Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
Ezekiel 39:26 After that they have borne their shame, and all their trespasses whereby they have trespassed against me, when they dwelt safely in their land, and none made them afraid.

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Ezekiel 39:26 And they have forgotten their shame, And all their trespass that they trespassed against Me, In their dwelling on their land confidently and none troubling.

From Original World English Bible Translation Version WEB
Ezekiel 39:26 They shall bear their shame, and all their trespasses by which they have trespassed against me, when they shall dwell securely in their land, and none shall make them afraid;
Ezekiel 39:26
   Accept, advance, arise,..  נָשָׂא~nasa'~/naw-saw'/    Confusion, dishonour, r..  כְּלִמָּה~klimmah~/kel-im-maw'/
   Falsehood, grievously, ..  מַעַל~ma`al~/mah'-al/    Transgress, (commit, do..  מָעַל~ma`al~/maw-al'/
   "to dwell/sit"  (make to) abide(-ing), ..  יָשַׁב~yashab~/yaw-shab'/    Assurance, boldly, (wit..  בֶּטַח~betach~/beh'takh/
   Country, earth, ground,..  אֲדָמָה~'adamah~/ad-aw-maw'/    Be (make) afraid, be ca..  חָרַד~charad~/khaw-rad'/

Ezekiel 39:26 From Original Hebrew Authorized King James Version
[5375]
[3639]
[4604]
[4603]
[3427]
[983]
[127]
[2729]
 [nasa']   [klimmah]   [ma`al]   [ma`al]   [yashab]   [betach]   ['adamah]   [charad] 
נָשָׂא
נָשָׂא
כְּלִמָּה
כְּלִמָּה
מַעַל
מַעַל
מָעַל
מָעַל
יָשַׁב
יָשַׁב
בֶּטַח
בֶּטַח
אֲדָמָה
אֲדָמָה
חָרַד
חָרַד
  accept, advance, ...   confusion, dishon...   falsehood, grievo...   transgress, (comm...  "to dwell/sit"  assurance, boldly...   country, earth, g...   be (make) afraid,...
אָׂשָנ הָּמִלְּכ לַעַמ לַעָמ בַׁשָי חַטֶּב הָמָדֲא דַרָח
 ['asan]   [hammilk]   [la`am]   [la`am]   [bahsay]   [hcateb]   [hamada']   [darahc] 



Strong's Dictionary Number: [5375]

5375

1 Original Word: נָשָׂא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nasa'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1421
5 Phonetic Spelling: naw-saw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or nacah (Psalm [04]04 : [06]06 [(07))](07)) {naw-saw'}; a primitive root; to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows):--accept, advance, arise, (able to, (armor), suffer to) bear(-er, up), bring (forth), burn, carry (away), cast, contain, desire, ease, exact, exalt (self), extol, fetch, forgive, furnish, further, give, go on, help, high, hold up, honorable (+ man), lade, lay, lift (self) up, lofty, marry, magnify, × needs, obtain, pardon, raise (up), receive, regard, respect, set (up), spare, stir up, + swear, take (away, up), × utterly, wear, yield.
8 Definition:
  1. to lift, bear up, carry, take
    1. (Qal)
      1. to lift, lift up
      2. to bear, carry, support, sustain, endure
      3. to take, take away, carry off, forgive
    2. (Niphal)
      1. to be lifted up, be exalted
      2. to lift oneself up, rise up
      3. to be borne, be carried
      4. to be taken away, be carried off, be swept away
    3. (Piel)
      1. to lift up, exalt, support, aid, assist
      2. to desire, long (fig.)
      3. to carry, bear continuously
      4. to take, take away
    4. (Hithpael) to lift oneself up, exalt oneself
    5. (Hiphil)
      1. to cause one to bear (iniquity)
      2. to cause to bring, have brought

9 English:
0 Usage: accept, advance, arise, (able to, (armor), suffer to) bear(-er) (up), bring (forth), burn, carry (away), cast, contain, desire, ease, exact, exalt (self), extol, fetch, forgive, furnish, further, give, go on, help, high, hold up, honorable (+ man), lade, lay, lift (self) up, lofty, marry, magnify, × needs, obtain, pardon, raise (up), receive, regard, respect, set (up), spare, stir up, + swear, take (away, up), × utterly, wear, yield


Strong's Dictionary Number: [3639]

3639

1 Original Word: כְּלִמָּה
2 Word Origin: from (03637)
3 Transliterated Word: klimmah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 987a
5 Phonetic Spelling: kel-im-maw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [03637;]03637; disgrace:--confusion, dishonour, reproach, shame.
8 Definition:
  1. disgrace, reproach, shame, confusion, dishonour, insult, ignominy
    1. insult, reproach
    2. reproach, ignominy

9 English:
0 Usage: confusion, dishonour, reproach, shame


Strong's Dictionary Number: [4604]

4604

1 Original Word: מַעַל
2 Word Origin: from (04603)
3 Transliterated Word: ma`al
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1230a
5 Phonetic Spelling: mah'-al
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [04603;]04603; treachery, i.e. sin:--falsehood, grievously, sore, transgression, trespass, × very.
8 Definition:
  1. unfaithful or treacherous act, trespass
    1. against man
    2. against God

9 English:
0 Usage: falsehood, grievously, sore, transgression, trespass, × very


Strong's Dictionary Number: [4603]

4603

1 Original Word: מָעַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: ma`al
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1230
5 Phonetic Spelling: maw-al'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to cover up; used only figuratively, to act covertly, i.e. treacherously:--transgress, (commit, do a) trespass(-ing).
8 Definition:
  1. to act unfaithfully, act treacherously, transgress, commit a trespass
    1. (Qal) to act unfaithfully or treacherously
      1. against man
      2. against God
      3. against devoted thing
      4. against husband

9 English:
0 Usage: transgress, (commit, do a) trespass(-ing)


Strong's Dictionary Number: [3427]

3427

1 Original Word: יָשַׁב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yashab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 922
5 Phonetic Spelling: yaw-shab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry:--(make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, × fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, × marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(- tle), (down-)sit(-down, still, -ting down, -ting (place) -uate), take, tarry.
8 Definition:
  1. to dwell, remain, sit, abide
    1. (Qal)
      1. to sit, sit down
      2. to be set
      3. to remain, stay
      4. to dwell, have one's abode
    2. (Niphal) to be inhabited
    3. (Piel) to set, place
    4. (Hiphil)
      1. to cause to sit
      2. to cause to abide, set
      3. to cause to dwell
      4. to cause (cities) to be inhabited
      5. to marry (give an dwelling to)
    5. (Hophal)
      1. to be inhabited
      2. to make to dwell

9 English: "to dwell/sit"
0 Usage: (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, × fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, × marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(-tle), (down-)sit(-down, -ting down, -ting (place), -uate) (still), take, tarry


Strong's Dictionary Number: [983]

983

1 Original Word: בֶּטַח
2 Word Origin: from (0982)
3 Transliterated Word: betach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 233a
5 Phonetic Spelling: beh'takh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [0982;]0982; properly, a place of refuge; abstract, safety, both the fact (security) and the feeling (trust); often (adverb with or without preposition) safely:--assurance, boldly, (without) care(- less), confidence, hope, safe(-ly, -ty), secure, surely.
8 Definition:
  1. security, safety adv
  2. securely

9 English:
0 Usage: assurance, boldly, (without) care(-less), confidence, hope, safe(-ly, -ty), secure, surely


Strong's Dictionary Number: [127]

127

1 Original Word: אֲדָמָה
2 Word Origin: from (0119)
3 Transliterated Word: 'adamah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 25b
5 Phonetic Spelling: ad-aw-maw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [0119;]0119; soil (from its general redness):--country, earth, ground, husband(-man) (-ry), land.
8 Definition:
  1. ground, land
    1. ground (as general, tilled, yielding sustenance)
    2. piece of ground, a specific plot of land
    3. earth substance (for building or constructing)
    4. ground as earth's visible surface
    5. land, territory, country
    6. whole inhabited earth
    7. city in Naphtali

9 English:
0 Usage: country, earth, ground, husband(-man, -ry), land


Strong's Dictionary Number: [2729]

2729

1 Original Word: חָרַד
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: charad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 735
5 Phonetic Spelling: khaw-rad'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to shudder with terror; hence, to fear; also to hasten (with anxiety):--be (make) afraid, be careful, discomfit, fray (away), quake, tremble.
8 Definition:
  1. to tremble, quake, move about, be afraid, be startled, be terrified
    1. (Qal)
      1. to tremble, quake (of a mountain)
      2. to tremble (of people)
      3. to be anxiously careful
      4. to go or come trembling (with prep)
    2. (Hiphil)
      1. to cause to tremble
      2. to drive in terror, rout (an army)

9 English:
0 Usage: be (make) afraid, be careful, discomfit, fray (away), quake, tremble

The King James version of the Bible is Public Domain.









The Septuagint, Byzantine, & KJV Bibles used are in the Public Domain.
Genesis - Exodus - Leviticus - Numbers - Deuteronomy - Joshua - Judges - Ruth - 1 Samuel - 2 Samuel - 1 Kings - 2 Kings - 1 Chronicles - 2 Chronicles - 1 Ezra - 2 Ezra - Esther - Judith - Tobit - 1 Maccabees - 2 Maccabees - 3 Maccabees - 4 Maccabees - Psalms - Odes - Proverbs - Song of Songs - Job - Wisdom of Solomon - Ecclesiastes - Psalms of Solomon - Hosea - Amos - Micah - Joel - Obadiah - Jonas - Nahum - Habakkuk - Zephaniah - Malachi - Isaiah - Jeremiah - Baruch - Lamentations - Letter of Jeremiah - Ezekiel - Susanna - Susanna Theodotionis - Daniel - Daniel Theodotionis - Bel and the Dragon - Bel Dragon Theodotio - Matthew - Mark - Luke - John - Pericopa Adulterae - Acts - Acts24 - Romans - 1 Corinthians - 2 Corinthians - Galatians - Ephesians - Philippians - Colossians - 1 Thessalonians - 2 Thessalonians - 1 Timothy - 2 Timothy - Titus - Philemon - Hebrews - James - 1 Peter - 2 Peter - 1 John - 2 John - 3 John - Jude - Revelation -
Bible News






Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting