God, man)
- to execute judgment 1a
- discriminating (of man) 1a
- vindicating 1a
- condemning and punishing 1a
- at theophanic advent for final judgment
- (Niphal)
- to enter into controversy, plead, have controversy together
- to be judged
- (Poel) judge, opponent-at-law (participle)
9 English:
0 Usage: + avenge, × that condemn, contend, defend, execute (judgment), (be a) judge(-ment), × needs, plead, reason, rule
Strong's Dictionary Number: [1698]
1698
1 Original Word: דֶּבֶר
2 Word Origin: from (01696) (in the sense of destroying)
3 Transliterated Word: deber
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 399b
5 Phonetic Spelling: deh'-ber
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01696]01696 (in the sense of destroying); a pestilence:--murrain, pestilence, plague.
8 Definition: - pestilence, plague
- murrain, cattle disease, cattle-plague
9 English:
0 Usage: murrain, pestilence, plague
Strong's Dictionary Number: [1818]
1818
1 Original Word: דָּם
2 Word Origin: from (01826) (compare (0119))
3 Transliterated Word: dam
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 436
5 Phonetic Spelling: dawm
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01826]01826 (compare [0119);]0119); blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e. drops of blood):--blood(-y, -guiltiness, (-thirsty), + innocent.
8 Definition: - blood
- of wine (fig.)
9 English:
0 Usage: blood(-y, -guiltiness, -thirsty), + innocent
Strong's Dictionary Number: [4305]
4305
1 Original Word: מָטַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: matar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1187
5 Phonetic Spelling: maw-tar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to rain:--(cause to) rain (upon).
8 Definition: - to rain
- (Niphal) to be rained on or upon
- (Hiphil)
- to rain, send rain
- to rain hail, send hail
9 English:
0 Usage: (cause to) rain (upon)
Strong's Dictionary Number: [102]
102
1 Original Word: אַגָּף
2 Word Origin: probably from (05062) (through the idea of impending)
3 Transliterated Word: 'aggaph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 21a
5 Phonetic Spelling: ag-gawf'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: probably from [05062]05062 (through the idea of impending); a cover or heap; i.e. (only plural) wings of an army, or crowds of troops:--bands.
8 Definition: - wing (of an army), band, army, hordes
9 English:
0 Usage: bands
Strong's Dictionary Number: [7227]
7227
1 Original Word: רַב
2 Word Origin: contracted from (07231)
3 Transliterated Word: rab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2099a,2099b
5 Phonetic Spelling: rab
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: by contracted from [07231;]07231; abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality):--(in) abound(-undance, -ant, -antly), captain, elder, enough, exceedingly, full, great(-ly, man, one), increase, long (enough, (time)), (do, have) many(-ifold, things, a time), ((ship-))master, mighty, more, (too, very) much, multiply(-tude), officer, often(-times), plenteous, populous, prince, process (of time), suffice(-lent).
8 Definition: adj- much, many, great
- much
- many
- abounding in
- more numerous than
- abundant, enough
- great
- strong
- greater than adv
- much, exceedingly n m
- captain, chief
9 English: much, many, great/captain, chief
0 Usage: (in) abound(-undance, -ant, -antly), captain, elder, enough, exceedingly, full, great(-ly) (man, one), increase, long (enough, (time)), (do, have) many(-ifold) (things, a time), (ship-)master, mighty, more, (too, very) much, multiply(-tude), officer, often(-times), plenteous, populous, prince, process (of time), suffice(-lent)
Strong's Dictionary Number: [5971]
5971
1 Original Word: עַם
2 Word Origin: from (06004)
3 Transliterated Word: `am
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1640a,1640e
5 Phonetic Spelling: am
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06004;]06004; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock:--folk, men, nation, people.
8 Definition: - nation, people
- people, nation
- persons, members of one's people, compatriots, country-men
- kinsman, kindred
9 English: nation, people. folk, men
0 Usage: folk, men, nation, people
Strong's Dictionary Number: [7857]
7857
1 Original Word: שָׁטַף
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shataph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2373
5 Phonetic Spelling: shaw-taf'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to gush; by implication, to inundate, cleanse; by analogy, to gallop, conquer:--drown, (over-)flow(- whelm, rinse, run, rush, (throughly) wash (away).
8 Definition: - to wash, rinse, overflow, engulf, rinse or wash off
- (Qal)
- to overflow
- to flow, run
- to rinse or wash off
- (Niphal) to be swept away, be rinsed out
- (Pual) to be rinsed, be scoured and rinsed
9 English:
0 Usage: drown, (over-)flow, overwhelmed, rinse, run, rush, (throughly) wash (away)
Strong's Dictionary Number: [1653]
1653
1 Original Word: גֶּשֶׁם
2 Word Origin: from (01652)
3 Transliterated Word: geshem
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 389a
5 Phonetic Spelling: gheh'-shem
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01652;]01652; a shower:--rain, shower.
8 Definition: - rain, shower
9 English:
0 Usage: rain, shower
Strong's Dictionary Number: [68]
68
1 Original Word: אֶבֶן
2 Word Origin: from the root of (01129) through the meaning to build
3 Transliterated Word: 'eben
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 9
5 Phonetic Spelling: eh'-ben
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from the root of [01129]01129 through the meaning to build; a stone:--+ carbuncle, + mason, + plummet, (chalk-, hail-, head-, sling-)stone(-ny), (divers) weight(-s).
8 Definition: - stone (large or small)
- common stone (in natural state)
- stone, as material
- of tablets
- marble, hewn stones
- precious stones, stones of fire
- stones containing metal (ore), tool for work or weapon
- weight
- plummet (stones of destruction) also made of metal
- stonelike objects, eg hailstones, stony heart, ice
- sacred object, as memorial Samuel set up to mark where God helped Israel to defeat the Philistines
- (simile)
- sinking in water, motionlessness
- strength, firmness, solidity
- commonness
- (metaph)
- petrified with terror
- perverse, hard heart
9 English:
0 Usage: + carbuncle, + mason, + plummet, (chalk-, hail-, head-, sling-)stone(-ny), (divers) weight(-s)
Strong's Dictionary Number: [417]
417
1 Original Word: אֶלְגָּבִישׁ
2 Word Origin: from (0410) and (01378)
3 Transliterated Word: 'elgabiysh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 89a
5 Phonetic Spelling: el-gaw-beesh'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [0410]0410 and [01378;]01378; hail (as if a great pearl):--great hail(-stones).
8 Definition: - hail (lit. - pearls of God)
9 English:
0 Usage: great hail(-stones)
Strong's Dictionary Number: [784]
784
1 Original Word: אֵשׁ
2 Word Origin: a primitive word
3 Transliterated Word: 'esh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 172
5 Phonetic Spelling: aysh
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: a primitive word; fire (literally or figuratively):-- burning, fiery, fire, flaming, hot.
8 Definition: - fire
- fire, flames
- supernatural fire (accompanying theophany)
- fire (for cooking, roasting, parching)
- altar-fire
- God's anger (fig.)
9 English:
0 Usage: burning, fiery, fire, flaming, hot
Strong's Dictionary Number: [1614]
1614
1 Original Word: גׇּפְרִית
2 Word Origin: probably from (01613)
3 Transliterated Word: gophriyth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 375
5 Phonetic Spelling: gof-reeth'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: probably feminine of [01613;]01613; properly, cypress- resin; by analogy, sulphur (as equally inflammable):--brimstone.
8 Definition: - brimstone
- of judgment (fig.)
- of Jehovah's breath (fig.)
9 English:
0 Usage: brimstone
|
|