Strong's KJV Ezekiel 42:1 Then he brought me forth into the utter court, the way toward the north: and he brought me into the chamber that was over against the separate place, and which was before the building toward the north.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Ezekiel 42:1 Then he brought me forth into the utter court, the way toward the north: and he brought me into the chamber that was over against the separate place, and which was before the building toward the north.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Ezekiel 42:1 And he bringeth me forth unto the outer court, the way northward, and he bringeth me in unto the chamber that `is' over-against the separate place, and that `is' over-against the building at the north.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Ezekiel 42:1 Then he brought me forth into the outer court, the way toward the north: and he brought me into the chamber that was over against the separate place, and which was over against the building toward the north.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Ezekiel 42:1
× after, appear, × assu.. יָצָא~yatsa'~/yaw-tsaw'/	Outer, outward, utter, .. חִיצוֹן~chiytsown~/khee-tsone'/
Court, tower, village חָצֵר~chatser~/khaw-tsare'/	Along, away, because of.. דֶּרֶךְ~derek~/deh'-rek/
North(-ern, -ward) (sid.. צָפוֹן~tsaphown~/tsaw-fone'/	Abide, apply, attain, ×.. בּוֹא~bow'~/bo/
Chamber, parlour לִשְׁכָּה~lishkah~/lish-kaw'/	Polishing, separate place גִּזְרָה~gizrah~/ghiz-raw'/
Building בִּנְיָן~binyan~/bin-yawn'/	North(-ern, -ward) (sid.. צָפוֹן~tsaphown~/tsaw-fone'/

Ezekiel 42:1 From Original Hebrew Authorized King James Version

[3318]	[2435]	[2691]	[1870]	[6828]	[935]	[3957]	[1508]	[1146]	[6828]
[yatsa']	[chiytsown]	[chatser]	[derek]	[tsaphown]	[bow']	[lishkah]	[gizrah]	[binyan]	[tsaphown]
יָצָא יָצָא	חִיצוֹן חִיצוֹן	חָצֵר חָצֵר	דֶּרֶךְ דֶּרֶךְ	צָפוֹן צָפוֹן	בּוֹא בּוֹא	לִשְׁכָּה לִשְׁכָּה	גִּזְרָה גִּזְרָה	בִּנְיָן בִּנְיָן	צָפוֹן צָפוֹן
× after, appear, ...	outer, outward, u...	court, tower, vil...	along, away, beca...	north(-ern, -ward...	abide, apply, att...	chamber, parlour	polishing, separa...	building	north(-ern, -ward...
אָצָי	ןֹוציִח	רֵצָח	ְךֶרֶּד	ןֹופָצ	אֹוּב	הָּכְׁשִל	הָרְזִּג	ןָיְנִּב	ןֹופָצ
['astay]	[nwostyihc]	[restahc]	[kered]	[nwohpast]	['wob]	[hakhsil]	[harzig]	[naynib]	[nwohpast]

Strong's Dictionary Number: [3318]

3318

1 Original Word: יָצָא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yatsa'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 893
5 Phonetic Spelling: yaw-tsaw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.:--X after, appear, × assuredly, bear out, × begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), + be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, × scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, × still, × surely, take forth (out), at any time, × to (and fro), utter.
8 Definition:

to go out, come out, exit, go forth
1. (Qal)
  1. to go or come out or forth, depart
  2. to go forth (to a place)
  3. to go forward, proceed to (to or toward something)
  4. to come or go forth (with purpose or for result)
  5. to come out of
2. (Hiphil)
  1. to cause to go or come out, bring out, lead out
  2. to bring out of
  3. to lead out
  4. to deliver
3. (Hophal) to be brought out or forth

9 English:
0 Usage: × after, appear, × assuredly, bear out, × begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), + be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, × scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, × still, × surely, take forth (out), at any time, × to (and fro), utter

Strong's Dictionary Number: [2435]

2435

1 Original Word: חִיצוֹן
2 Word Origin: from (02434)
3 Transliterated Word: chiytsown
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 627b
5 Phonetic Spelling: khee-tsone'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [02434;]02434; properly, the (outer) wall side; hence, exterior; figuratively, secular (as opposed to sacred):--outer, outward, utter, without.
8 Definition:

outer, external, outward

9 English:
0 Usage: outer, outward, utter, without

Strong's Dictionary Number: [2691]

2691

1 Original Word: חָצֵר
2 Word Origin: from (02690) in its original sense
3 Transliterated Word: chatser
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 722a,723a
5 Phonetic Spelling: khaw-tsare'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (masculine and feminine); from [02690]02690 in its original sense; a yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls):--court, tower, village.
8 Definition:

court, enclosure
1. enclosures
2. court
settled abode, settlement, village, town

9 English:
0 Usage: court, tower, village

Strong's Dictionary Number: [1870]

1870

1 Original Word: דֶּרֶךְ
2 Word Origin: from (01869)
3 Transliterated Word: derek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 453a
5 Phonetic Spelling: deh'-rek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01869;]01869; a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb:--along, away, because of, + by, conversation, custom, (east-)ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-) (path-)way(-side), whither(-soever).
8 Definition:

way, road, distance, journey, manner
1. road, way, path
2. journey
3. direction
4. manner, habit, way
5. of course of life (fig.)
6. of moral character (fig.)

9 English:
0 Usage: along, away, because of, + by, conversation, custom, (east-)ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-, path-)way(-side), whither(-soever)

Strong's Dictionary Number: [6828]

6828

1 Original Word: צָפוֹן
2 Word Origin: from (06845)
3 Transliterated Word: tsaphown
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1953b
5 Phonetic Spelling: tsaw-fone'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or tsaphon {tsaw-fone'}; from [06845;]06845; properly, hidden, i.e. dark; used only of the north as a quarter (gloomy and unknown):--north(-ern, side, -ward, wind).
8 Definition:

north (of direction), northward
1. north
2. northward

9 English:
0 Usage: north(-ern, -ward) (side, wind)

Strong's Dictionary Number: [935]

935

1 Original Word: בּוֹא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: bow'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 212
5 Phonetic Spelling: bo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications):--abide, apply, attain, × be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, × certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, × doubtless again, + eat, + employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war), grant, + have, × indeed, (in-)vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, × (well) stricken (in age), × surely, take (in), way.
8 Definition:

to go in, enter, come, go, come in
1. (Qal)
  1. to enter, come in
  2. to come 1a
2. to come with 1a
3. to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a
4. to come to pass
  1. to attain to
  2. to be enumerated
  3. to go
5. (Hiphil)
  1. to lead in
  2. to carry in
  3. to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon
  4. to bring to pass
6. (Hophal)
  1. to be brought, brought in
  2. to be introduced, be put

9 English:
0 Usage: abide, apply, attain, × be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, × certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, × doubtless again, + eat, + employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war), grant, + have, × indeed, (in-)vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, × (well) stricken (in age), × surely, take (in), way

Strong's Dictionary Number: [3957]

3957

1 Original Word: לִשְׁכָּה
2 Word Origin: from an unused root of uncertain meaning
3 Transliterated Word: lishkah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1129a
5 Phonetic Spelling: lish-kaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from an unused root of uncertain meaning; a room in a building (whether for storage, eating, or lodging):--chamber, parlour. Compare [05393.]05393.
8 Definition:

room, chamber, hall, cell

9 English:
0 Usage: chamber, parlour

Strong's Dictionary Number: [1508]

1508

1 Original Word: גִּזְרָה
2 Word Origin: from (01506)
3 Transliterated Word: gizrah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 340c
5 Phonetic Spelling: ghiz-raw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [01506;]01506; the figure or person (as if cut out); also an inclosure (as separated):--polishing, separate place.
8 Definition:

a cutting, polishing, separation
1. cutting, polishing
2. separation, separate place

9 English:
0 Usage: polishing, separate place

Strong's Dictionary Number: [1146]

1146

1 Original Word: בִּנְיָן
2 Word Origin: from (01129)
3 Transliterated Word: binyan
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 255a
5 Phonetic Spelling: bin-yawn'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01129;]01129; an edifice:--building.
8 Definition: