From Original Authorized King James Version phpBible_av
Ezekiel 4:12 And thou shalt eat it as barley cakes, and thou shalt bake it with dung that cometh out of man, in their sight.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Ezekiel 4:12 A barley-cake thou dost eat it, and it with dung -- the filth of man -- thou dost bake before their eyes.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Ezekiel 4:12 You shall eat it as barley cakes, and you shall bake it in their sight with dung that comes out of man.
|
|
Ezekiel 4:12 | |
× at all, burn up, cons..
אָכַל~'akal~/aw-kal'/ |
Barley
שְׂעֹרָה~s`orah~/seh-o-raw'/ |
Cake (upon the hearth)
עֻגָּה~`uggah~/oog-gaw'/ |
Bake
עוּג~`uwg~/oog/ |
Dung
גֵּלֶל~gelel~/gay'-lel/ |
That (which) cometh fro..
צָאָה~tsa'ah~/tsaw-aw'/ |
Adam/man/human being/m...
× another, hypocrite, ..
אָדָם~'adam~/aw-dawm'/ |
Affliction, outward app..
עַיִן~`ayin~/ah'-yin/ | |
Ezekiel 4:12 From Original Hebrew Authorized King James Version
[398] | [8184] | [5692] | [5746] | [1561] | [6627] | [120] | [5869] |
---|
['akal]
| [s`orah]
| [`uggah]
| [`uwg]
| [gelel]
| [tsa'ah]
| ['adam]
| [`ayin]
| אָכַל אָכַל | שְׂעֹרָה שְׂעֹרָה | עֻגָּה עֻגָּה | עוּג עוּג | גֵּלֶל גֵּלֶל | צָאָה צָאָה | אָדָם אָדָם | עַיִן עַיִן | × at all, burn up... | barley | cake (upon the he... | bake | dung | that (which) come... | Adam/man/human be... | affliction, outwa... | לַכָא | הָרֹעְׂש | הָּגֻע | גּוע | לֶלֵּג | הָאָצ | םָדָא | ןִיַע | [laka']
| [haro`s]
| [haggu`]
| [gwu`]
| [leleg]
| [ha'ast]
| [mada']
| [niya`]
|
Strong's Dictionary Number: [398]
398
1 Original Word: אָכַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'akal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 85
5 Phonetic Spelling: aw-kal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to eat (literally or figuratively):--X at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, × freely, × in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, × quite.
8 Definition: - to eat, devour, burn up, feed
- (Qal)
- to eat (human subject)
- to eat, devour (of beasts and birds)
- to devour, consume (of fire)
- to devour, slay (of sword)
- to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought)
- to devour (of oppression)
- (Niphal)
- to be eaten (by men)
- to be devoured, consumed (of fire)
- to be wasted, destroyed (of flesh)
- (Pual)
- to cause to eat, feed with
- to cause to devour
- (Hiphil)
- to feed
- to cause to eat
- (Piel)
- consume
9 English:
0 Usage: × at all, burn up, consume, devour(-er) (up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, × freely, × in...wise, in(-deed) (plenty), (lay) meat, × quite
Strong's Dictionary Number: [8184]
8184
1 Original Word: שְׂעֹרָה
2 Word Origin: from (08175) in the sense of roughness
3 Transliterated Word: s`orah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2274f
5 Phonetic Spelling: seh-o-raw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or snowrah {seh-o-raw'} (feminine meaning the plant); and (masculine meaning the grain); also s or {seh-ore'}; or s-owr {seh-ore'}; from [08175]08175 in the sense of roughness; barley (as villose):--barley.
8 Definition: - barley
- barley (of the plant)
- barley (of the meal or grain)
9 English:
0 Usage: barley
Strong's Dictionary Number: [5692]
5692
1 Original Word: עֻגָּה
2 Word Origin: from (05746)
3 Transliterated Word: `uggah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1575a
5 Phonetic Spelling: oog-gaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [05746;]05746; an ash-cake (as round):--cake (upon the hearth).
8 Definition: - disc or cake (of bread)
- cake of hot stones (cake baked on hot stones)
9 English:
0 Usage: cake (upon the hearth)
Strong's Dictionary Number: [5746]
5746
1 Original Word: עוּג
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: `uwg
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1575
5 Phonetic Spelling: oog
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to gyrate; but used only as a denominative from [05692,]05692, to bake (round cakes on the hearth):--bake.
8 Definition: - (Qal) to bake, bake a cake
9 English:
0 Usage: bake
Strong's Dictionary Number: [1561]
1561
1 Original Word: גֵּלֶל
2 Word Origin: a variation of (01557)
3 Transliterated Word: gelel
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 353d
5 Phonetic Spelling: gay'-lel
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: a variation of [01557;]01557; dung (plural balls of dung):--dung.
8 Definition: - dung, ball of dung
9 English:
0 Usage: dung
Strong's Dictionary Number: [6627]
6627
1 Original Word: צָאָה
2 Word Origin: from (03318)
3 Transliterated Word: tsa'ah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1884a
5 Phonetic Spelling: tsaw-aw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [03318;]03318; issue, i.e. (human) excrement:--that (which) cometh from (out).
8 Definition: - filth, human excrement, excrement, faeces
9 English:
0 Usage: that (which) cometh from (out)
Strong's Dictionary Number: [120]
120
1 Original Word: אָדָם
2 Word Origin: from (0119)
3 Transliterated Word: 'adam
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 25a
5 Phonetic Spelling: aw-dawm'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [0119;]0119; ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.):--X another, + hypocrite, + common sort, × low, man (mean, of low degree), person.
8 Definition: - man, mankind
- man, human being
- man, mankind (much more frequently intended sense in OT)
- Adam, first man
- city in Jordan valley
9 English: Adam/man/human being/mankind
0 Usage: × another, + hypocrite, + common sort, × low, man (mean, of low degree), person
Strong's Dictionary Number: [5869]
5869
1 Original Word: עַיִן
2 Word Origin: probably a primitive word
3 Transliterated Word: `ayin
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1612a,1613
5 Phonetic Spelling: ah'-yin
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: probably a primitive word; an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape):--affliction, outward appearance, + before, + think best, colour, conceit, + be content, countenance, + displease, eye((-brow), (-d), -sight), face, + favour, fountain, furrow (from the margin), × him, + humble, knowledge, look, (+ well), × me, open(-ly), + (not) please, presence, + regard, resemblance, sight, × thee, × them, + think, × us, well, × you(-rselves).
8 Definition: - eye
- eye
- of physical eye
- as showing mental qualities
- of mental and spiritual faculties (fig.)
- spring, fountain
9 English:
0 Usage: affliction, outward appearance, + before, + think best, colour, conceit, + be content, countenance, + displease, eye(-brow, -d, -sight), face, + favour, fountain, furrow (from the margin), × him, + humble, knowledge, look, (+ well), × me, open(-ly), + (not) please, presence, + regard, resemblance, sight, × thee, × them, + think, × us, well, × you(-rselves)
|
|